background image

 

 

 

 
 

 
 
 

 

AVERTISSEMENT: 

LA NON-OBSERVATION DE CES RÈGLES PEUT ENTRAINER DE 

GRAVES BLESSURES! L’UTILISATION DE CET APPAREIL AVEC RESPECT ET PRUDENCE 

DIMINUERA CONSIDÉRABLEMENT LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES.

 

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA TRANCHEUSE DE 

REVÊTEMENT MURAL 6"

 

 

1. 

LISEZ ET COMPRENEZ BIEN LE MANUEL D’UTILISATION AVANT 

D’UTILISER LA TRANCHEUSE POUR REVÊTEMENT MURAL 6".

 

2. 

La trancheuse de revêtement mural 6’’ est muni d’une garantie de 1 ans. Pour 
activer votre garantie, nous vous invitons à vous enregistrer sur notre site 

internet dans l’onglet service au : sidingtoolsindustries.com 

3. 

Si vous 

n’êtes pas complètement familier avec le fonctionnement de la 

trancheuse pour revêtement mural 6", demandez conseil à un travailleur 
qualifié ou appelez-nous au 450-527-7840.

 

4. 

Soyez vigilant. 

N’utilisez pas l’appareil sous l’effet de drogues, d’alcool ou 

de  médicaments.

 

5. 

Portez toujours des lunettes de sécurité homologues avec des 

Œillères 

(ANSI Z87.1)

 

6. 

Maintenir votre zone de travail propre et sans débris.

 

7. 

Gardez les enfants et les personnes non-autorisées hors de portée de la 
trancheuse pour revêtement mural 6" et de la zone de travail.

 

8. 

Assurez-vous que 

l’outil est sécuritaire. Utilisez-le uniquement sur une 

surface dure ou un support ferme.

 

9. 

Utiliser le bon outil. Ne forcez pas la trancheuse de revêtement mural 
6" ou ne 

l’utilisez pas pour une tâche pour laquelle il n’a pas été 

conçu; utilisez uniquement sur des matériaux  approuvés.

 

10. 

Maintenir la lame aiguisée. Une lame émoussée ne coupera pas 
correctement.

 

11. 

Garder les mains loin de la lame lorsque vous 

l’utilisez ou la transporter.

 

12. 

Ne modifiez pas ou 

n’utilisez abusivement cet outil. La trancheuse pour 

revêtement mural 6" est fabriqué avec précision; les modifications non 
spécifiées dans ce manuel d’utilisation peuvent créer des conditions 

d’utilisation dangereuses.

 

13. 

Entretenez la trancheuse de revêtement mural 6" avec soin. Maintenez la 
lame aiguisée et propre.

 

14. 

Utilisez uniquement les accessoires r

ecommandés. L’utilisation 

d’accessoires inappropriés peut créer des dangers ou provoquer des 
blessures.

 

15. 

Ne laissez jamais la trancheuse de revêtement mural 6" sans 
surveillance. Verrouillez la poignée avec le verrou de sécurité lorsque 
la trancheuse de revêtement mural 6" 

n’est pas utilisé.

 

-10- 

Содержание PKT-6

Страница 1: ...s directives Le non respect des directives d crites ci dessous peut causer des blessures graves VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR R F RENCE ULT RIEURE WARNING Read and understand all instructions...

Страница 2: ...e tool is secure Operate only on a firm substrate or solid stand 9 Use the right tool Do not force the 6 Wall Siding Shear or use it for a job for which it was not designed use only on approved materi...

Страница 3: ...SET UP Installation of the Cutter The ProKUT6 shear does not require any assembly It is ready for use upon acquisition Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time 2...

Страница 4: ...s as shown in the picture To do this raise the handle to its highest and manipulate the pivot manually Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time Cutting Preparati...

Страница 5: ...Before cutting reposition the pivot downwards in the working position To do this raise the handle to its highest and manipulate the pivot manually Warning Do not put your fingers against the sharp edg...

Страница 6: ...icate the blade on a regular period of time with PL 100 or equivalent Do not use WD 40 Transport Close the ProKUT6 shear well before lifting by the handle or the side handle The weight of the slice is...

Страница 7: ...OVERAL DIMENSION 6...

Страница 8: ...PART LIST 7...

Страница 9: ...9 EXTERNAL TOOTH LOCK WASHER 1 10 THRUST BEARING 1 2 THK 1 16 1 11 SPLIT LOCK WASHER 1 2 1 12 NYLON INSERT THIN HEX LOCKNUT 3 8 16 2 13 LOCK NUTS 3 8 16 UNC 4 14 HEX HEAD SCREWS PARTIALLY THREADED 3 8...

Страница 10: ...T 1 23 PKT6 00012 01 REAR PIVOT 1 24 PKT6 00013 00 SUPPORT FOR COUNTER BLADE 2 25 PKT6 00001 00 RIGHT HAND BASE 1 26 BUSHING STRAIGHT REDUCING ADAPTERS WITH HEX BODY 1 27 PKT6 00003 00 LEFT HAND BASE...

Страница 11: ...onnes non autoris es hors de port e de la trancheuse pour rev tement mural 6 et de la zone de travail 8 Assurez vous que l outil est s curitaire Utilisez le uniquement sur une surface dure ou un suppo...

Страница 12: ...TAGE Montage de la Trancheuse La trancheuse ProKUT6 ne n cessite aucun montage Elle est pr te utilisation d s son acquisition Avertissement Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame...

Страница 13: ...comme montr sur l image Pour le faire relever le manche a son plus haut et manipuler le pivot manuellement Avertissement Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame Pr paration pour C...

Страница 14: ...ant de couper repositionner le pivot vers le bas en position de travail Pour le faire relever le manche a son plus haut et manipuler le pivot manuellement Avertissement Ne jamais poser les doigts sur...

Страница 15: ...base r guli re avec du PL 100 ou quivalent Ne pas utiliser du WD 40 Transport Bien fermer la trancheuse ProKUT6 avant de soulever par le manche ou la poign lat rale Le poids de la tranche est d enviro...

Страница 16: ...DIMENSION HORS TOUT 15...

Страница 17: ...LISTE DES PI CES D TACH ES 16...

Страница 18: ...LLE DE VERROUILLAGE DENT EXTERNE 1 10 PALIER DE BUT E 1 2 PAISSEUR 1 16 1 11 RONDELLE DE VERROUILLAGE 1 2 1 12 NYLON CONTRE CROU 3 8 16 THIN 2 13 CONTRE CROU 3 8 16 UNC 4 14 VIS T TE HEXAGONALE PARTIE...

Страница 19: ...ORT LAME 1 23 PKT6 00012 01 PIVOT ARRI RE 1 24 PKT6 00013 00 APPUI CONTRE LAME 2 25 PKT6 00001 00 BASE C T DROIT 1 26 ADAPTATEURS DE R DUCTION AVEC CORPS HEXAGONAL 1 27 PKT6 00003 00 BASE C T GAUCHE 1...

Страница 20: ...NOTES NOTES 19...

Страница 21: ...NOTES NOTES 20...

Страница 22: ...Made in Quebec Fabriqu au Qu bec Siding tools Industries Inc 1158 Route Marie Victorin Verch res QC J0L 2R0 www sidingtoolsindustries com...

Отзывы: