background image

3ZX1012-0VL70-2MA1

5

Frame

Dim. "A"   Min. ... Max.

VL160X

277 ... 433 mm

VL160

277 ... 433 mm

VL250

277 ... 433 mm

VL400

315 ... 490 mm

VL630

315 ... 490 mm

VL800

330 ... 505 mm

1

2

3

1 ... 3: Ø 4 ... 8 mm

1

2

3

Option *)

0 / OFF

DE

Option

EN

Option

FR

Opción

ES

Opzione

IT

Opzione

PT

Opção

TR

Opsiyon

РУ

Опция

中文

选项

*)

2

1

2

1

2 x 6 Nm

8 mm

14

Dim. "A"

15

Содержание 3VL9300-3HP00

Страница 1: ... instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de traba...

Страница 2: ... TR Montaj için gerekli aletler РУ Инструменты необходимые для монтажа 中文 安装所需工具 8 mm 7 mm M4 x 12 M4 x 80 3VL9400 3HP00 VL400 DE Lieferumfang EN Quantity of delivery FR Composition de la fourniture ES Alcance del suministro IT Configurazione di fornitura PT Escopo de fornecimento TR Teslimat hacmi РУ Комплект поставки 中文 供货范围 M4 x 12 M4 x 80 3VL9600 3HP00 VL630 800 0 OFF 1 3 4 cal ISO 6789 VL160X...

Страница 3: ...3ZX1012 0VL70 2MA1 3 5 3VL9300 3HP00 VL160X VL160 VL250 1 2 0 8 Nm 3 2 1 2 3 2 8 0 8 Nm 9 7 mm 1 2 3 3 Nm 3VL9300 3HF05 3VL9300 3HF04 6 a 7 mm 3 Nm b 0 5 Nm 0 5 Nm 7 7 mm a b b b ...

Страница 4: ...4 3ZX1012 0VL70 2MA1 3VL9400 3HP00 VL400 3VL9600 3HP00 VL630 VL800 10 8 mm 11 2 x 6 Nm 8 mm 12 2 3 1 2 3 1 M4 x 80 2 Nm M4 x 12 1 Nm 13 ...

Страница 5: ...7 433 mm VL160 277 433 mm VL250 277 433 mm VL400 315 490 mm VL630 315 490 mm VL800 330 505 mm 1 2 3 1 3 Ø 4 8 mm 1 2 3 Option 0 OFF DE Option EN Option FR Opción ES Opzione IT Opzione PT Opção TR Opsiyon РУ Опция 中文 选项 2 1 2 1 2 x 6 Nm 8 mm 14 Dim A 15 ...

Страница 6: ...L uniquement en allemand et en anglais ES Para más información consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals 3VL sólo en alemán y en inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob w...

Отзывы: