3ZX1012-0VT01-8BA1
3
WARNUNG
WARNING
ATTENTION
Löst einer der beiden Leistungsschalter aus,
bleibt der andere Leistungsschalter in
Betrieb. Der Schalter bleibt in Stellung "ON".
If one of the two circuit breakers is tripped,
then the other circuit breaker remains in
operation. The switch remains in the "ON"
position.
Lorsque l’un des deux disjoncteurs se
déclenche, le 2ème disjoncteur reste en mar-
che. Le commutateur reste positionné sur
"MARCHE".
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
ADVERTÊNCIA
El disparo de uno de los interruptores automáti-
cos no perjudica el funcionamiento del otro. El
interruptor permanece en la posición de ON.
Se uno dei due interruttori automatici scatta,
l'altro interruttore automatico rimane in fun-
zione.
Se um dos disjuntores disparar, o outro disjun-
tor pemanece em operação. O interruptor per-
menece na posição "LIG" (ON).
UYARI
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
警告
İ
ki güç
ş
alterinden birisinin aktivasyonu halinde,
di
ğ
er güç
ş
alteri i
ş
letimde kal
ı
r.
Ş
alter "AÇIK"
pozisyonunda kal
ı
r.
Если
один
из
силовых
выключателей
отключается
,
то
другой
силовой
выключатель
продолжает
работать
.
Выключатель
остается
в
положении
"ON".
当两只断路器中的一只被断开时，另
一只要处于工作状态。开关应在
"
ON
"
的位置。
5
0,5 Nm
4
3VT17..
3VT9100-3HA10
3VT9100-3HA20
3VT9100-3HB20
6
3VT9100-8LB00
3VT17..
7
X
X
2 N m
3VT17.. <—> 3VT17..
X (mm)
75 ... 82
87,5 ... 94,5 100 ... 107
!
!
!
!
!
!
!
!
!
