SICK UM12 Series Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 34

Accessories

NOTE

Accessories and, if applicable, mounting information can be found online at:

•

www.sick.com/UM12

ACCESSORIES

8016973/1BNC/2022-02-23 | SICK

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | UM12

Subject to change without notice

Содержание UM12 Series

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 Ultrasonic sensor ...

Страница 2: ...ble within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The trademarks stated in this document are the property of their respective owner SICK AG All rights reserved Original document This document is an original document of SICK AG 25 2 O P E R A T I N G I N S T R...

Страница 3: ... Status indicators 12 3 6 Temperature compensation 13 4 Transport and storage 14 4 1 Transport 14 4 2 Unpacking 14 4 3 Transport inspection 14 4 4 Storage 14 5 Mounting 15 5 1 Mounting instructions 15 5 2 Mounting distances 15 5 3 Aligning the device 15 6 Electrical installation 16 6 1 Wiring instructions 16 6 2 Prerequisites for safe operation of the device 16 6 3 Pin assignment 18 7 Operation 21...

Страница 4: ...23 7 4 Resetting the device to factory settings 23 7 5 IO Link 23 7 6 SOPAS ET 24 8 Maintenance 25 8 1 Maintenance plan 25 8 2 Cleaning 25 9 Troubleshooting 26 9 1 Repairs 26 9 2 Returns 26 9 3 Disposal 26 10 Technical data 27 10 1 Mechanics Electronics 27 10 2 Performance 27 10 3 Interfaces 28 10 4 Ambient data 29 10 5 Detection ranges 29 11 Accessories 31 12 Annex 32 12 1 Declarations of conform...

Страница 5: ...tion on operating the machine or system in which the device is integrated Information on this can be found in the operating instructions for the machine or system 1 2 Explanation of symbols Warnings and important information in this document are labeled with symbols Sig nal words introduce the instructions and indicate the extent of the hazard To avoid accidents damage and personal injury always c...

Страница 6: ...ng technical data dimensional drawing and specification diagrams EU declaration of conformity and certificates of the product family Dimensional drawings and 3D CAD dimension models of the device types in various electronic formats Other publications related to the devices described here Publications dealing with accessories 1 ABOUT THIS DOCUMENT 6 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 80...

Страница 7: ...used only in accordance with its intended use All information in these operating instructions must be strictly observed Shut down the product immediately in case of damage 2 3 Cybersecurity To protect against cybersecurity threats it is necessary to continuously monitor and maintain a comprehensive and holistic cybersecurity concept A suitable concept com prises organizational technical procedural...

Страница 8: ...configura tion Basic knowledge of the computer operating system used Basic knowledge of the design and setup of the described connections and interfaces Basic knowledge of data transmission Operation of the device for the particular application Knowledge of the operation and control of the devices in their particular application Knowledge of the software and hardware environment for the particular...

Страница 9: ...d electricians Follow the notes in the operating instructions Install the grounding for the product and the system in accordance with national and regional regulations 2 8 UL conformity The UL certification is dependent on the type Any existing UL certification can be found on the type label NFPA79 applications only Adapters including field wiring cables are available For more information visit b ...

Страница 10: ...e latest technical changes the actual scope of delivery may vary from the features and illustra tions shown here 3 2 Product ID Packaging UM12 1172211 6053542 20 150 1 x P N P 250 m m m m SN220734567 10 30 V DC out 200 mA D 79183 Waldkirch Made in Germany 25 www sick com 8016973 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 Figure 1 Packaging example 1 Data Matrix code with product data 2 Link to the operating instructions...

Страница 11: ...rasonic metric thread 12 mm diameter 2 Generation 1 1 generation 3 Principle of operation 1 Button operation 4 Detection range mounting distance UD 7 20 mm 150 mm 9 40 mm 240 mm 5 Connectivity 2 Male connector M12 4 pin 6 Housing version 2 Nickel plated brass 7 Output function 1 1 x PNP 5 1 x NPN 6 Analog current interface 7 Analog voltage interface B 1 x push pull PNP NPN with IO Link 1 1 8 Align...

Страница 12: ...7 4 0 16 M12 x 1 2 1 3 Figure 4 structure and device dimensions unit mm inch decimal separator period 1 Connection 2 Display 2 status LEDs 3 Fixing nuts width 17 mm 3 5 Status indicators 1 1 Display 2 status LEDs The display consists of two status LEDs behind an opening in the housing LED Status color Status Status LED Sup ply voltage active O Green Device ready IO Link operation Ö green 3 PRODUCT...

Страница 13: ...mounting conditions using an aluminum mounting bracket and mounting screws The temperature compensation is automatically calibrated for the specific installation situation under the conditions specified below Conditions for automatic calibration The device is in a cold state Digital output The digital output is deactivated for approx 30 minutes Analog output The analog output delivers a constant v...

Страница 14: ...s in check the delivery for completeness and for any damage that may have occurred in transit In the case of transit damage that is visible externally proceed as follows Do not accept the delivery or only do so conditionally Note the scope of damage on the transport documents or on the transport compa ny s delivery note File a complaint NOTE Complaints regarding defects should be filed as soon as ...

Страница 15: ...s page 15 5 2 Mounting distances Table 3 Mounting distances Device type Parallel Opposite UM12 117x 250 mm 1300 mm UM12 119x 250 mm 1400 mm 5 3 Aligning the device 3 3 1 2 Figure 5 Aligning the device for smooth and rough surfaces 1 Smooth surface Angle 90 3 between the sensor axis and object surface 2 Rough surface Angle 90 3 between the sensor axis and object surface MOUNTING 5 8016973 1BNC 2022...

Страница 16: ...rounding of the device can give rise to the following dangers and faults Dangerous voltages are applied to the metal housings Devices will behave incorrectly or be destroyed Cable shielding will be damaged by overheating and cause cable fires Remedial measures Only skilled electricians should be permitted to carry out work on the electrical system If the cable insulation is damaged disconnect the ...

Страница 17: ...vices due to differing ground potentials and cause the hazards specified This is for example possible in cases where there are devices within a widely distributed system covering several buildings Remedial measures The most common solution to prevent equipotential bonding currents on cable shields is to ensure low impedance and current carrying equipotential bonding If this equipo tential bonding ...

Страница 18: ... Measures for small system installations For smaller installations with only slight potential differences insulated mounting of the device and peripheral devices may be an adequate solution Even in the event of large differences in the ground potential ground loops are effec tively prevented As a result equalizing currents can no longer flow via the cable shields and metal housing NOTICE The volta...

Страница 19: ...n 1 4 3 2 brn blk blu wht Q Q C Figure 9 Male connector M12 4 pin Table 5 Pin assignment for UM12 xxxxxBx Contact Signs Wire color Description 1 L Brown Supply voltage see Mechanics Electron ics page 27 2 Teach in White Device teach in 3 M Blue Supply voltage 0 V 4 Q Q C Black Digital input inverted digital output IO Link UM12 xxxxx6x UM12 xxxxx7x 1 4 3 2 L QA M Teach in 1 4 3 2 brn blk blu wht Fi...

Страница 20: ...ion 1 L Brown Supply voltage see Mechanics Electron ics page 27 2 Teach in White Device teach in 3 M Blue Supply voltage 0 V 4 QA Black Analog output 6 ELECTRICAL INSTALLATION 20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 8016973 1BNC 2022 02 23 SICK Subject to change without notice ...

Страница 21: ...sh alternately 3 Apply L at Teach in for 1 second The switching point is taught in The device automatically switches to normal operation mode Teaching in the switching point 8 distance 8 as switching point 1 1 Position the object at 1 2 Apply L at Teach in for 3 seconds until both LEDs are flashing simultaneously Both LEDs flash alternately 3 Apply L at Teach in for 3 seconds until both LEDs are a...

Страница 22: ...osition the background at 1 2 Apply L at Teach in for 3 seconds until both LEDs are flashing simultaneously Both LEDs flash alternately 3 Apply L at Teach in for 10 seconds until both LEDs stop flashing The background is taught in The device automatically switches to normal opera tion mode 7 2 5 Adjusting the N C contact and N O contact 1 Apply L at Teach in for 13 seconds until both LEDs flash al...

Страница 23: ...ight up 2 To change the setting apply L at MF for 1 second Orange LED changes its status 3 Wait 10 seconds Green LED no longer flashes The rising and falling output characteristic are adjusted The device automatically switches to normal operation mode 7 4 Resetting the device to factory settings 1 Switch off the supply voltage 2 Apply L at Teach in 3 Switch on the supply voltage 4 Wait 13 seconds ...

Страница 24: ...2 Master to the computer using the supplied USB cable 3 Switch on and start the computer 4 To ensure an adequate voltage supply to the device also connect the enclosed wall plug to the SiLink2 Master The status LEDs light up green after successful initialization The device is ready for use NOTE To use SOPAS ET with the device you need a device description file SDD for this device You can install t...

Страница 25: ...nectors Depends on the place of use ambi ent conditions or operating require ments Recommended At least every 6 months Specialist 8 2 Cleaning NOTICE Equipment damage due to improper cleaning Improper cleaning may result in equipment damage Only use recommended cleaning agents and tools Never use sharp objects for cleaning b Carefully clean the adjoining faces with water at regular intervals MAINT...

Страница 26: ...vice can become hot during operation Before performing work on the device e g mounting cleaning disassembly switch off the device and allow it to cool down Ensure good dissipation of excess heat from the device to the surroundings If a device can no longer be used dispose of it in an environmentally friendly manner in accordance with the applicable country specific waste disposal regulations Do no...

Страница 27: ...sing material Metal nickel plated brass PBT Ultrasonic converter Polyurethane foam epoxy resin with glass content Threaded size M12 x 1 Connection type Male connector M12 4 pin Display 2 x LED Weight 15 g Sending axis Straight Dimensions W x H x D 12 mm x 12 mm x 55 1 mm 12 mm x 12 mm x 60 1 mm Enclosure rating IP65 IP67 EN 60529 Protection class III Maximum tightening torque for fixing nuts 1 Nm ...

Страница 28: ...n 2 Relative to the current measured value 3 Subsequent smoothing of the analog output may increase the response time by up to 200 in some applications 4 Functions may vary depending on the sensor variant 10 3 Interfaces Device with digital output Digital output Digital output with IO Link UM12 1172211 UM12 1192211 UM12 11722B1 UM12 11922B1 UM12 1172251 UM12 1192251 IO Link IO Link V1 1 Function P...

Страница 29: ...rea in mm inch 1 50 1 97 100 3 94 6 4 3 2 5 1 Detection range in mm inch 2 Detection range dependent on reflection properties size and alignment of the object 3 Limiting range 4 Operating range 5 Example object aligned plate 500 mm x 500 mm 6 Example object Cylindrical bar with diameter of 10 mm TECHNICAL DATA 10 8016973 1BNC 2022 02 23 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 29 Subjec...

Страница 30: ...5 3 2 6 1 Detection range in mm inch 2 Detection range dependent on reflection properties size and alignment of the object 3 Limiting range 4 Operating range 5 Example object aligned plate 500 mm x 500 mm 6 Example object Cylindrical bar with diameter of 10 mm 10 TECHNICAL DATA 30 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 8016973 1BNC 2022 02 23 SICK Subject to change without notice ...

Страница 31: ...E Accessories and if applicable mounting information can be found online at www sick com UM12 ACCESSORIES 11 8016973 1BNC 2022 02 23 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 31 Subject to change without notice ...

Страница 32: ...ral Public License LGPL MIT license zlib license and licenses derived from the BSD license This program is provided for general use without warranty of any kind This warranty disclaimer also extends to the implicit assurance of marketability or suitability of the program for a particular purpose More details can be found in the GNU General Public License For license texts see www sick com licenset...

Страница 33: ...ANNEX 12 8016973 1BNC 2022 02 23 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S UM12 33 Subject to change without notice ...

Страница 34: ...8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 17 11 20 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 283 09 90...

Результаты поиска

Содержание UM12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для UM12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK UM12 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UM12 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для UM12 Series

Бренды по названию

Популярные бренды