![Siem Nova 6110-A1 CURET MAX Скачать руководство пользователя страница 7](http://html1.mh-extra.com/html/siem-nova/6110-a1-curet-max/6110-a1-curet-max_user-and-maintenance-manual_1265248007.webp)
USER and MAINTENANCE MANUAL
6110 A1 and 6110 A2
Manufacturer: Siem Nova S.r.l. Legal and operational offices Via C. Varalli, 1 20087 ROZZANO (Milano) MADE IN ITALY
Product: SURGICAL ASPIRATOR MOD:
6110 A1 MAX - 6110 A2 SPEEDY
Updated: 2018-01-09
reproduction forbidden
Pag: 7 di 10
WARNING
:
IF LIQUIDS REACH THE FILTERS IT WILL STOP THE AIR FLOW
CAUTIONS: If the fault cannot be rectified, please contact assistance.
7 CLEANING AND STERILIZATION GUIDELINES
7.1 General notes
1.
Follow the cleaning instructions given by your local regulations.
2.
Wear protective gloves for cleaning / disinfection.
3.
Dispose of fluids such as blood and secretions and the parts contaminated with them according to local guidelines.
7.2 Washing water
Use only the purest quality of water for cleaning. Water hardness is a serious consideration since deposits left on medical products
may not be properly removed. Use demineralized water in order to reduce this problem.
7.3 Disposable products
These are single use products not intended to be reused. Reuse could cause loss of mechanical, chemical and / or biological
characteristics. Reuse could cause cross contamination.
7.4 Disassembly
Separate all individual parts before cleaning and disinfecting.
7.5 Cleaning the suction unit, power cord and stripes
WARNINGS: Before cleaning the device, pull the mains plug out of the wall socket. Do not immerse the
equipments in water.
1.
remove the power cord,
2.
remove the canisters
3.
use a soft sponge or tissue with cold disinfectant solution (i.e. solution containing up 2% sodium hypoclorite) avoiding liquid
penetration inside the unit and power cord
4.
avoid any operation causing liquid penetration inside the equipment or inside the power cord plugs
5.
follow the cold disinfectant solution manufacturer instruction and check the compatibility between the solution and the case
material of unit (ABS), Use soft clean cloth to dry
EN
7.6 Cleaning canister, lid and tubing (for reusable materials only)
1.
Remove the lid of reusable canister.
2.
disassembly the cage of the overflow valve and the overflow valve
3.
Clean components in hot water (60–70 °C) containing a detergent with a pH range between 6.0 and 8.0 only, in order to
avoid damage.
4.
Soak all parts thoroughly with warm, soapy water (60–70 °C) or in enzymatic detergent for 1–5 minutes.
5.
Remove visible dirt with a cleaning tool (i.e. general-purpose cleaning brush, such as pipe cleaners or non-abrasive lint
clothes).
6.
Rinse thoroughly in clear water.
7.
Allow to dry.
8.
Check the parts for visible dirt and repeat these steps if necessary.
7.7 Sterilization canister, lid and tubing
WARNING: The procedure must be done by the qualified personnel after every use: personnel should have
individual protections such as coats, masks, gloves, screens, glasses, peaks, anti-sprinklings, etc....: the procedure is
intended to reduce the microbial load, provided for protecting the operator from HIV contamination, to limit the risk
of infection This procedure requires that all reusable material came into contact with potentially infectious
materials, shall, after the use, be immediately immersed in a solution of Phenols for 30 minutes (see handbook
disinfectants).
All the material reusable after the decontamination and before the sterilization process must be thoroughly washed
in all its parts (see point 6.5)
1.
sterilize the items into an autoclave (cycle 15'-121° C) or into an autoclave with ethylene oxide, cycle at 37°C (After ethylene
oxide sterilization material has to be degassed for 48 hours),
2.
in alternative to point 1) cool sterilizing or dipping could be made. Follow instructions of the suitable chemical product
manufacturer for using it.
3.
After 30 sterilizing cycles it is recommended to check the wholeness of the container, lid, tube and vacuum connectors
8 PREVENTIVE MAINTEINANCE
The 6110-A1 and 6110-A2 suction pump should not require preventive maintenance if used following the indication of this manual.
If a 6110-A1 and 6110-A2 pump fails within the warranty period due to a manufacturing defect, it will be replaced.
REMARK: The defective pump will need to be returned to the supplier.