ELECTRICAL INSTALLATION
5
47
8011325/18IM/2020-07-02|SICK
Subject to change without notice
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ICR880/890
5
Electrical installation
5.1
Typical connection variants
The following chapter shows three typical connection variants for different system
configurations and device types.
5.1.1
Connecting a camera system to a controller unit
The camera system is connected to the controller unit via the CAN interface.
The HOST ETHERNET interface is required to configure the camera system. The
configuration PC with the SOPAS-ET configuration software is usually connected to
the camera system temporarily via the Ethernet interface.
The Gbit Ethernet interfaces enable rapid image transmission to an image server.
Fig. 34: Connection principle of a camera system and controller unit
Connection (camera) Function
Connect to
POWER OUT
Voltage supply of the
illumination unit
POWER IN connection of the illumination
unit
ILLUMINATION
Control of the illumination
unit
ILLUMINATION connection of the
illumination unit
POWER IN
DC 24 V
voltage supply
Connection to internal power supply unit
of the controller unit
CAN 1-IN
Internal CAN sensor
network
Connection to CAN bus of the controller
unit
CAN 1-OUT
Termination resistor
–
HOST Ethernet
Data interface for
configuration
Connection to Ethernet interface of the
controller unit
GBIT 1/2 ETHERNET
Image transmission
Server for image representation (optional)
Tab. 10: Connection principle of a camera system (single-side reading)
You can find detailed information about the connections on the controller unit in the
operating instructions for the MSC800 and SIC2000.
