Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2004
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0VL50-2FA1
DE
Weitere Informationen finden Sie im 3VL-Handbuch im Internet unter: www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (nur in Deutsch und Englisch)
EN
Further information can be found in the 3VL manual on the Internet under www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (only in German and English)
FR
Vous trouverez des informations supplémentaires dans le manuel 3VL dans Internet sous www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (seulement en
allemand et en anglais)
ES
Para más información, consulte el manual 3VL que está· disponible en nuestra página web www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (solo en
alemán y inglés)
IT
Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (solo in tedesco e in inglese)
PT
Mais informações encontram-se no manual 3VL na Internet, sob www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (somente em alemão e em inglês)
TR
Di
ğ
er bilgileri internetde 3VL-el kitab
ı
nda bulabilrsiniz: www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (yanliz almanca ve ingilizce)
РУ
Дальнейшую
информацию
Вы
можете
найти
в
инструкции
по
использованию
3VL
в
интернете
по
адресу
:
www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL (
только
по
-
немецки
или
по
-
английски
)
中文
其他相关信息参见
3VL-
使用手册，请登陆互联网：
www.siemens.com/lowvoltage/manuals/3VL
（英、德文）
C
NO
NC
DE
schwarz
weiß
rot
EN
black
white
red
FR
noir
blanc
rouge
ES
negro
blanco
rojo
IT
nero
bianco
rosso
PT
preto
branco
vermelho
TR
siyah
beyaz
k
ı
rm
ı
z
ı
РУ
черный
белый
красный
中文
黑色
白色
红色
-3AS10
X21.1
X21.2
X21.3
-3AT10
X21.1
X21.4
X21.2
X21.5
X21.3
X21.6
-3AU10
x21.7
x21.8
x21.9
3AW10
X21.7
X21.10
X21.8
X21.11
X21.9
X21.12
Deutsch
Option
English
Option
Français
Option
Español
Opción
Italiano
Opzione
Português
Opção
Türkçe
Opsiyon
Русский
Опция
中文
选项
1
2
1
OFF / 0
2
11
1 ...3 / ø 5 ... 8 mm
OPTION :
12
3
2
1
....... 3AT10
....... 3AS10
....... 3AW10
....... 3AU10
....... 3AW10
....... 3AT10
OPTION:
1 ... 3 /
Ø
4 ... 8 mm
