Страница 1: ...samente las INSTRUCCIONES DE USO Aseg rese de saber c mo funciona la m quina y c mo debe ser operada Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y aseg rese de que la maquina funcione cor...
Страница 2: ...1 4 6 6 7 10 11 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESPECIFICACIONES DESCRIPCI N REEMPLAZO DEL DISCO DE CORTE OPERACI N MANTENIMIENTO GARANT A 3 YEARS LIMITED WARRANTY...
Страница 3: ...pecificada lo cual dar m s seguri dad y una operaci n m s efectiva 7 Siempre use las herramientas apropiadas No utilizar herramientas fr giles o partes con fuerza extrema De acuerdo al uso requerido u...
Страница 4: ...al aire libre Cuando utilice una herramienta el ctrica al aire libre use un cable de uso para exteriores Las instrucciones en esta gu a de usuarios incluida la informaci n cr tica para uso de seguri d...
Страница 5: ...utilice un disco de corte transformado o quebrado Utilizar discos de corte quebra dos o transformados puede en el futuro causar da os a los mismos mientras est n girando y los fragmentos del disco de...
Страница 6: ...sco toque el piso De otra manera el piso puede da arse Nunca aplique demasiada carga sobre la m quina de corte Aplicar demasiada carga sobre la m quina de corte puede da ar el disco y puede causar da...
Страница 7: ...la herramienta y causar un accidente Verifique que el estado del interruptor regrese a su estado original despu s de oprimirlo encenderlo soltarlo 6 Verifique que el disco de corte y cada parte est n...
Страница 8: ...cubierta de seguridad Resorte parte posterior Soporte de uni n con base Gu a de angulaci n Prensa Motor Manivela Mesa de apoyo Disco de corte 3 YEARS LIMITED WARRANTY 6 Disc diameter Durchmesser 14 i...
Страница 9: ...luego suelte el tornillo con la llave 5 2 Desate el tornillo y la arandela 4 y la rueda de arandela 3 uno por uno luego remueva el disco de corte 6 2 Instale el Disco de corte 1 Limpie los tornillos y...
Страница 10: ...barra ha sido apropiadamente reinstalada desde la rueda de arandela ya que debe girar el disco de corte en sentido con trario a las manecillas del reloj Cuando se enciende el motor sin haberse libera...
Страница 11: ...m 237 mm 5 La prensa port til alimenta el sistema Asegure la pieza de trabajo coloque la palanca en la prensa port til apoyando la mesa en el tornillo ponga la direcci n hacia adelante y gire la manij...
Страница 12: ...rotaci n del disco de corte Luego prepare para la siguiente operaci n 5 Nunca retire la pieza de trabajo mientras el disco de corte est girando Asegure la pieza de trabajo firmemente en el sujetador...
Страница 13: ...ventilador defi ciente en el motor 5 Guarde la m quina despu s de su operaci n Mantenga las herramientas guardadas en un rea seca fuera del alcance de los ni os MANTENIMIENTO Desconecte el echufe de...
Страница 14: ...de corte Utilizar un disco de corte desgastado puede dar un resultado deficiente Reempl celo por uno nuevo 2 Tornillos Verifique que los tornillos est n firmemente ajustados en intervalos regulares E...
Страница 15: ...es en el centro de servicio autorizado por Siefken Diferente escobilla puede dar como resultado un repentino corte en el conmutador que acorte la vida til de la herramienta Reemplace Remueva la tapa d...
Страница 16: ...la gu a de uso mantenimientos y cuidados incluidos en el manual si al momento del diagn stico se evidencia que no llevaron a cabo estos cuidados la garant a puede ser negada 3 A OS DE GARANT A Cada h...
Страница 17: ...se read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully Make sure you know how the machine works and how it should be operated Keep the tool according to these instructions and make sure the machine is working pro...
Страница 18: ...1 4 6 6 7 10 11 14 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING SPECIFICATIONS DESCRIPTION CUTTING DISC REPLACEMENT OPERATION MAINTENANCE WARRANTY 3 YEARS LIMITED WARRANTY...
Страница 19: ...ectrical output which will provide more safety and more effective operation 7 Always use the proper tools Donotusefragiletoolsorpartswithextremeforce Accordingtotherequireduse usethecorrecttool forexa...
Страница 20: ...ating tools outdoors When using an outdoor power tool use an outdoor use cord The instructions in this user guide included critical information for safety use Failure to comply to the letter can cause...
Страница 21: ...transformed cutting disc Using broken or transformed cutting discs may in the future cause damage to them while they are rotating and fragments of the cutting disc may cause injury Beforechangingtheb...
Страница 22: ...ise the floor can be damaged Neverapplytoomuchloadonthecuttingmachine Applyingtoomuchloadtothecuttingmachinecandamage the blade and cause damage to the motor Verify that the cutting disc is not loose...
Страница 23: ...uldsuddenlycausethetooltorotateandcause an accident Verify that the switch state returns to its original state after pressing turning it on drop it 6 Verify that the cutting disc and each part are sec...
Страница 24: ...Y 6 Disc diameter Durchmesser 14 in Max power Leistung power 2 500 Watts Weight Gewicht 20 Kg RPM RPM 4 000 Input current Stromversorgung 110V 60Hz Disc guard Handle Safety guard Sub security cover Sp...
Страница 25: ...nd then loosen the screw with the wrench 5 2 Untie screw and washer 4 and washer wheel 3 one by one then remove cutting disc 6 2 Install the Cutting Disc 1 Clean the disassembled screws and washers fr...
Страница 26: ...ned above but in reverse After replacing the cutting disc verify that the bar has been properly reinstalled from the washer wheel since you must turn the cutting disc counterclockwise When the engine...
Страница 27: ...mm 187mm HC 16H loosenthetwoscrewstomovethemasfarasthedottedlineindicates Themaxi mum width can be 176 mm 237 mm HC 16H 5 Portable vice powers system Secure the workpiece place the lever on the portab...
Страница 28: ...gtheoperation turnofftheswitchtostoptherotationofthecuttingdisc Thenprepareforthe next operation 5 Never remove the workpiece while the cutting disc is rotating Secure the workpiece firmly in the fast...
Страница 29: ...thegroovesbeforeuse Otherwise thiscanresultinpoormotorfan 5 Storethemachineafteritsoperation Keeptoolsstoredinadryarea outofthereachofchildren MAINTENANCE Disconnecttheplugfromthepowersourcebeforeperf...
Страница 30: ...cebeforeperformingmaintenance 1 Replacethecuttingdisc Usingaworncuttingdisccangiveapoorresult Replaceitwithanewone 2 Screws Verifythatthescrewsarefirmlytightenedatregularintervals Thishelpspreventrisk...
Страница 31: ...e original parts from the Siefken authorized service center Different brushes can result in a suddencutintheswitchthatshortensthelifeofthetool Replace Removethebrushcapwithascrewdrivertoremovethewornb...
Страница 32: ...uarantee the use maintenance and tool care guide included in the manual must be followed If at the moment of carry the tool to the service center the tool shows evidence that was not correctly maintai...
Страница 33: ...3 YEARS LIMITED WARRANTY...
Страница 34: ......
