background image

SIEGENIA-AUBI KG  
Industriestraße 1-3 D-57234 Wilnsdorf, Germany 
T49 271 39 31-0 - Fax +49 271 39 31-3 33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bei KPS 

(G1 min. 450)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Important information

- Please observe our product information “Tilt & turn hardware for windows and patio doors”.
- For the hardware described in these assembly instructions the information on applicable size ranges in the specific ALU-assembly 

instructions must be observed.

- The hardware components specified in these assembly instructions are made from rust-resistant material. 
- Assemble window hardware 

only

 from SIEGENIA-components. We are not responsible for damages resulting from failure to  

follow this instruction.

- Install all hardware components properly following the assembly instructions on this page.
- Never use acetic or acid cure sealants as they can cause the hardware components to corrode.
- Window and door elements may only be surface treated 

before

 installing the hardware components. Treating these surfaces  

at a later stage can reduce the functional capacity of the hardware components.  
In such cases we are not obliged to honour any warranty.  

Exclusion of liability

We assume no liability for loss of function and damage to the hardware (as well as the windows and patio doors that are equipped with 
them) resulting from inadequate tendering, failure to follow these installation instructions or from force being applied to the hardware 
(e.g. through improper use).

50

10

Snapper ALU/-DS

 - 

Assembly instructions, Important notes

WLm Zubehör

H48.ZUBHLS010en 

Page 2

fig. 3

fig. 1

fig. 2

S1

Handle position G1 - 290

 

 

Handle position G1 - 330

Handle position G1 - 190

Assembly instructions 

Snapper ALU

Preparation

Machine recess for operating rod S1 as specified (fig. 1). 

Sash

Attach the sleeve (

3

) to the sash using the countersunk tapping screw (

2

) (fig. 2)  

(torque 1.5 ± 0.25 Nm, B4). 

Frame

Locate LM snapper (

1

) as shown (fig. 3) and clamp it using the grub screw (torque 1.5 ± 

0.25 Nm, SW 2.5).

 
Snapper ALU-DS

Sash

Insert run-up block (

5

) horizontally on VSU, position in center and tighten with  

grub-screws (torque 1,5 ± 0,25 Nm).

Frame

Position snapper ALU-DS (

4

) horizontally and in the center of the VSU below run-up block 

(

5

) and tighten with grub-screws (torque 1,5 ± 0,25 Nm).

1) with locking side vertical tilt-point (KPS)

 

 

2) with locking side horizontal tilt-point (KPW)

1)

2)

   

(min. 420)

Отзывы: