background image

SIRIUS

3RA2831
3RA2832

DE

Elektronisches Zeitrelais mit 

Halbleiterausgang

S2

ES

Relé de tiempo con salida de 

semiconductor

S2

TR

Yar

ı

 iletken ç

ı

k

ı

ş

l

ı

 elektronik zaman 

rölesi

S2

EN

Solid-state timing relay with 

semiconductor output

S2

IT

Relè temporizzatore elettronico 

con uscita a semiconduttori

S2

РУ

Электронное

 

реле

 

времени

 

с

 

полупроводниковым

 

выходом

S2

FR

Relais temporisé électronique 

avec sortie statique

S2

PT

Relé temporizador eletrônico 

com saída semicondutora

S2

中文

带有半导体输出端的电子式时间

继电器

S2

A5E34334983001A/RS-AA/001

Last update: 06 June 2014

3ZX1012-0RA28-3AA1

s

Betriebsanleitung

DE

Operating Instructions

EN

Instructions de service

FR

Instructivo

ES

Istruzioni operative

IT

Instruções de Serviço

PT

İş

letme K

ı

lavuzu

TR

Руководство

 

по

 

эксплуатации

РУ

使用说明

中文

IP20

+70 °C

  -40 °C

+80 °C

-55 °C

s

Optionale Angaben

exemplarische Auswahl

IEC / EN 61812-1

Technical Assistance:

Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)

SIEMENS AG

Fax: +49 (911) 895-5907

Technical Assistance

E-mail: [email protected]

Breslauer Str. 5

Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance

D-90766 Fürth

DE

3ZX1012-0RA28-5AB1

www.siemens.de/sirius/support

EN

3ZX1012-0RA28-5AC1

www.siemens.com/sirius/support

FR

3ZX1012-0RA28-5AD1

www.siemens.com/sirius/support

ES

3ZX1012-0RA28-5AE1

www.siemens.com/sirius/support

3RA283.

Содержание 3RA283 Series

Страница 1: ...4 3ZX1012 0RA28 3AA1 s Betriebsanleitung DE Operating Instructions EN Instructions de service FR Instructivo ES Istruzioni operative IT Instruções de Serviço PT İşletme Kılavuzu TR Руководство по эксплуатации РУ 使用说明 中文 IP20 70 C 40 C 80 C 55 C s Optionale Angaben exemplarische Auswahl IEC EN 61812 1 Technical Assistance Telephone 49 911 895 5900 8 17 CET SIEMENS AG Fax 49 911 895 5907 Technical A...

Страница 2: ...r la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo IT PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento TR TEHLİKE Tehlikeli gerili...

Страница 3: ...Montaje TR Montaj EN Assembly IT Montaggio РУ Монтаж FR Montage PT Montagem 中文 安装 DE Demontage ES Desmontaje TR Demonte EN Removal IT Smontaggio РУ Демонтаж FR Demontage PT Desmontagem 中文 拆卸 8 9 3RA28 3RA28 3RT2 3 S2 3RA2910 0 8 9 3RA28 ...

Страница 4: ...l 中文 更换可拆装式接线盒 DE Anschließen ES Conexión TR Bağlantı EN Connect IT Collegamento РУ Подсоединение FR Branchement PT Conexão 中文 连接 3RA28 1 3RA28 2 PZ 2 5 6 mm 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 3RA2908 1A 3 0 x 0 5 mm 1 x 0 5 4 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 8 9 3RA2908 1A 0 5 mm 3 0 mm Ø 3 0 x 0 5 mm V V V 3RA28...

Отзывы: