Siemens 3VA2 JP Series Скачать руководство пользователя страница 4

4

A5E03012798004-04 
3ZW1012-0VA23-0AA0

3DUDPHWULHUHQ$VVLJQSDUDPHWHUV3DUDPpWUDJH3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥

1) Titel / Title / Titre / Título / TItolo /Título / Başlık / Название / Tytuł / 标题

2) Meßwertanzeige / Maesurement Icon / Afficahge des valeurs de mesure /

     Indicación de valores medidos / Schermata metrologica / Indicação do valor

     medido / Ölçüm değeri göstergesi / Индикация измеряемых значений /

     Wskaźnik wartości pomiarowych / 测量值显示

3) Parameterbearbeitung / Parameter edit / Traitement des paramètres / Edición

     de parámetros / Elaborazione dei parametri / Processamento de parâmetros /

     Parametre işleme / Обработка параметров / Przetwarzanie parametrów /

     参数处理

4) AL1

5) AL2

6) Ausgelöst / Trip / Déclenché / Disparado / Rilasciato /Disparado / Tetiklendi /

    Сработал / Włączony / 触发

2)

1)

3)

4)

5)

6)

AL2

AL1

ACT
COM

I1

,

Trip

AL2

AL1

ACT
COM

I1

Ir

AL2

AL1

ACT
COM

AL2

AL1

ACT
COM

Ir

AL2

AL1

ACT
COM

A

Ir

AL2

AL1

ACT
COM

A

Ir

ETU550 LSI

ETU560 LSIG

ETU850 LSI

ETU860 LSIG

ETU860M LSIG

I 1 /A

I 2 /A

I 3 /A

I N /A

I g /A

U 12 /V

U 23 /V

U 31 /V

f /Hz

P /W

Q /kvar

PF

W /Wh

Ir /A

tr /s

Tc

 

/ Tp

 

ThM

Isd /A

tsd /s

I

2

tsd

ZSI S

ZSI G

Ii /A

IN /A

Ig /A

tg /s

I

2

tg

Ig A /A

Ib /A

tb /s

I

λ

/A

I<<

t<<

386+

7275,3

75,3

21

,

2))

9$

s

s

click

21

386+

7275,3

75,3

21

,

2))

9$

2))

3VA9487 - 0MA10

Содержание 3VA2 JP Series

Страница 1: ...Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i urządzenia energią elektryczną 中文 危险 危险电压 可能导致生命危险或重伤危险 操作设备时必须确保切断电源 A5E03012798004 04 Last Update 15 October 2014 3ZW1012 0VA23 0AA0 Technical Support Internet http www siemens com lowvoltage technical support Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço İşletme kıla...

Страница 2: ...FHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 386 72 75 3 75 3 21 2 9 s 3 P 6 x 4 P 8 x M10 x 25 mm 4 x M5 x 95 mm 3VA2 2 3 0 x 25 mm 3VA2 KP3 3VA2 KQ3 LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI GHOLYHU WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 7HVW 7HVW 7HVW 7HVW 䡀曊 386 72 75 3 75 3 21 2 386 72 75 3 75 3 21 2 386 72 75 3 75 3 21 2 386 72 75 3 75 3 21 2 ...

Страница 3: ...3 Nm QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 386 7275 3 75 3 21 2 9 s 7 6 81 895 67 67 8 8 9 20 67 7 6 76 6 click 6 386 72 75 3 75 3 21 2 9 s OFF 0 6 0 8 Nm PZ2 PZ2 Wmax mm T mm Lmin mm mm H mm mm Nm 10 300 mm 2 10 x 20 mm x 1 mm 2 10 x 24 mm x 1 mm 2 10 x 32 mm x 1 mm 35 1 10 15 11 14 5 8 40 T T T ...

Страница 4: ...ámetros Elaborazione dei parametri Processamento de parâmetros Parametre işleme Обработка параметров Przetwarzanie parametrów 参数处理 4 AL1 5 AL2 6 Ausgelöst Trip Déclenché Disparado Rilasciato Disparado Tetiklendi Сработал Włączony 触发 2 1 3 4 5 6 AL2 AL1 ACT COM I1 Trip AL2 AL1 ACT COM I1 Ir AL2 AL1 ACT COM AL2 AL1 ACT COM Ir AL2 AL1 ACT COM A Ir AL2 AL1 ACT COM A Ir ETU550 LSI ETU560 LSIG ETU850 LS...

Страница 5: ...меренных значений требуется внеш блок питания 24 В пост тока модуль 24 В EFB300 COM800 COM100 COM060 ES Para poder adquirir los datos medidos se precisa un fuente de alimentación esterna de 24 V DC módulo de 24 V EFB300 COM800 COM100 COM060 PL Do rejestracji danych pomiarowych konieczne jest zasilanie zewn 24 V DC moduł 24 V EFB300 COM800 COM100 COM060 IT Per il rilevamento dei dati di misura è ne...

Страница 6: ...s non isolés ES En caso de conductores no aislados se precisan separadores entre fases IT Sono necessari setti separatori di fase in caso di conduttori non isolati PT No caso de condutores não isolados são necessários separadores de fase TR İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma panelleri gereklidir РУ Для неизолированных проводов требуются междуфазные перегородки PL W przypadku nieizolowanych pr...

Страница 7: ... ෘ ෘ Ø 5 5 mm 3 3 6 0 16 6 6 75 16 7 0 7 5 6 1 6 7 9 8 7 20 6 1 6 287 2 2 2 2 ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ ႒ 2 21 75 3 7 7 1 3VA9987 0UA10 3VA9 0RL30 3VA9987 0MA10 3VA9987 0MB10 3VA9307 0NA10 3VA9987 0UC10 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 ...

Страница 8: ...rbehalten Zum späteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date A5E03012798004 04 3ZW1012 0VA23 0AA0 Siemens AG 2014 1 8 2 2 Nm 3P 4x 4P 4x PZ2 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Отзывы: