background image

Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

1

Zu diesem Dokument

Dieses Dokument gilt für den Sicherheits-Laserscanner outdoorScan3 und den zugehö‐
rigen Systemstecker mit folgenden Artikelnummern:

Sicherheits-Laserscanner

Sicherheits-Laserscanner
ohne Systemstecker

Systemstecker

1094472

1094471

2102812

Symbole und Dokumentkonventionen

A

B

Verweise auf die Abbildungen am Ende dieses Dokuments sind
mit schwarzem Hintergrund gekennzeichnet.

2

Zu Ihrer Sicherheit

GEFAHR

Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung
Der Gefahr bringende Zustand der Maschine wird bei Nichtbeachtung möglicherweise
nicht oder nicht rechtzeitig beendet.

b

Beachten Sie den beiliegenden Sicherheitshinweis.

Der Sicherheits-Laserscanner ist unter anderem für folgende Verwendungen 

nicht

geeignet:

Unter Wasser

In explosionsgefährdeten Bereichen

Das Gerät muss mit Wetterschutzhaube oder anderen geeigneten Maßnahmen vor
Umgebungseinflüssen geschützt werden. Weitere Informationen finden Sie in der
Betriebsanleitung.

Weitere Informationen zur Arbeit mit der Schutzeinrichtung enthält die Maschinendoku‐
mentation oder die Betriebsanleitung der Schutzeinrichtung.

 

Sie finden die EU-Konfor‐

mitätserklärung und die aktuelle Betriebsanleitung der Schutzeinrichtung, indem Sie
auf 

www.sick.com

 im Suchfeld die Artikelnummer eingeben (Artikelnummer: siehe

Typenschildeintrag im Feld „Ident. no.“).

3

Überblick über das Gerät

Überblick: 

A

1

Optikhaube

2

Display

3

Tastenfeld

4

USB-Anschluss

5

Status-LEDs

6

Zusätzliche LEDs für EIN-Zustand und AUS-Zustand

7

Netzwerk-LEDs

8

Sicherheits-Laserscanner ohne Systemstecker

9

Systemstecker

ß

Abdeckplatte

MONTAGEANLEITUNG

8023259/160E/2019-11-14 | SICK

M O N T A G E A N L E I T U N G | outdoorScan3 – EtherNet/IP™

3

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Содержание outdoorScan3 EtherNet/IP 1094471

Страница 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 EtherNet IP Safety laser scanner de en...

Страница 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G outdoorScan3 EtherNet IP Sicherheits Laserscanner de en...

Страница 3: ...t geeignet Unter Wasser In explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t muss mit Wetterschutzhaube oder anderen geeigneten Ma nahmen vor Umgebungseinfl ssen gesch tzt werden Weitere Informationen finden...

Страница 4: ...m 2 75 Nm 7 Abdeckplatte am Sicherheits Laserscanner anschrauben Anzugsdrehmoment 2 25 Nm 2 75 Nm 5 Sicherheits Laserscanner direkt montieren Direktmontage C Der Sicherheits Laserscanner hat an der R...

Страница 5: ...cherheits Laserscanner tauschen Wenn der Sicherheits Laserscanner besch digt oder defekt ist m ssen Sie ihn austau schen GEFAHR Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung Falls im Systemstecker ei...

Страница 6: ...en dass die Umgebung sauber und frei von Staub und Feuchtigkeit hohe Luftfeuchte Nebel Regen Hagel Schnee ist 2 Schrauben des Systemsteckers l sen und Systemstecker vom defekten Sicher heits Laserscan...

Страница 7: ...tecker vorsichtig aufstecken b Keine Gewalt anwenden Systemstecker tauschen D Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel Innensechsrund TX20 Vorgehensweise 1 Sicherstellen dass die Umgebung sauber und fre...

Страница 8: ...A B C 1 1 2 2 D MONTAGEANLEITUNG 8 M O N T A G E A N L E I T U N G outdoorScan3 EtherNet IP 8023259 160E 2019 11 14 SICK Irrt mer und nderungen vorbehalten...

Страница 9: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 EtherNet IP Safety laser scanner de en...

Страница 10: ...rotected from environmental influences by means of a weather hood or other suitable measures More information can be found in the operating instructions For more information about how to work with the...

Страница 11: ...htening torque 2 25 Nm 2 75 Nm 5 Mounting the safety laser scanner directly Direct mounting C The safety laser scanner has 4 M5 threaded holes on the back If you are able to drill through the mounting...

Страница 12: ...ta Thread SH Shielding 8 Replacing the safety laser scanner If the safety laser scanner is damaged or defective you must replace it DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device...

Страница 13: ...ure high air humidity fog rain hail snow 2 Unscrew screws in the system plug and remove the system plug from the defective safety laser scanner 3 Unscrew the fixing screws and remove the defective saf...

Страница 14: ...plug carefully b Do not force it Replacing the system plug D Tool required TX20 Torx wrench Approach 1 Make sure that the environment is clean and free of dust and moisture high air humidity fog rain...

Страница 15: ...A B C 1 1 2 2 D MOUNTING INSTRUCTIONS 8023259 160E 2019 11 14 SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 EtherNet IP 15 Subject to change without notice...

Страница 16: ...7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mai...

Отзывы: