Siemens 3NJ621, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 6

3ZX1012-0NJ62-7BA1 5
DE EN FR ES IT PT TR РУ
中文
1 Kontakt-
verlängerung Contact
extension Extension de
contact Prolongación
de contacto Prolunga
contatti Prolongamento
dos contatos Kontak
uzatmas
ı
Удлинение
контакта
触点延长线
2 Kabel-
klemmen Cable
terminals Bornes de
câble Bornes de
cable Morsetti per
cavi Terminais de
cabos Kablo k ı skaçlar ı Кабельные
клеммы
电缆夹
3 Anschluss-
abdeckung Terminal cover Cache-
bornes
Tapa de
bornes Copertura per
connessione Cobertura de
conexões Ba ğ lant ı kapa ğ ı Кожух места
подсоеди - нения
连接端保护
罩
4 Multifunktions-
stecker Multifunction
connector Connecteur
multifonction Conector multi-
funcional Connettore
multifunzione Conector multi-
funcional Multi fonksi-
yonlu fi
ş
Многофункциона
льный
штекер
多功能插头
5 Hilfsschalter Auxiliary switch Bloc de contact
auxiliaire
Bloque de con-
tactos auxiliares Contatto
ausiliario Chave auxiliar Yard ı mc ı ş alter Вспомога -
тельный
выключатель
辅助开关
6 ESÜ -
Elektronische
Sicherungs-
überwachung EFM -
electronic fuse
monitoring EFM -
Surveillance
fusible
électronique EFM - Monitor
electrónico de
fusibles EFM -
Controllo
elettronico
dei fusibili EFM -
Monitoramento
eletrônico de
fusíveis EFM -
Elektronik
sigorta
kontrolü EFM –
электронный
контроль защиты
ESÜ–
电子式保险
丝 - 监视
7 Strommessgerät Ammeter Ampèremètre Amperímetro Amperometro Amperímetro Ak ı m ölçüm
cihaz ı
Измеритель тока
电流测试器
8 NH-Sicherung
für 3NJ620 LV HRC fuse
for 3NJ620 Fusible NH
pour 3NJ620 Fusible NH
para 3NJ620 Fusibile NH
per 3NJ620 Fusível NH
para 3NJ620 Alçak Gerilim-
Yüksek güç
(NH) sigortas
ı
3NJ620 için
Низковольтный
предохранитель
для 3NJ620
用于 3NJ620
的
NH
保险丝
9 BS-Sicherung
3NJ624 / 625 /
626
BS fuse
3NJ624 / 625 /
626
Fusible BS
3NJ624 / 625 /
626
Fusible BS
3NJ624 / 625 /
626
Fusibile BS
3NJ624 / 625 /
626
Fusível BS
3NJ624 / 625 /
626
İ ngiliz Standart
sigortas ı (BS)
3NJ624 / 625 /
626
Предохрани -
тель BS 3NJ624 /
625 / 626
BS 保险丝
3NJ624 / 625 /
626
10 Stromwandler Current
transfomer Transformateur
de courant Transformador
de intensidad Trasformatore
di corrente Transformador Ak ı m
transformatörü
Преобразо -
ватель тока
电流转换器
11 Stromwandler-
schiene Current trans-
former busbar Barre de trans-
formateur de
courant Barra de trans-
formador de
intensidad Barra per
trasformatore
di corrente Barra de
transformador Ak ı m transfor-
matörü ray ı
Шина прео
бразо - вателя
тока
电流转换器
固定导轨