SICK W34 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 69 / 133

2 Distanza di lavoro
La serie WT34 comprende sensori fotoelettrici energetici con soppressione di sfondo. In
funzione del coefficiente di riflessione dell’oggetto da rilevare e dell’eventuale sfondo pre‐
sente, deve essere rispettata una distanza minima (y) tra la distanza di lavoro impostata
(x) e lo sfondo.
Coefficiente di riflessione: 6% = nero
1
, 18% = grigio
2
, 90% = bianco
3
(riferito al
bianco standard secondo DIN 5033). Si consiglia di effettuare l’impostazione con un
oggetto a basso coefficiente di riflessione.
La distanza minima (= y) per la soppressione di sfondo può essere determinata in base al
diagramma [
figura 37
1
] nel modo seguente:
Esempio: x = 600 mm, y = 4.5 => 4.5 % di 600 mm = 27 mm. Questo significa che lo
sfondo viene soppresso a partire da una distanza > 627 mm dal sensore.
10
8
6
4
2
0
6%/90%
18%/90%
90%/90%
mm 200 400 600 800 1000 1200 1400
Distance in mm
1
2
3
y
x
Figura 37: WT34-Xx4x, -Xx5x, luce rossa
y x
white back-
ground (90%)
x = 600 mm, y = 27 mm
(= 4,5% di 600 mm)
100 600
100 900
100 1,200
1
2
3
A B
A = distanza di rilevamento (in funzione
del coefficiente di riflessione degli
oggetti)
B = intervallo di regolazione
10
8
6
4
2
0
6%/90%
18%/90%
90%/90%
mm 500 1000 1500 2000 2500 3000
Distance in mm
1
2
3
y
x
Figura 38: WT34-Xx1x, -Xx2x, luce infra‐
rossa
y x
white back-
ground (90%)
x = 1.000 mm, y = 30 mm
(= 3% di 1.000 mm)
100 1,300
100 1,800
100 2,500
1
2
3
A B
A = distanza di rilevamento (in funzione
del coefficiente di riflessione degli
oggetti)
B = intervallo di regolazione
3 Regolazione distanza di lavoro
Sensore con potenziometro: aprire il coperchio e la calotta protettiva del sensore, osser‐
vare che non penetri dello sporco nel dispositivo.
MESSA IN SERVIZIO
60
8009202.11O1 | SICK
Subject to change without notice
69