8
L1V30425018-04
3ZW1012-3KF00-3AA0
PP
>LQ@
PP
>$:*@
[
[
[PP
1P
>OELQ@
1P
>OELQ@
3+
[
[
PP
>LQ@
&RQQHFWLRQ$QVFKOXVV5DFFRUGHPHQW&RQH[LyQ櫓㺚
EN
NOTICE
DE
HINWEIS
For UL 508 purpose: use wire end sleeve crimping tool HILLPRESS,
general catalog article numbers 11741,11758,12500,12510.
Bei UL 508: Verwenden Sie das Crimpwerkzeug für Aderendhülsen von
HILPRESS, Artikelnummern im allgemeinen Katalog 11741, 11758, 12500,
12510.
FR
NOTIFICATION
ES
NOTA
Pour UL 508 : utiliser une pince à sertir pour embouts de HILLPRESS,
références du catalogue général 11741,11758,12500,12510.
A los efectos de UL 508: utilice una herramienta de engaste para punteras
de cable HILLPRESS, referencias del catálogo general: 11741, 11758,
12500, 12510.
IT
NOTA
PT
ATENÇÃO
Per scopi conformi a UL 508: utilizzare l'utensile di crimpaggio per
puntalini HILLPRESS, vedi catalogo generale numeri di articolo
11741,11758,12500,12510.
Para efeitos de UL 508: utilize o alicate de grampo para ponteira do
condutor HILLPRESS, números de artigo gerais do catálogo
11741,11758,12500,12510.
TR
NOT
РУ
ПРИМЕЧАНИЕ
UL 508 için: HILLPRESS kablo pabucu sıkıştırma pensesini kullanın, genel
katalog numaraları 11741,11758,12500,12510.
Для UL 508: используйте для проводных соединений обжимной
инструмент HILPRESS, каталожные номера 11741,11758,12500,12510.
РL
UWAGA
中
注意
Dla celów UL 508: należy użyć narzędzia do blokowania tulei końca
przewodu HILLPRESS, ogólne numery katalogowe: 11741, 11758,
12500, 12510.
对于 UL 508 应用：使用导线套管压接工具 HILLPRESS，通用目录编号为
11741、11758、12500、12510。