SICK WTT190LC-B2233A00, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 113

Anzeige-LED / Fehlerbild /
LED indicator/fault pattern Ursache /
Cause Maßnahme /
Measures
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up Sensor ist defekt /
Sensor is faulty Wenn Spannungsversorgung
in Ordnung ist, dann Sensor
austauschen /
If the power supply is OK,
replace the sensor
grüne LED leuchtet, kein Aus‐
gangssignal bei Objektdetek‐
tion /
Green LED lights up, no output
signal when object is detected Testeingang (Test) ist nicht
korrekt angeschlossen /
Test input (Test) is not connec‐
ted properly Siehe Hinweis für Anschluss
des TE /
See the note on connecting
the TI
grüne LED blinkt /
Green LED flashes IO-Link Kommunikation /
IO-Link communication -
Schaltausgänge nicht gemäß
Grafik F /
Switching outputs not accord‐
ing to graphic F IO-Link Kommunikation /
IO-Link communication -
Schaltausgänge nicht gemäß
Grafik F /
Switching outputs not accord‐
ing to graphic F manuell vorgenommene, vom
Standard abweichende, Para‐
metereinstellungen /
Parameter settings made
manually, which deviate from
the standard Factory reset auslösen. Die
Schaltausgänge werden wie‐
der auf Werkseinstellung
zurückgesetzt. /
Initiate a factory reset. The
switching outputs are reset to
factory settings.
gelbe LEDs blinken synchron /
Yellow LEDs flash at the same
time Sensor ist nicht betriebsbe‐
reit. Bei tiefen Umgebungs‐
temperaturen befindet sich
der Sensor in der Aufwärm‐
phase. Bei zu hohen Umge‐
bungstemperaturen hat sich
der Sensor abgeschaltet. /
The sensor is not ready for
operation. The sensor will be
in the warming-up phase at
low ambient temperatures.
The sensor will have shut
down at excessively high
ambient temperatures. Bei tiefen Umgebungstempe‐
raturen warten, bis sich der
Sensor aufgewärmt hat. Bei zu
hohen Umgebungstemperatu‐
ren für Abkühlung sorgen /
At low ambient temperatures,
wait until the sensor has war‐
med up. Ensure the sensor
cools down at excessively high
ambient temperatures.
gelbe LED blinkt (nur kurz) /
Yellow LED flashes (only briefly) Teach-Modus /
Teach-in mode Teach-Modus überprüfen /
Check the teach-in mode
gelbe LED leuchtet, kein Objekt
im Strahlengang /
Yellow LED lights up, no object
in the path of the beam Abstand zwischen Sensor und
Hintergrund ist zu gering /
Distance between the sensor
and the background is too
short Schaltabstand verringern,
siehe Grafik F /
Reduce the sensing range,
see graphic F
Objekt ist im Strahlengang,
gelbe LED leuchtet nicht /
Object is in the path of the
beam, yellow LED does not
light up Abstand zwischen Sensor und
Objekt ist zu groß oder Schalt‐
abstand ist zu gering einge‐
stellt /
Distance between the sensor
and the object is too long or
sensing range is set too short Schaltabstand vergrößern,
siehe Grafik F /
Increase the sensing range,
see graphic F
STÖRUNGSBEHEBUNG
13
8024108 | SICK
Subject to change without notice
25