Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
©
Siemens AG 2007
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0VT03-4RA1
VORSICHT
CAUTION
PRUDENCE
Diese Bohrschablone ist nicht im Maßstab
1:1 dargestellt.
The hole drilling template is not drawn to
scale.
Ce gabarit de perçage n’est pas repré-
senté à l’échelle 1:1.
PRECAUCIÓN
CAUTELA
CUIDADO
La plantilla para taladro no se muestra en
tamaño real.
Questo schema di foratura non è raffigu-
rato in scala 1:1.
O gabarito de furação não está representado
em escala 1:1.
D
İ
KKAT
ОСТОРОЖНО
小心
Bu delme
ş
ablonu 1:1 ölçekli verilmemi
ş
tir.
Данный
шаблон
для
сверления
представлен
не
в
масштабе
1:1
此钻模不是按 1:1 的比例绘制的。
DE
3-polige Ausführung
EN
3-pole version
FR
Version à 3 pôles
ES
Ejecución de 3 polos
IT
Esecuzione a 3 poli
PT
versão tripolar
TR
3 kutuplu model
РУ
Трехполюсное
исполнение
中文
3
极式
DE
4-polige Ausführung
EN
4-pole version
FR
Version à 4 pôles
ES
Ejecución de 4 polos
IT
Esecuzione a 4 poli
PT
versão tetrapolar
TR
4 kutuplu model
РУ
Четырехполюсное
исполнение
中文 4 极式
