L1V30368969008A-01 / 545341A
13
3ZW1012-3KC83-1AA0
0$18$/
0$18$/
32:(5
$872
7(672))/2$'
7(6721/2$'
5(027(
2.352*
0$18$/
$872
3DUDPHWULHUHQ6HWWLQJV3DUDPpWUDJH3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥
352*
0$18$/
6(7',3
$&(*
%')+
6(7327
35(66
352*
!6(&
35(66
352*
P6(&
5($'<
$872
6(7',3
$&(*
%')+
$&(*
%')+
A
B
DE
Dreiphasennetz
Einphasennetz (Vorsicht: DIP-Schalter C/D ist in dieser Stellung inaktiv)
EN
Three Phase Network Single Phase Network (Attn: Dipswitch C/D is inactive in this position)
FR
Réseau triphasé
Réseau monophasé (Remarque : les positions C/D du commutateur DIP sont inactives)
ES
Red trifásica
Red monofásica (sin neutro) (Atención: en esta pos. están inactivos los interr. Dip C/D)
IT
Rete trifase
Rete monofase (attenzione: il DIP switch C/D è inattivo in questa posizione)
PT
Rede trifásica
Rede monofásica (atenção: o interruptor Dip C/D está inativo nesta posição)
TR
Üç Fazlı Ağ
Tek Fazlı Ağ (Dikkat: Dip şalteri C/D bu konumda devre dışıdır)
РУ
Трехфазная сеть
Однофазная сеть (внимание: двухрядный переключатель C/D неактивен в этом положении)
РL
Sieć trzyfazowa
Sieć jednofazowa (Uwaga: Przełącznik typu Dip C/D jest w tej pozycji nieaktywny)
中文
三相网络
单相网络 （注：DIP 开关 C/D 在此位置无效）
$&(*
%')+
C
D
DE
Dreiphasiges Vierleiternetz (einschl. Neutralleiter)
(Ermöglicht die Erkennung eines Neutralleiterausfalls bei Schieflasten)
Dreiphasiges Dreileiternetz
(ohne Neutralleiter)
EN
Three Phase 4 wire Network (Including Neutral)
(Allows to detect a loss of neutral for unbalanced loads)
Three Phase 3 wire Network
(Without Neutral)
FR
Réseau triphasé 4 pôles (avec neutre)
(permet de détecter une perte du neutre en charge asymétrique)
Réseau triphasé 3 pôles
(sans neutre)
ES
Red trifásica con 4 conductores (incl. neutro)
(permite detectar la pérdida del neutro o cargas desequilibradas)
Red trifásica con 3 conductores
(sin neutro)
IT
Rete trifase a 4 fili (incluso il neutro)
(Permette di rilevare la perdita del neutro per i carichi sbilanciati)
Rete trifase a 3 fili
(senza il neutro)
PT
Rede trifásica de 4 cabos (incluindo neutro)
(permite detectar a perda do neutro para cargas desequilibradas)
Rede trifásica de 3 cabos
(sem neutro)
TR
Üç Fazlı 4 telli Ağ (Nötr dahil)
(Dengesiz yüklerin nötr kaybının belirlenmesine olanak sağlar)
Üç Fazlı 3 telli Ağ
(nötrsüz)
РУ
Трехфазная четырехпроводеая сеть (с нейтралью)
((позволяет обнаружить потерю нейтрали при несбалансированных нагрузках)
Трехфазная трехпроводная сеть
(без нейтрали)
РL
Sieć trzyfazowa 4 przewodowa (łącznie z przewodem neutralnym)
(Pozwala na wykrycie utraty połączenia dla niesymetrycznych ładunków)
Sieć trzyfazowa 3 przewodowa
(bez przewodu neutralnego)
中文
三相四线制网络 （包括中性线）
（用于检测中性线是否因负载不平衡而断线）
三相三线制网络
（无中性线）
Einstellungsoption DIP-Schalter / Dip switch Setting Option / Options commutateur DIP / Interruptores Dip Opción de
ajuste / Opzione impostazioni DIP switch / Opção de definição do interruptor Dip / Dip şalteri Ayar Seçeneği / Опция
настройки двухрядного переключателя / Opcje ustawień przełącznik typu Dip / DIP 开关设置选项
