No aplicar ni conectar la fuente de alimentación (V
S
> 0 V) hasta que no se hayan finali‐
zado todas las conexiones eléctricas.
Leyenda de la terminología de conexión de las Tablas 2-5:
BN = Brown (Marrón)
WH = White (Blanco)
BU = Blue (Azul)
BK = Black (Negro)
n. c. = No conectado
Q1 = Salida conmutada 1
Q2 = Salida conmutada 2
L+ = Tensión de alimentación V
S
M = Peso
L.ON = Conmutación en claro
D.ON = Conmutación en oscuro
INDICACIÓN
Las salidas del sensor pueden estar equipadas con un retardo de activación y/o de
desactivación ajustado de fábrica. Ello se indica por medio del sufijo Txx al final del
número de modelo (Zxx18-xxxxxxTxx).
Detalles de la conexión y la salida:
Tabla 37: Operación de salida
ZSE18 / ZEO18
-x_xxxx = Salida Q1
-xx_xxx = Salida Q2
-xPxxxx
-x8xxxx
-xxPxxx
L.ON, PNP: Q (
≤
100 mA)
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
-xHxxxx
-x4xxxx
-xxHxxx
L.ON, PNP colector abierto Q (
≤
100 mA)
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
-xFxxxx
-x2xxxx
-xxFxxx
D.ON, PNP: Q (
≤
100 mA)
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
61
8021945 | SICK
Subject to change without notice
87
Содержание ZSE18 1 Series
Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N ZSE18 Cylindrical photoelectric sensors ...
Страница 18: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G ZSE18 Rund Lichttaster und Lichtschranken de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 34: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N ZSE18 Capteurs photoélectriques cylindriques de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 50: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O ZSE18 Sensori fotoelettrici cilindrici de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 66: ...M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S ZSE18 Sensores fotoelétricos cilíndricos de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 82: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O ZSE18 Fotocélulas cilíndricas de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 98: ...操 作 指 南 ZSE18 圆柱形光电传感器 de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 113: ...取 扱 説 明 書 ZSE18 シリンダ形光電スイッチ de en es fr it ja pt ru zh ...