SICK WSE26 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 127

Contenu

Pour votre sécurité............................................................................ 32

25.1 Consignes générales de sécurité............................................................. 32
25.2 Remarques sur l’homologation UL..........................................................

Utilisation conforme.......................................................................... 32

Éléments de commande et d’affichage........................................ 32

Montage.............................................................................................. 33

Installation électrique....................................................................... 33

Fonctions supplémentaires............................................................. 35

Mise en service.................................................................................. 36

Structure de données de process................................................... 38

Élimination des défauts................................................................... 39

Démontage et mise au rebut.......................................................... 40

Maintenance...................................................................................... 40

Caractéristiques techniques............................................................ 41

36.1 Plans cotés................................................................................................

CONTENU

8020358.14CS | SICK

Subject to change without notice

Содержание WSE26

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE26...

Страница 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 3: ...nt is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission...

Страница 4: ...nd status indicators 4 4 Mounting 5 5 Electrical installation 5 6 Additional functions 7 7 Commissioning 8 8 Process data structure 10 9 Troubleshooting 11 10 Disassembly and disposal 12 11 Maintenanc...

Страница 5: ...he WSE26 is an opto electronic through beam photoelectric sensor referred to as sensor in the following for the optical non contact detection of objects animals and persons A sender WS and a receiver...

Страница 6: ...Note the sensor s maximum permissible tightening torque of 1 3 Nm 5 Electrical installation The sensors must be connected in a voltage free state The following information must be observed depending o...

Страница 7: ...BN L WH BU M BK Test L Test M GY Test L Test M Table 3 DC receiver WEO26x xx16XxxxA00 xx16XxxxA 01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN L 2 WH MF 3 BU M 4 BK QL1 C Default MF Q Q Alarm A...

Страница 8: ...ment In the good state LOW 0 if excessively contaminated HIGH 1 Health Health output The sensor WEO26 P WEO26 I features a pre failure notification output Health in connection diagram see table 6 whic...

Страница 9: ...on Troubleshooting Table 7 Test Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 7 Commissioning 1 Alignment WSO26 P Align the sender with the receiver Select the position so that the red emitted lig...

Страница 10: ...t every second through beam photoelectric sensor and ensuring that there is sufficient distance between the through beam photoelectric sensors By doing this mutual interference can be pre vented see f...

Страница 11: ...ing via IO Link 1 ms 30 000 ms 2 4 Setting light dark switching 1 L D M L light switching D Dark switching M manual specific setting via IO Link 8 Process data structure Process data structure Version...

Страница 12: ...s WEO Green LED flashes IO Link communication None Switching outputs do not behave in accordance with table 5 table 6 1 IO Link communication 2 Change of the configuration 3 Short circuit 1 None 2 Adj...

Страница 13: ...s should be made during the disposal process to recycle the constituent materials particularly precious metals NOTE Disposal of batteries electric and electronic devices According to international dir...

Страница 14: ...OM2 mode 4 With a light dark ratio of 1 1 in switching mode Deviating values possible in IO Link mode 5 Pursuant to EN 60529 6 Replaces IP69 K pursuant to ISO 20653 2013 03 7 A UB connections reverse...

Страница 15: ...5 LED indicator green Supply voltage active 6 LED indicator yellow Status of received light beam 7 BluePilot blue Alignment aid 12 TECHNICAL DATA 14 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 16: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 17: ...rks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftli che Zustimmung der Firma SICK A...

Страница 18: ...dung 18 15 Bedien und Anzeigeelemente 18 16 Montage 19 17 Elektrische Installation 19 18 Zusatzfunktionen 21 19 Inbetriebnahme 22 20 Prozessdatenstruktur 24 21 St rungsbehebung 25 22 Demontage und Ent...

Страница 19: ...rce of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 14 Bestimmungsgem e Verwendung Die WSE26 ist eine optoelektronische Einweg Lichtschranke im Folgenden Sensor genannt und wird zum optischen ber h...

Страница 20: ...ssiges Anzugsdrehmoment des Sensors von 1 3 Nm beachten 17 Elektrische Installation Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei erfolgen Je nach Anschlussart sind die folgenden Informationen zu beachten...

Страница 21: ...WH BU M BK Test L Test M GY Test L Test M Tabelle 10 DC Empf nger WEO26x xx16XxxxA00 xx16XxxxA 01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN L 2 WH MF 3 BU M 4 BK QL1 C Default MF Q Q Alarm A...

Страница 22: ...dejustiert Im Gutzustand LOW 0 bei zu starker Verschmutzung HIGH 1 Health Health Ausgang Der Sensor WEO26P WEO26I verf gt ber einen Vorausfallmelde ausgang Health im Anschlussschema siehe Tabelle 6 d...

Страница 23: ...cht gem Tabelle 7 Einsatzbedingungen pr fen Siehe Abschnitt St rungsbehebung Tabelle 14 Test Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 19 Inbetriebnahme 1 Ausrichtung WSO26P Sender auf Empf ng...

Страница 24: ...n Einweg Lichtschranken die nebeneinander installiert werden empfehlen wir bei jeder zweiten Einweg Lichtschranke die Anordnung von Sender und Empf nger zu tauschen bzw gen gend Abstand zwischen den E...

Страница 25: ...ung via IO Link 1 ms 30 000 ms 2 4 Einstellung Hell Dunkelschaltend 1 L D M L hellschaltend D dunkelschaltend M manuell spezifische Einstellung via IO Link 20 Prozessdatenstruktur Prozessdatenstruktur...

Страница 26: ...nahme WEO gr ne LED blinkt IO Link Kommunikation keine Schaltausg nge verhalten sich nicht gem Tabelle 12 Tabelle 6 1 IO Link Kommunikation 2 nderung der Konfiguration 3 Kurzschluss 1 keine 2 Anpassun...

Страница 27: ...ung insbeson dere der Edelmetalle angestrebt werden HINWEIS Entsorgung von Batterien Elektro und Elektronikger ten Gem den internationalen Vorschriften d rfen Batterien Akkus sowie Elektro und Elektro...

Страница 28: ...ende Werte im COM2 Modus m glich 4 Bei Hell Dunkel Verh ltnis 1 1 im Schaltmodus Abweichende Werte im IO Link Modus m glich 5 Nach EN 60529 6 Ersetzt IP69K nach ISO 20653 2013 03 7 A UB Anschl sse ver...

Страница 29: ...5 Anzeige LED gr n Betriebsspan nung aktiv 6 Anzeige LED gelb Status Lichtemp fang 7 BluePilot blau Ausrichthilfe 24 TECHNISCHE DATEN 28 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 30: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 31: ...utoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la soci t SICK A...

Страница 32: ...mmande et d affichage 32 28 Montage 33 29 Installation lectrique 33 30 Fonctions suppl mentaires 35 31 Mise en service 36 32 Structure de donn es de process 38 33 limination des d fauts 39 34 D montag...

Страница 33: ...osure type 1 26 Utilisation conforme WSE26 est une barri re metteur r cepteur opto lectronique appel e capteur dans ce document qui permet la d tection optique sans contact d objets d animaux et de pe...

Страница 34: ...is du capteur de 1 3 Nm 29 Installation lectrique Le raccordement des capteurs doit s effectuer hors tension Selon le mode de raccor dement respecter les informations suivantes Raccordement du connect...

Страница 35: ...WH BU M BK Test L Test M GY Test L Test M Tableau 17 DC r cepteur WEO26x xx16XxxxA00 xx16XxxxA 01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN L 2 WH MF 3 BU M 4 BK QL1 C Par d faut MF Q Q Alarm...

Страница 36: ...eur d r gl Si l tat est correct LOW 0 en cas d encrassement important HIGH 1 Health Sortie Health le capteur WEO26P WEO26I est quip d une sortie de signalisation avant panne Health dans le sch ma de r...

Страница 37: ...ilisation Voir la section consacr e l limination des d fauts Tableau 21 Test Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 31 Mise en service 1 Alignement WSO26P aligner l metteur sur le r cepteur...

Страница 38: ...i res metteur r cepteur sont install es les unes c t des autres nous recommandons d intervertir la place de l metteur et du r cepteur une fois sur deux ou de laisser suffisamment d espace entre les ba...

Страница 39: ...30 000 ms 2 4 R glage commutation claire sombre 1 L D M L commutation claire D commutation sombre M Manuel r glage sp cifique via IO Link 32 Structure de donn es de process Structure de donn es de pro...

Страница 40: ...ication IO Link Aucune Les sorties de commutation ne se comportent pas selon tableau 19 tableau 6 1 Communication IO Link 2 Modification de la configu ration 3 Court circuit 1 Aucune 2 Adaptation de l...

Страница 41: ...du possible les mat riaux du capteur doivent tre recycl s notamment les m taux pr cieux REMARQUE Mise au rebut des batteries des appareils lectriques et lectroniques Selon les directives internationa...

Страница 42: ...ur un rapport clair sombre de 1 1 en mode de commutation Valeurs diff rentes possibles en mode IO Link 5 Selon EN 60529 6 Remplace IP69K selon ISO 20653 2013 03 7 A raccordements UB prot g s contre le...

Страница 43: ...d tat verte tension d alimen tation active 6 LED d tat jaune tat r ception de lumi re 7 BluePilot bleu outil d alignement 36 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 42 8020358 14CS SICK Subject to change without...

Страница 44: ...M A N U A L D E I N S T R U E S WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 45: ...desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG As marcas cita...

Страница 46: ...lementos de comando e indica o 46 40 Montagem 47 41 Instala o el trica 47 42 Fun es adicionais 49 43 Coloca o em opera o 50 44 Estrutura de dados de processos 52 45 Elimina o de falhas 53 46 Desmontag...

Страница 47: ...ype 1 38 Especifica es de uso O WSE26 uma barreira de luz unidirecional optoeletr nica doravante denominada sensor utilizada para a detec o ptica sem contato de objetos animais e pessoas Para a opera...

Страница 48: ...m ximo permitido de 1 3 Nm para o sensor 41 Instala o el trica A conex o dos sensores deve ser realizada em estado desenergizado Conforme o tipo de conex o devem ser observadas as seguintes informa e...

Страница 49: ...xxXZZxZZZ xx1ZZ xx2ZZ xx3ZZ xx6ZZ xx7ZZ BN L WH BU M BK Teste L Teste M GY Teste L Teste M Tabela 24 CC receptor WEO26x xx16XxxxA00 xx16XxxxA 01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN marr...

Страница 50: ...Cau sas poss veis contamina o do sensor ou do refletor sensor desajustado No estado OK LOW 0 em caso de forte contamina o HIGH 1 Health Sa da Health O sensor WEO26P WEO26I disp e de uma sa da de avis...

Страница 51: ...L L Test M L Test M L Test M L Test M 43 Coloca o em opera o 1 Alinhamento WSO26P alinhar o emissor ao receptor Selecionar o posicionamento de forma que o feixe da luz de emiss o vermelho incida sobr...

Страница 52: ...cada duas barreiras de luz ou manter uma dist ncia suficiente entre as barreiras de luz unidirecionais Isto permite evitar inter fer ncias m tuas ver figura 22 0 10 000 1 000 100 10 1 10 0 39 20 0 79...

Страница 53: ...30 000 ms 2 4 Ajuste comuta o por sombra luz 1 L D M L Comuta o por luz D Comuta o por sombra M manualmente configura o espec fica via IO Link 44 Estrutura de dados de processos Estrutura de dados de...

Страница 54: ...ermitente Comunica o IO Link Nenhuma As sa das de comuta o n o se comportam de acordo com a tabela 26 tabela 6 1 Comunica o IO Link 2 Altera o da configura o 3 Curto circuito 1 Nenhuma 2 Adapta o da c...

Страница 55: ...te o processo de descarte para reciclar os materiais constituintes particularmente metais preciosos NOTA Descarte de pilhas e dispositivos el tricos e eletr nicos De acordo com diretrizes internaciona...

Страница 56: ...do COM2 4 Na propor o claro escuro 1 1 no modo de comuta o Valores diferentes poss veis no modo IO Link 5 Conforme EN 60529 6 Substitui IP69K conforme ISO 20653 2013 03 7 A conex es protegidas contra...

Страница 57: ...5 LED indicador verde tens o de ali menta o ativa 6 Indicador LED amarelo status recep o luminosa 7 BluePilot azul aux lio de alinha mento 48 DADOS T CNICOS 56 8020358 14CS SICK Subject to change with...

Страница 58: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 59: ...tro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non con sentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autorizza zione scritta della ditta S...

Страница 60: ...lementi di comando e di visualizzazione 60 52 Montaggio 61 53 Installazione elettrica 61 54 Funzioni supplementari 63 55 Messa in servizio 64 56 Struttura dati di processo 66 57 Eliminazione difetti 6...

Страница 61: ...type 1 50 Uso conforme alle disposizioni WSE26 un sensore fotoelettrico a sbarramento di seguito detto sensore utilizzato per il rilevamento ottico senza contatto di oggetti animali e persone Per l es...

Страница 62: ...torcente massimo consentito del sensore di 1 3Nm 53 Installazione elettrica Il collegamento del sensore deve avvenire in assenza di tensione In base al tipo di col legamento si devono rispettare le se...

Страница 63: ...L WH BU M BK Test L Test M GY Test L Test M Tabella 31 DC ricevitore WEO26x xx16XxxxA00 xx16Xx xxA01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN L 2 WH MF 3 BU M 4 BK QL1 C Default MF Q Q Alla...

Страница 64: ...il sensore disallineato In buono stato LOW 0 in caso di molto sporco HIGH 1 Health Uscita Health il sensore WEO26P WEO26I dispone di un uscita di comunicazione di prevista avaria Health nello schema d...

Страница 65: ...onformemente a tabella 7 verificare le condizioni d impiego Vedere il paragrafo Eliminazione dei guasti Tabella 35 Test Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 55 Messa in servizio 1 Orienta...

Страница 66: ...i uno accanto all altro si consiglia di scambiare la disposizione di emettitore e ricevitore seguendo l intervallo di ogni due sensori fotoelettrici a sbarramento ovvero di rispettare una distanza suf...

Страница 67: ...0 000 ms 2 4 Impostazione funzionamento light on dark on 1 L D M L funzionamento light on D funzionamento dark on M manuale impostazione specifica tramite IO Link 56 Struttura dati di processo Struttu...

Страница 68: ...te di commutazione non si comportano conforme mente alle tabella 33 tabella 6 1 Comunicazione IO Link 2 Modifica della configura zione 3 Corto circuito 1 Nessuno 2 Adattamento della configu razione 3...

Страница 69: ...ossibile i materiali che compongono il sensore in particolare i metalli nobili INDICAZIONE Smaltimento di batterie dispositivi elettrici ed elettronici In base a direttive internazionali le batterie g...

Страница 70: ...alori diversi in modalit COM2 4 Con rapporto chiaro scuro 1 1 in modalit di commutazione Possibilit di valori diversi in modalit IO Link 5 A norma EN 60529 6 sostituisce IP69K secondo ISO 20653 2013 0...

Страница 71: ...dicatore LED verde tensione di alimentazione attiva 6 Indicatore LED giallo stato ricezione luce 7 BluePilot blu allineamento guidato 60 DATI TECNICI 70 8020358 14CS SICK Subject to change without not...

Страница 72: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 73: ...de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abre viaci n o traducci n del documento sin la autorizaci...

Страница 74: ...ementos de mando y visualizaci n 74 64 Montaje 75 65 Instalaci n el ctrica 75 66 Funciones adicionales 77 67 Puesta en servicio 78 68 Estructura de los datos de proceso 80 69 Resoluci n de problemas 8...

Страница 75: ...f supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 62 Uso conforme a lo previsto La WSE26 es una barrera emisor receptor optoelectr nica en lo sucesivo llamada sen sor empleada para la detecci n ptica...

Страница 76: ...Instalaci n el ctrica La conexi n de los sensores debe ser sin tensi n Debe tenerse en cuenta la siguiente informaci n en funci n del tipo de conexi n Conexi n de enchufes observar la asignaci n de te...

Страница 77: ...ZZxZZZ xx1ZZ xx2ZZ xx3ZZ xx6ZZ xx7ZZ BN L WH BU M BK Test L Test M GY Test L Test M Tabla 38 CC receptor WEO26x xx16XxxxA00 xx16XxxxA 01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN marr n L 2 W...

Страница 78: ...es el sensor o el reflector est n sucios o el sensor est desajustado Si est en buen estado LOW 0 si est muy sucio HIGH 1 Health Salida Health el sensor WEO26P WEO26I dispone de una salida para preavis...

Страница 79: ...nes de aplicaci n V ase la secci n Resoluci n de problemas Tabla 42 Test Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 67 Puesta en servicio 1 Alineaci n WSO26P oriente el emisor hacia el receptor...

Страница 80: ...e usan varias barreras emisor receptor una al lado de otra recomendamos cambiar la disposici n de emisores y receptores cada dos barreras o mantener una distancia sufi ciente entre ellas De este modo...

Страница 81: ...2 4 Ajuste de conmutaci n en claro oscuro 1 L D M L conmutaci n en claro D conmutaci n en oscuro M Manual ajuste espec fico v a IO Link 68 Estructura de los datos de proceso Estructura de los datos d...

Страница 82: ...icaci n con sistema IO Link ninguna Las salidas conmutadas no se comportan seg n la tabla 40 tabla 6 1 Comunicaci n con sistema IO Link 2 Cambio de la configuraci n 3 Cortocircuito 1 ninguna 2 Adaptac...

Страница 83: ...os materiales al m ximo posible especialmente los metales preciosos INDICACI N Eliminaci n de las bater as y los dispositivos el ctricos y electr nicos De acuerdo con las directivas internacionales la...

Страница 84: ...rentes en el modo COM2 4 Con una relaci n claro oscuro de 1 1 en modo de conmutaci n Posibilidad de valores diferentes en el modo IO Link 5 seg n EN 60529 6 Sustituye IP69K conforme a ISO 20653 2013 0...

Страница 85: ...ndicador verde tensi n de ali mentaci n activa 6 LED indicador amarillo estado de recepci n de luz 7 BluePilot azul ayuda de alineaci n 72 DATOS T CNICOS 84 8020358 14CS SICK Subject to change without...

Страница 86: ...WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 87: ...WSE26 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 2006 42 EC NO SAFETY 86 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 88: ...73 88 73 1 88 73 2 UL 88 74 88 75 88 76 88 77 89 78 91 79 92 80 94 81 94 82 95 83 95 84 96 84 1 96 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 87...

Страница 89: ...lass 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 74 WSE26 WS WE SICK 75 WSO26x xxxxxxA0 WEO26x xxxxxx00 WEO26x xxxxxx01 WEO26x xxxxxx02 3 2 1 3 2 1 2 3 5 1 3 2 4 1 BluePilot 2 LED 3 LE...

Страница 90: ...Sender WS Receiver WE 43 1 3 Nm 77 43 7 Alarm Health MF 2 QL1 C IO Link Test UB 10 30 V DC 43 Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1 2 4 3 0 14 mm2 AWG26 1 2 5 4 3 0 14 mm2 AWG26 77 8020358 14...

Страница 91: ...Test L Test M GY Test L Test M 45 DC WEO26x xx16XxxxA00 xx16Xxxx A01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN L 2 WH MF 3 BU M 4 BK QL1 C MF Q Q Alarm Alarm www sick c om 8022709 QL1 C Q Q Q...

Страница 92: ...78 Alarm WEO26P WEO26I 6 Alarm LED LOW 0 HIGH 1 Health Health WEO26P WEO26I 6 Health HIGH 1 LOW 0 LED 48 Alarm Health Alarm 100 mA Health 100 mA L Alarm M L Health M L Alarm M L Health M 78 8020358 1...

Страница 93: ...WSO26I 2 7 Test LED 7 LED 7 7 49 Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 79 1 WSO26P 44 WSO26I LED 44 45 47 44 1 WEO WEO WSO 45 2 2 46 x y 78 92 8020358 14CS SICK Subject to change without...

Страница 94: ...et WSE26P xxxxx1xx WSE26I xxxxx1xx 46 1 Sensing range 0 40 131 23 60 196 85 20 65 62 50 60 0 Sensing range typ max 1 Distance in m feet 47 1 3 1 0 T1 T2 M T4 T3 t t t t t t t t t t t t t t t t t Input...

Страница 95: ...an Bit 1 QL2 Boolean Qint 1 Boolean QL2 Boolean Qint 1 Boolean Bit 2 15 empty 2 15 Time measure ment value UInt 14 2 15 Counter value UInt 14 2 15 Length speed measure ment SInt14 2 Qint 1 Boolean 2 7...

Страница 96: ...LED c d WS WE c d Test LED LED WS WE WS WE WE WS 6 LED 43 82 83 SICK 82 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 95...

Страница 97: ...C D7 40 C 60 C8 40 C 60 C8 1 16VDC 30VDC 2 10VDC 16VDC 3 COM2 4 1 1 IO Link 5 EN 60529 6 IP69K ISO 20653 2013 03 7 A UB B C D 8 0 C 84 1 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70...

Страница 98: ...5 LED 6 LED 7 BluePilot 84 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 97...

Страница 99: ...WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 100: ...WSE26 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 99...

Страница 101: ...85 101 85 1 101 85 2 UL 101 86 101 87 101 88 102 89 102 90 104 91 105 92 107 93 108 94 109 95 109 96 110 96 1 110 100 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 102: ...a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 86 WSE26 WS WE SICK AG 87 WSO26x xxxxxxA0 WEO26x xxxxxx00 WEO26x xxxxxx01 WEO26x xxxxxx02 3 2 1 3 2 1 2 3 5 1 3 2 4 1 BluePilot 2 L...

Страница 103: ...88 SICK Receiver WE Receiver WE Sender WS Sender WS Sender WS Receiver WE 50 1 3 Nm 89 50 7 MF 2 QL1 C IO Link UB 10 30 V DC 88 102 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 104: ...O26x xxXZZxZZZ xx1ZZ xx2ZZ xx3ZZ xx6ZZ xx7ZZ L M Test L Test M GY Test L Test M 52 DC WEO26x xx16XxxxA00 xx16Xxxx A01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 L 2 MF 3 M 4 QL1 C MF Q Q Alarm Al...

Страница 105: ...M L Q M Q 100 mA L Q M L Q M 90 WEO26P WEO26I 6 LED LOW 0 HIGH 1 WEO26P WEO26I 6 HIGH 1 LOW 0 LED 55 100 mA 100 mA L Alarm M L Health M L Alarm M L Health M 90 104 8020358 14CS SICK Subject to change...

Страница 106: ...WSO26P WSO26I 2 7 Test LED Test 7 LED 7 7 56 Test Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 91 1 WSO26P 51 WSO26I LED 51 52 54 90 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 105...

Страница 107: ...18 40 1 57 50 1 97 60 2 36 Function reserve Distance in m feet WSE26P xxxxx1xx WSE26I xxxxx1xx 53 1 Sensing range 0 40 131 23 60 196 85 20 65 62 50 60 0 Sensing range typ max 1 Distance in m feet 54...

Страница 108: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t Input signal 0 T1 T2 T3 T4 M IO Link 1 ms 30 000 ms 2 4 1 L D M L D M IO Link 92 1 1 92 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 107...

Страница 109: ...15 8 3 7 0 0 QL1 1 QL2 Qint 1 QL2 Qint 1 2 15 2 15 UInt 14 2 15 UInt 14 2 15 SInt14 2 Qint 1 2 7 3 15 UInt13 8 31 UInt 24 93 LED WEO LED IO 54 6 1 IO 2 3 1 2 3 LED a b c d WS WE a b c d Test LED LED...

Страница 110: ...LED WE WS LED 50 94 95 SICK 94 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 109...

Страница 111: ...C D7 40 C 60 C8 40 C 60 C8 1 16VDC 30VDC 2 10VDC 16VDC 3 COM2 4 1 1 IO Link 5 EN 60529 6 ISO 20653 2013 03 IP69K 7 A UB B C D 8 0 C 96 1 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70...

Страница 112: ...5 LED 6 LED 7 BluePilot 96 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 111...

Страница 113: ...WSE26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 114: ...WSE26 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 113...

Страница 115: ...97 115 97 1 115 97 2 UL 115 98 115 99 115 100 116 101 116 102 118 103 119 104 121 105 122 106 123 107 123 108 124 108 1 124 114 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 116: ...by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 98 WSE26 WS WE SICK AG 99 WSO26x xxxxxxA0 WEO26x xxxxxx00 WEO26x xxxxxx01 WEO26x xxxxxx02 3 2 1 3 2 1 2 3 5 1 3 2 4 1 BluePilot 2...

Страница 117: ...100 SICK Receiver WE Receiver WE Sender WS Sender WS Sender WS Receiver WE 57 1 3 101 57 7 Alarm Health MF 2 QL1 C IO Link Test UB 10 30 100 116 8020358 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 118: ...A 3 7 2 1 6 5 4 IN 6 A 58 WSO26x xxXZZxZZZ xx1ZZ xx2ZZ xx3ZZ xx6ZZ xx7ZZ BN L WH BU M BK L M GY L M 59 WEO26x xx16XxxxA00 xx16XxxxA 01 A99 xx162 xx161 xx163 xx165 xx16A xx16N xx16x 1 BN L 2 WH MF 3 B...

Страница 119: ...L WH Q Q Health Health BU M BK Q Q Q Q GY 61 Push Pull Q push pull 100 L Q M L Q M Q push pull 100 L Q M L Q M 102 Alarm WEO26P WEO26I Alarm 6 0 1 Health Health WEO26P WEO26I Health 6 1 0 102 118 802...

Страница 120: ...arm 100 Health 100 L Alarm M L Health M L Alarm M L Health M WSO26P WSO26I Test 2 7 Test 7 7 7 63 M L L Test M L Test M L Test M L Test M 103 1 WSO26P 58 WSO26I 102 8020358 14CS SICK Subject to change...

Страница 121: ...30 1 18 40 1 57 50 1 97 60 2 36 Function reserve Distance in m feet WSE26P xxxxx1xx WSE26I xxxxx1xx 60 1 Sensing range 0 40 131 23 60 196 85 20 65 62 50 60 0 Sensing range typ max 1 Distance in m feet...

Страница 122: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t Input signal 0 T1 T2 T3 T4 M IO Link 1 ms 30 000 ms 2 4 1 L D M L D M IO Link 104 1 1 104 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 121...

Страница 123: ...QL1 Boolean 1 QL2 Boolean Qint 1 Boolean QL2 Boolean Qint 1 Boolean 2 15 2 15 UInt 14 2 15 UInt 14 2 15 SInt14 2 Qint 1 Boolean 2 7 3 15 UInt13 8 31 UInt 24 105 C WEO IO Link 61 6 1 IO Link 2 3 1 2 3...

Страница 124: ...C WS WE WS WE WE WS 6 57 106 107 SICK 106 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 123...

Страница 125: ...7 40 C 60 C8 40 C 60 C8 1 16 30 2 10 16 3 COM2 4 1 1 IO Link 5 EN 60529 6 IP69K ISO 20653 2013 03 7 A UB B C D 8 0 C 108 1 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 8...

Страница 126: ...3 5 2 4 5 6 7 BluePilot 8020358 14CS SICK Subject to change without notice 125...

Страница 127: ...3 8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Результаты поиска

Содержание WSE26

Отзывы:

Похожие инструкции для WSE26

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK WSE26, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WSE26

Отзывы:

Похожие инструкции для WSE26

Бренды по названию

Популярные бренды