background image

2

3ZX1012-0VT01-2BA1

Test !

*) Trip

DE

Lieferumfang

EN

Quantity of delivery

FR

Composition de la fourniture

ES

Alcance del suministro

IT

Configurazione di fornitura

PT

Escopo de fornecimento

TR

Teslimat hacmi

РУ

Комплект

 

поставки

中文

供货范围

cal. ISO 6789

DE

Notwendige Werkzeuge für Montage

EN

Necessary assembly tools

FR

Outils nécessaires pour le montage

ES

Herramientas requeridas para el montaje

IT

Utensili necessari per il montaggio

PT

Ferramentas necessárias para a montagem

TR

Montaj için gerekli aletler

РУ

Инструменты

необходимые

 

для

 

монтажа

中文

安装所需工具

DE

Montage

EN

Assembly

FR

Montage

ES

Montaje 

IT

Montaggio

PT

Montagem

TR

Montaj

РУ

Монтаж

中文

安装

3VT9100-2AB10

3VT9100-2AB20

3VT9100-2AH10

3VT9100-2AH20

PH 1

3,5 mm

DE

*) Auslösen

EN

*) Trip

FR

*) Déclencher

ES

*) Disparar

IT

*) Intervenire

PT

*) Disparar

TR

*) Çözme

РУ

*) 

Размыкание

中文

*)

脱扣

Содержание 1CO VT160

Страница 1: ... appareil n est garantie qu avec des composants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELI...

Страница 2: ...s FR Outils nécessaires pour le montage ES Herramientas requeridas para el montaje IT Utensili necessari per il montaggio PT Ferramentas necessárias para a montagem TR Montaj için gerekli aletler РУ Инструменты необходимые для монтажа 中文 安装所需工具 DE Montage EN Assembly FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem TR Montaj РУ Монтаж 中文 安装 3VT9100 2AB10 3VT9100 2AB20 3VT9100 2AH10 3VT9100 2AH20 PH ...

Страница 3: ...chalter in Kammer 1 EN Alarm switch in chamber 1 FR contact d alarme dans logement 1 ES bloque de alarma en la cámara 1 IT interruttore di allarme nella cam era 1 PT interruptor de alarme na câmara 1 TR Alarm şalteri bölme 1 da РУ выключатель аварийной сигнализации в отсеке 1 中文 在箱室 1 内的警报开关 1 closed 1 1 6 3VT9100 2AH 0 3VT9100 2AB 0 0 open State of circuit breaker 1 2 1 4 1 2 1 4 1 0 0 1 1 0 1 0 ...

Страница 4: ... Nr Order No 3ZX1012 0VT01 2BA1 Siemens AG 2007 F Click 3VT9100 2AH 0 F 3VT9100 2AB 0 Click F 3VT9100 2AB 0 3VT9100 2AH 0 DE Montage EN Assembly FR Montage DE Demontage EN Removal FR Démontage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem ES Desmontaje IT Smontaggio PT Desmontagem TR Montaj РУ Монтаж 中文 安装 TR Demonte РУ Демонтаж 中文 拆卸 0 5 Nm Click 2 1 F ...

Отзывы: