SICK WLD26 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 101

Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors von < 1,3 Nm beachten.

Elektrische Installation

Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei (U

= 0 V) erfolgen. Je nach Anschlussart

sind die folgenden Informationen zu beachten:

–

Steckeranschluss: Pinbelegung beachten

–

Leitung: Adernfarbe

Erst nach Anschluss aller elektrischen Verbindungen die Spannungsversorgung (U

> 0

V) anlegen bzw. einschalten.

Erläuterungen zum Anschlussschema (

Tabelle 6

Tabelle 5

)

Alarm = Alarmausgang (

Tabelle 4

)

Health = Alarmausgang (

Tabelle 4

)

Q /

= Schaltausgänge

Test = Testeingang

: 10 ... 30 V DC

Tabelle 6: Anschlüsse

Wxx26x-

1 = BN

2 = WH

3 = BU
4 = BK

5= GY

0.14 mm

AWG26

0.14 mm

AWG26

Wxx26x-

1 = BN
2 = BU

3 = not connected

4 = BK
5= WH

6 = GY

7 = not connected

= 4 A

= 6 A

Tabelle 7: DC

WLD26

xxXXXxxxZZZ

xx111 xx112 xx113 xx114 xx115 xx116 xx421 xx422 xx721 xx722

+ (L+)

Alarm Health Alarm Health

- (M)

Test

→

L+

Test

→

L+

Test

→

Test

→

ELEKTRISCHE INSTALLATION

8020356.14CS | SICK

Subject to change without notice

Содержание WLD26

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WLD26...

Страница 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 3: ...nt is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission...

Страница 4: ...4 3 Operating and status indicators 4 4 Mounting 4 5 Electrical installation 5 6 Additional functions 6 7 Commissioning 7 8 Troubleshooting 9 9 Disassembly and disposal 10 10 Maintenance 10 11 Technic...

Страница 5: ...D26 is an opto electronic photoelectric retro reflective sensor referred to as sensor in the following for the optical non contact detection of objects animals and persons A reflector is required for...

Страница 6: ...arm output table 4 Health alarm output table 4 Q Q switching outputs Test test input UB 10 30 V DC Table 1 Connections Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1 2 4 3 0 14 mm2 AWG26 1 2 5 4 3 0 14...

Страница 7: ...ment In the good state LOW 0 if excessively contaminated HIGH 1 Health Health output The sensor WLD26 features a pre failure notification output Health in connection diagram table 4 which issues a not...

Страница 8: ...see table 2 and table 5 The send LED is shut down or the detection of an object is simulated Refer to table 5 to check the function If the switching output fails to behave in accordance with table 5 c...

Страница 9: ...ing reserve Distance in m feet Sensing range Figure 2 Characteristic line 1 1 Reflector PL22 2 Reflector P250 3 Reflector PL20A 4 Reflector PL30A 5 Reflector PL40A 6 Reflector C110 7 Reflector PL80A 0...

Страница 10: ...x70 mm 0 Sensing range Distance in m feet 0 3 3 5 1 Sensing range max 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 Figure 7 Bar graph 3 8 Troubleshooting The Troubleshooting table indicates measures to be...

Страница 11: ...es that a product is subject to these regulations 10 Maintenance SICK sensors are maintenance free We recommend doing the following regularly Clean the external lens surfaces Check the screw connectio...

Страница 12: ...not bend cables below 0 C 11 1 Dimensional drawings 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 Figure 8 Dimensional drawing 1 cabl...

Страница 13: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 14: ...rks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftli che Zustimmung der Firma SICK A...

Страница 15: ...gsgem e Verwendung 15 14 Bedien und Anzeigeelemente 15 15 Montage 15 16 Elektrische Installation 16 17 Zusatzfunktionen 17 18 Inbetriebnahme 18 19 St rungsbehebung 20 20 Demontage und Entsorgung 21 21...

Страница 16: ...The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 13 Bestimmungsgem e Verwendung Die WLD26 ist eine optoelektronische Reflexions Lichtschranke im Folg...

Страница 17: ...6 Tabelle 5 Alarm Alarmausgang Tabelle 4 Health Alarmausgang Tabelle 4 Q Q Schaltausg nge Test Testeingang UB 10 30 V DC Tabelle 6 Anschl sse Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1 2 4 3 0 14...

Страница 18: ...dejustiert Im Gutzustand LOW 0 bei zu starker Verschmutzung HIGH 1 Health Health Ausgang Der Sensor WLD26 verf gt ber einen Vorausfallmeldeausgang Health im Anschlussschema siehe Tabelle 4 der meldet...

Страница 19: ...5 Sende LED wird abge schaltet bzw es wird simuliert dass ein Objekt erkannt wird Zur berpr fung der Funktion die Tabelle 5 heranziehen Verh lt sich der Schaltausgang nicht gem der Tabelle 5 Einsatzbe...

Страница 20: ...2 5 Betriebs reichweite WLD26P xxxxx1xx Abbildung 11 Kennlinie 1 1 Reflektor PL22 2 Reflektor P250 3 Reflektor PL20A 4 Reflektor PL30A 5 Reflektor PL40A 6 Reflektor C110 7 Reflektor PL80A 0 Schaltabs...

Страница 21: ...ax 2 4 6 8 10 Abbildung 16 Balkendiagramm 3 19 St rungsbehebung Tabelle St rungsbehebung zeigt welche Ma nahmen durchzuf hren sind wenn die Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist Anzeige LED Fehl...

Страница 22: ...ibt an dass ein Produkt den genannten Vorschriften unterliegt 21 Wartung SICK Sensoren sind wartungsfrei Wir empfehlen in regelm igen Abst nden die optischen Grenzfl chen zu reinigen Verschraubungen u...

Страница 23: ...ormen 22 1 Ma zeichnungen 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 Abbildung 17 Ma zeichnung 1 Leitung 1 Mitte Optikachse Sender...

Страница 24: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 25: ...utoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la soci t SICK A...

Страница 26: ...26 25 l ments de commande et d affichage 26 26 Montage 26 27 Installation lectrique 27 28 Fonctions suppl mentaires 28 29 Mise en service 29 30 limination des d fauts 31 31 D montage et mise au rebut...

Страница 27: ...supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 24 Utilisation conforme WLD26 est une barri re r flexe opto lectronique appel e capteur dans ce document qui permet la d tection optique sans contact d...

Страница 28: ...e sortie d alarme tableau 4 Health sortie d alarme tableau 4 Q Q sorties de commutation Test entr e de test UB 10 30 V DC Tableau 11 Connexions Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1 2 4 3 0 14...

Страница 29: ...eur d r gl Si l tat est correct LOW 0 en cas d encrassement important HIGH 1 Health Sortie Health le capteur WLD26 est quip d une sortie de signalisation avant panne Health dans le sch ma de raccordem...

Страница 30: ...int ou une d tection d objet est simul e Pour v rifier le fonctionnement utiliser tableau 5 Si la sortie de commutation ne se comporte pas comme indiqu dans tableau 5 v rifier les conditions d utilisa...

Страница 31: ...rating reserve Distance in m feet Sensing range Illustration 20 Caract ristique 1 1 R flecteur PL22 2 R flecteur P250 3 R flecteur PL20A 4 R flecteur PL30A 5 R flecteur PL40A 6 R flecteur C110 7 R fle...

Страница 32: ...1 Sensing range max 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 Illustration 25 Diagramme barres 3 30 limination des d fauts Le tableau limination des d fauts pr sente les mesures appliquer si le capteur...

Страница 33: ...r gulations 32 Maintenance Les capteurs SICK ne n cessitent aucune maintenance Nous vous recommandons de proc der r guli rement au nettoyage des surfaces optiques au contr le des vissages et des conne...

Страница 34: ...t les surcharges 8 Ne pas d former les c bles sous 0 C 33 1 Plans cot s 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 Illustration 26...

Страница 35: ...M A N U A L D E I N S T R U E S WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 36: ...desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG As marcas cita...

Страница 37: ...a es de uso 37 36 Elementos de comando e indica o 37 37 Montagem 37 38 Instala o el trica 38 39 Fun es adicionais 39 40 Coloca o em opera o 40 41 Elimina o de falhas 42 42 Desmontagem e descarte 43 43...

Страница 38: ...ating Enclosure type 1 35 Especifica es de uso O WLD26 uma barreira de luz de reflex o optoeletr nica doravante denominada sensor utilizada para a detec o ptica sem contato de objetos animais e pessoa...

Страница 39: ...alarme tabela 4 Health sa da de alarme tabela 4 Q Q sa das de comuta o Test Entrada de teste UB 10 30 V CC Tabela 16 Conex es Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1 2 4 3 0 14 mm2 AWG26 1 2 5 4...

Страница 40: ...sensor desajustado No estado OK LOW 0 em caso de forte contamina o HIGH 1 Health Sa da Health O sensor WLD26 disp e de uma sa da de aviso de pr falha Health no esquema de conex es tabela 4 que avisa...

Страница 41: ...esligado ou h a simula o de que um objeto foi detectado Utilizar os tabela 5 para verificar a fun o Se a sa da de comuta o n o se comportar de acordo com a tabela 5 verificar as condi es de uso Ver o...

Страница 42: ...erve Distance in m feet Sensing range Figura 29 Curva caracter stica 1 1 Refletor PL22 2 Refletor P250 3 Refletor PL20A 4 Refletor PL30A 5 Refletor PL40A 6 Refletor C110 7 Refletor PL80A 0 Sensing ran...

Страница 43: ...50x70 mm 0 Sensing range Distance in m feet 0 3 3 5 1 Sensing range max 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 Figura 34 Diagrama de barras 3 41 Elimina o de falhas A tabela Elimina o de falhas mostr...

Страница 44: ...e o produto seu pacote o neste documento indica que um produto est sujeito a esses regulamentos 43 Manuten o Os sensores SICK n o requerem manuten o Recomendamos que se efetue em intervalos regulares...

Страница 45: ...circuito 8 N o deformar cabos abaixo de 0 C 44 1 Desenhos dimensionais 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 Figura 35 Desenho...

Страница 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 47: ...tro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non con sentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autorizza zione scritta della ditta S...

Страница 48: ...osizioni 48 47 Elementi di comando e di visualizzazione 48 48 Montaggio 48 49 Installazione elettrica 49 50 Funzioni supplementari 50 51 Messa in servizio 51 52 Eliminazione difetti 53 53 Smontaggio e...

Страница 49: ...ing Enclosure type 1 46 Uso conforme alle disposizioni WLD26 un sensore fotoelettrico a riflettore di seguito detto sensore utilizzato per il rilevamento ottico senza contatto di oggetti animali e per...

Страница 50: ...5 Allarme uscita allarme tabella 4 Health uscita allarme tabella 4 Q Q uscite di commutazione Test entrata di prova UB 10 30 V DC Tabella 21 Collegamenti Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1...

Страница 51: ...il sensore disallineato In buono stato LOW 0 in caso di molto sporco HIGH 1 Health Uscita Health il sensore WLD26 dispone di un uscita di comunicazione di prevista avaria Health nello schema di colle...

Страница 52: ...emissione si spegne ovvero viene simulato il rilevamento di un oggetto Per verificare il funziona mento fare riferimento a tabella 5 Se l uscita di commutazione non si comporta con formemente a tabell...

Страница 53: ...e Distance in m feet Sensing range Figura 38 Linea caratteristica 1 1 Riflettore PL22 2 Riflettore P250 3 Riflettore PL20A 4 Riflettore PL30A 5 Riflettore PL40A 6 Riflettore C110 7 Riflettore PL80A 0...

Страница 54: ...ge Distance in m feet 0 3 3 5 1 Sensing range max 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 Figura 43 Diagramma a barre 3 52 Eliminazione difetti La tabella di rimozione dei disturbi mostra quali provve...

Страница 55: ...prodotto nella sua confezione o nel presente documento indica che un prodotto soggetto a tali regolamentazioni 54 Manutenzione I sensori SICK sono esenti da manutenzione A intervalli regolari si cons...

Страница 56: ...a cortocircuito 8 Non deformare i conduttori sotto i 0 C 55 1 Disegni quotati 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 Figura 44...

Страница 57: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 58: ...de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abre viaci n o traducci n del documento sin la autorizaci...

Страница 59: ...lo previsto 59 58 Elementos de mando y visualizaci n 59 59 Montaje 59 60 Instalaci n el ctrica 60 61 Funciones adicionales 61 62 Puesta en servicio 62 63 Resoluci n de problemas 64 64 Desmontaje y el...

Страница 60: ...vice must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 57 Uso conforme a lo previsto La WLD26 es una fotoc lula optoelectr nica de reflexi n sobre espejo en lo su...

Страница 61: ...ma de conexiones tabla 26 tabla 5 Alarm salida de alarma tabla 4 Health salida de alarma tabla 4 Q Q salidas conmutadas Test entrada de prueba UB 10 30 V DC Tabla 26 Conexiones Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN...

Страница 62: ...st desajustado Si est en buen estado LOW 0 si est muy sucio HIGH 1 Health Salida Health el sensor WLD26 dispone de una salida para preavisos de fallo Health en el diagrama de conexiones tabla 4 que in...

Страница 63: ...emisor se desconecta o se simula que se ha detectado un objeto Para verificar la funci n v ase la tabla 5 Si la salida conmutada no se comporta seg n la tabla 5 comprobar las condiciones de aplicaci n...

Страница 64: ...rating reserve Distance in m feet Sensing range Figura 47 Curva caracter stica 1 1 Reflector PL22 2 Reflector P250 3 Reflector PL20A 4 Reflector PL30A 5 Reflector PL40A 6 Reflector C110 7 Reflector PL...

Страница 65: ...in m feet 0 3 3 5 1 Sensing range max 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 Figura 52 Gr fico de barras 3 63 Resoluci n de problemas La tabla Resoluci n de problemas muestra las medidas que hay que...

Страница 66: ...bolo en el producto el material de embalaje o este documento indica que el producto est sujeto a esta reglamentaci n 65 Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento A intervalos regulares...

Страница 67: ...ocircuitos 8 No deformar los cables por debajo de los 0 C 66 1 Dibujos acotados 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 Figura 5...

Страница 68: ...WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 69: ...WLD26 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 2006 42 EC NO SAFETY 68 8020356 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 70: ...67 70 67 1 70 67 2 UL 70 68 70 69 70 70 70 71 70 72 72 73 73 74 75 75 75 76 76 77 76 77 1 77 8020356 14CS SICK Subject to change without notice 69...

Страница 71: ...ETY 67 2 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 68 WLD26 SICK 69 1 2 1 LED 2 LED 70 SICK 1 3 Nm 71 UV 0 V 67 70 8020356 14CS SICK Subject...

Страница 72: ...x x9 xB 1 BN 2 BU 3 not connected 4 BK 5 WH 6 GY 7 not connected 3 4 1 2 5 6 IN 4 A 3 7 2 1 6 5 4 IN 6 A 32 DC WLD26 x xxXXXxxxZZZ xx111 xx112 xx113 xx114 xx115 xx116 xx421 xx422 xx721 xx722 BN L WH Q...

Страница 73: ...33 Q 100 mA L Q M L Q M Q 100 mA L Q M L Q M 72 Alarm WLD26 4 Alarm LED LOW 0 HIGH 1 Health Health WLD26 4 Health HIGH 1 LOW 0 LED 72 72 8020356 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 74: ...rm 100 mA Health 100 mA L Alarm M L Health M L Alarm M L Health M WLD26 2 5 TE Test LED TE 2 5 LED 5 5 35 Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 73 1 55 72 8020356 14CS SICK Subject to chan...

Страница 75: ...n m feet Sensing range 56 1 1 PL22 2 P250 3 PL20A 4 PL30A 5 PL40A 6 C110 7 PL80A 0 Sensing range Distance in m feet 0 25 5 7 0 25 11 15 0 25 9 12 0 25 5 7 0 25 11 15 0 25 14 18 0 25 14 18 1 2 3 4 5 6...

Страница 76: ...14 0 25 4 6 1 2 3 4 Sensing range max 4 13 12 8 26 25 12 39 37 16 52 49 20 65 62 0 25 10 12 59 2 0 2 6 56 6 19 69 10 32 81 100 10 1 Operating reserve Distance in m feet Sensing range WLD26P xxxxx1xx 4...

Страница 77: ...1 50 mA2 Imax 100 mA 500 s3 1 000 Hz4 5 31 x4 xH x5 xI IP66 IP67 IP696 x9 xB IP65 III A B C D7 40 C 60 C8 1 16VDC 30VDC 2 10VDC 16VDC 3 4 1 1 5 EN 60529 6 IP69K ISO 20653 2013 03 7 A UB B C D 8 0 C 76...

Страница 78: ...2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 62 1 1 2 3 4 1 mm 4 5 LED 6 LED 7 1 8 1 10 8 25 39 6 3 M12 48 1 40 44 2 19 7 5 2 24 6 82 2 70 5 2 17 7 9 76 5 82 5 1 53 3 63 9 3 3 5 4 6 25 32 4 2...

Страница 79: ...WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 80: ...WLD26 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8020356 14CS SICK Subject to change without notice 79...

Страница 81: ...78 81 78 1 81 78 2 UL 81 79 81 80 81 81 81 82 82 83 83 84 84 85 86 86 87 87 87 88 87 88 1 88 80 8020356 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 82: ...AFETY EU 78 2 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 79 WLD26 SICK AG 80 1 2 1 LED 2 LED 81 SICK 1 3 Nm 78 8020356 14CS SICK Subject to c...

Страница 83: ...G26 Wxx26x x9 xB 1 BN 2 BU 3 not connected 4 BK 5 WH 6 GY 7 not connected 3 4 1 2 5 6 IN 4 A 3 7 2 1 6 5 4 IN 6 A 37 DC WLD26 x xxXXXxxxZZZ xx111 xx112 xx113 xx114 xx115 xx116 xx421 xx422 xx721 xx722...

Страница 84: ...38 Q 100 mA L Q M L Q M Q 100 mA L Q M L Q M 83 WLD26 4 LED LOW 0 HIGH 1 WLD26 4 HIGH 1 LOW 0 LED 83 8020356 14CS SICK Subject to change without notice 83...

Страница 85: ...mA 100 mA L Alarm M L Health M L Alarm M L Health M WLD26 2 5 TE Test LED TE 2 5 LED 5 5 40 Test M Test L L Test M L Test M L Test M L Test M 84 1 64 83 84 8020356 14CS SICK Subject to change without...

Страница 86: ...n m feet Sensing range 65 1 1 PL22 2 P250 3 PL20A 4 PL30A 5 PL40A 6 C110 7 PL80A 0 Sensing range Distance in m feet 0 25 5 7 0 25 11 15 0 25 9 12 0 25 5 7 0 25 11 15 0 25 14 18 0 25 14 18 1 2 3 4 5 6...

Страница 87: ...5 10 14 0 25 4 6 1 2 3 4 Sensing range max 4 13 12 8 26 25 12 39 37 16 52 49 20 65 62 0 25 10 12 68 2 0 2 6 56 6 19 69 10 32 81 100 10 1 Operating reserve Distance in m feet Sensing range WLD26P xxxxx...

Страница 88: ...7 SICK 88 WLD26P PL80A 0 25 14 m UB DC 10 30 V 30 mA1 50 mA2 Imax 100 mA 500 s3 1 000 Hz4 5 36 x4 xH x5 xI IP66 IP67 IP696 x9 xB IP65 III A B C D7 86 8020356 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 89: ...8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 71 1 1 2 3 4 1 mm 4 5 LED 6 LED 7 1 8 1 10 8 25 39 6 3 M12 48 1 40 44 2 19 7 5 2 24 6 82 2...

Страница 90: ...WLD26 de en es fr it ja pt ru zh...

Страница 91: ...WLD26 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 90 8020356 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 92: ...89 92 89 1 92 89 2 UL 92 90 92 91 92 92 93 93 93 94 94 95 95 96 97 97 98 98 98 99 98 99 1 99 8020356 14CS SICK Subject to change without notice 91...

Страница 93: ...06 42 EC NO SAFETY 89 2 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 90 WLD26 SICK AG 91 1 2 1 2 89 92 8020356 14CS SICK Subject to change with...

Страница 94: ...30 41 Wxx26x x4 xH x5 xI 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 5 GY 1 2 4 3 0 14 2 AWG26 1 2 5 4 3 0 14 2 AWG26 Wxx26x x9 xB 1 BN 2 BU 3 not connected 4 BK 5 WH 6 GY 7 not connected 3 4 1 2 5 6 IN 4 A 3 7 2 1 6 5 4 IN...

Страница 95: ...xx422 xx721 xx722 BN L WH Q Q Alarm Health Alarm Health Q Q Q Q BU M BK Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q GR L L M M 43 Push Pull Q push pull 100 L Q M L Q M Q push pull 100 L Q M L Q M 94 Alarm WLD26 4 LOW 0 HIGH...

Страница 96: ...IGH 1 LOW 0 44 Alarm Health Alarm 100 Health 100 L Alarm M L Health M L Alarm M L Health M WLD26 TE Test 2 5 TE 2 5 5 5 45 M L L Test M L Test M L Test M L Test M 95 1 94 8020356 14CS SICK Subject to...

Страница 97: ...in m feet Sensing range 74 1 1 PL22 2 P250 3 PL20A 4 PL30A 5 PL40A 6 C110 7 PL80A 0 Sensing range Distance in m feet 0 25 5 7 0 25 11 15 0 25 9 12 0 25 5 7 0 25 11 15 0 25 14 18 0 25 14 18 1 2 3 4 5...

Страница 98: ...25 10 14 0 25 4 6 1 2 3 4 Sensing range max 4 13 12 8 26 25 12 39 37 16 52 49 20 65 62 0 25 10 12 77 2 0 2 6 56 6 19 69 10 32 81 100 10 1 Operating reserve Distance in m feet Sensing range WLD26P xxxx...

Страница 99: ...C 97 98 SICK 99 WLD26P PL80A 0 25 14 m UB DC 10 30 V 30 A1 50 2 I 100 mA 500 s3 1000 4 5 41 x4 xH x5 xI IP66 IP67 IP696 x9 xB IP65 97 98 8020356 14CS SICK Subject to change without notice...

Страница 100: ...1 7 1 8 1 10 8 25 38 8 6 4 12 9 48 1 40 10 44 2 5 2 24 6 82 2 70 5 2 76 5 8 1 82 5 53 3 7 3 3 3 4 5 6 1 25 32 4 2 80 1 1 2 3 4 1 4 5 6 7 1 8 1 10 8 25 39 6 3 M12 48 1 40 44 2 19 7 5 2 24 6 82 2 70 5...

Страница 101: ...3 8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Результаты поиска

Содержание WLD26

Отзывы:

Похожие инструкции для WLD26

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK WLD26, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WLD26

Отзывы:

Похожие инструкции для WLD26

Бренды по названию

Популярные бренды