background image

3 YEARS

LIMITED WARRANTY

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

13

14

14

15

1. Intriducción

2. Área de trabajo segura

3. Seguridad Eléctrica

4. Seguridad personal

5. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica

6. Reglas especí�cas de seguridad

7. Función de la  guarda inferior

8. Símbolos

9. Descripción de las partes

10. Montaje

11. Mantenimiento

12. Transporte

13. Medio ambiente

14. Garantia

Содержание HM718

Страница 1: ...vor lea cuidadosamente las INSTRUCCIONES DE USO Aseg rese de saber c mo funciona la m quina y c mo debe ser operada Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y aseg rese de que la maqui...

Страница 2: ...e trabajo segura 3 Seguridad El ctrica 4 Seguridad personal 5 Uso y cuidado de la herramienta el ctrica 6 Reglas espec cas de seguridad 7 Funci n de la guarda inferior 8 S mbolos 9 Descripci n de las...

Страница 3: ...l ha sido compilado por SIEFKEN con toda la informaci n necesaria para garantizar su uso correcto y el prop sito para el cual se dise el producto y contiene Al seguir todas las instrucciones de seguri...

Страница 4: ...guridad el ctrica a Los enchufes de la herramienta el ctrica deben coincidir con el tomacorriente Nunca modi fique el enchufe de ninguna manera No utilice enchufes adaptadores con herramientas el c tr...

Страница 5: ...ptor est en la posici n de apaga do antes de conectarlo a la fuente de alimentaci n y o al paquete de bater as transportar la herramienta el ctrica con el dedo en el interruptor o energizar las herram...

Страница 6: ...de usarla Muchos accidentes son causados por herramientas el ctricas mal mantenidas f Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte conserva das adecuadamente con lo...

Страница 7: ...da de control h Nunca utilice arandelas o pernos da ados o incorrectos Las arandelas y el perno de la hoja fueron dise ados especialmente para su sierra para un rendimiento ptimo y seguridad de operac...

Страница 8: ...ento del muelle de protecci n inferior Si la protecci n y el resorte no se abren correctamente deben revisarse antes de usarlos El protector inferior puede fun cionar lentamente debido a da os en las...

Страница 9: ...sticos Cumple con las normas de seguridad pertinentes use m scara anti polvo El polvo perjudicial para la salud se puede generar al trabajar con madera y otros mate riales Nunca use el dispositivo par...

Страница 10: ...acci n de polvo 6 Protector superior de la cuchilla 7 gu a de rasgado 8 Llave Allen para Hoja 9 Escuadra de bisel 10 Palanca de sujeci n de bisel 11 Tornillo de bloqueo de la gu a de corte 12 Cuchilla...

Страница 11: ...rramienta d Retire el perno de la abrazadera de la cuchilla con la arandela y la pesta a exterior y luego libere el bloqueo del eje e Levante el protector inferior 2 usando la palanca para el protecto...

Страница 12: ...a ci n debe coincidir con el voltaje especificado en la placa de identificaci n de la m quina Encender apagar a Conecte el enchufe a la fuente de alimentaci n la luz de alimentaci n se iluminar hasta...

Страница 13: ...a que la base est a la profundidad determina da por el medidor de profundidad alinee la l nea de la escala d Asegure la placa base apretando la palanca ATENCI N Mantenga siempre el ajuste de profun di...

Страница 14: ...a utilice detergentes o disolventes agresivos para la limpieza a Para evitar accidentes siempre desenchufe la sierra de la fuente de energ a antes de limpiar o realizar cualquier tipo de mantenimiento...

Страница 15: ...emplazado por un cable similar disponible a trav s del centro de servicio o de un t cnico autorizado Precauci n No use agentes de limpieza para limpiar las partes pl sticas de la herramienta Se recomi...

Страница 16: ...tico se evidencia que no llevaron a cabo estos cuidados la garant a puede ser negada 3 A OS DE GARANT A Cada herramienta SIEFKEN Industriell tiene garant a al comprador original de estar libre de defe...

Страница 17: ...e read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully Make sure you know how the machine works and how it should be operated Keep the tool according to these instructions and make sure the machine is working prop...

Страница 18: ...on 2 Work Area Safety 3 Electrical Safety 4 Personal Safety 5 Power Tool Use and Care 6 Specific Safety Rules 7 Lower guard function 8 Symbols 9 Assembly 10 Maintenance 11 Transport 12 Environment 13...

Страница 19: ...This manual has been compiled by SIEFKEN with all the necessary information to guarantee its correct use and the purpose for which the product was designed and contains By following all the general sa...

Страница 20: ...ded power tools Proper plugs and correct outlets will reduce the risk of electric shock b Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigera tors There is an increa...

Страница 21: ...ted situations F Dress appropriately Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothing jewelry or long hair can get caught in moving parts...

Страница 22: ...on the auxiliary handle or on the motor housing If both hands hold the saw there is no danger of cutting yourself with the blade b Do not touch under the workpiece The protector cannot protect you fr...

Страница 23: ...ged blades Unsharpened or poorly adjusted blades produce a tight cut that causes excessive friction blade jam and kickback F Blade depth and bevel adjustment lock levers must be adjusted and secured b...

Страница 24: ...ate automatically d Always note that the lower guard is covering the blade before placing the saw on the bench or floor A blade that slides unprotected will push the saw backward cutting whatever is i...

Страница 25: ...otector inferior de la hoja 3 Placa base 4 Palanca de guarda inferior 5 Puerto de extracci n de polvo 6 Protector superior de la cuchilla 7 gu a de rasgado 8 Llave Allen para Hoja 9 Escuadra de bisel...

Страница 26: ...upplied with the tool d Remove the bolt from the blade clamp with the washer and the outer flange and then relea se the shaft lock and Raise the lower guard 2 using the lever for the lower guard and t...

Страница 27: ...en the edge guide locking knob b Slide the edge guide through the grooves in the shoe to the desired width c Tighten the locking bolt to secure it in position d Make sure that the edge guide rests aga...

Страница 28: ...body until the base is at the depth determined by the depth gauge align the scale line d Secure the motherboard by pressing the lever ATTENTION Always maintain the blade depth setting correctly Exces...

Страница 29: ...Maintenance Never use aggressive detergents or solvents for cleaning a Avoid accidents always unplug the saw from the power source before cleaning or perfor ming any maintenance the saw can be cleane...

Страница 30: ...d be replaced with a similar cord available through the service center or an authorized technician Caution Do not use cleaning agents to clean the plastic parts of the tool We recommend using a mild d...

Страница 31: ...d If at the moment of carry the tool to the service center the tool shows evidence that was not correctly maintained the guarantee may be denied 3 YEARs WARRANTY Each SIEFKEN Industriell tool is guara...

Страница 32: ......

Отзывы: