SICK CLV503 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

background image

1 5

SICK | CLV503/CLV505 BAR CODE SCANNERS

2021-05/1AME

Lesefelddiagramme /

Reading field diagrams

CLV503

Lesefeldhöhe/Reading field height (mm)

a

b c

d

–300

–200

–100

100

200

300

0

700

600

500

400

300

200

100

0

Leseabstand/Reading distance (mm)

Auflösung/

Resolution

a: 0.15 mm
c: 0.50 mm

d: 1.00 mm

b: 0.25 mm

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание CLV503

Страница 1: ...Stationäre Barcode Scanner Fixed Mount Bar Code Scanners CLV503 CLV505 Bar Code Scanners Q UIC K S TAR T de en ...

Страница 2: ...er USB einzurichten Des Weiteren stehen typabhängige Produktdatenblätter der Geräte sowie die Produktfamilienübersicht Mini Line zur Verfügung Introduction This Quick Start allows rapid and effortless commis sioning of the CLV503 CLV505 fixed mount bar code scanners referred to as device in the quick start Starting from the basic default settings it is easy to change the most important parameter v...

Страница 3: ...tionen 13 Konfigurations Barcodes 16 Werkseitige Grundeinstellung 16 Schnittstellen 17 Baud Rate RS 232 18 Daten Parität Stopp Bits RS 232 19 Handshake RS 232 20 Keyboard Sprache 21 Zu lesende Codearten aktivieren 23 Datenausgabeformat 27 Lesebetriebsarten 30 Hinweise zur UL Zertifikation 34 Technische Daten 35 de ...

Страница 4: ...tion 11 Technical information 13 Configuration bar codes 17 Default settings 17 Interfaces 17 Baud rate RS 232 18 Data parity stop bits RS 232 19 Handshaking RS 232 20 Keyboard language 21 Enabling code types 23 Data output format 27 Read mode options 31 Hints on UL certification 34 Technical Data 35 ...

Страница 5: ...ndet sich ein Laserwarnschild in schwarz gelber Ausführung VORSICHT Optische Strahlung Laserklasse 2 Das menschliche Auge ist bei kurzeitiger Bestrahlung bis zu 0 25 Sekunden nicht gefährdet Bei längerem Blick in den Laserstrahl ist eine Schädigung der Netz haut möglich Die Laserstrahlung ist für die menschli che Haut ungefährlich Nicht absichtlich in den Laserstrahl starren Laserstrahl nicht auf ...

Страница 6: ...Verfah rensweisen ausgeführt werden kann dies zu gefährli cher Strahlungseinwirkung führen Laser radiation The devices operate with a laser diode red light λ 650 nm of laser class 2 to EN IEC 60825 1 2014 The laser class is identical to issue EN IEC 60825 1 2007 Complies with 21 CFR 1040 10 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 The entire reading window is the las...

Страница 7: ... is not possible to avoid looking directly into the laser beam e g during commissioning and maintenance work suitable eye protection must be worn Avoid laser beam reflections caused by reflective surfaces Be particularly careful during mounting and alignment work Do not open the housing Opening the housing will not switch off the laser Opening the housing may increase the level of risk Current nat...

Страница 8: ... Quick Start Bedienelemente 1 Statusanzeige Leseergebnis Good Read No Read 2 Taste für Lesetakt Trigger Getting started Contents of package CLV503 CLV505 fixed mount bar code scanner with RS 232 or USB interface depending on the order Quick Start Control elements 1 reading results status indicator Good Read No Read 2 button for reading cycle trigger CLV503 CLV505 de en ...

Страница 9: ... GND Abschirmung schwarz GND Schwarz VCC DC 5 V Rot TxD Grün Signal Aderfarbe RxD Weiß RTS Grau CTS Blau NG Orange OK Gelb Trigger Braun de USB Spannungsversorgung Betriebsspannung DC 5 V 10 Leistungsaufnahme typ 85 150 mA CLV503 205 500 mA CLV505 Leistungsaufnahme max 1 500 mA CLV503 2 000 mA CLV505 ...

Страница 10: ...dware zu triggern das Triggersignal Braun mit der Masse Schwarz verbinden um den Trigger zu starten siehe Seite 9 USB Schnittstelle USB Leitung mit dem Computer verbinden Um manuell einen Trigger auszulösen Taste am Gehäuse drücken siehe Seite 8 Um das Gerät per Kommando zu triggern folgende Kommandos über ein Terminalprogramm an das Gerät schicken ESC Z CR für den Triggerstart und ESC Y CR für de...

Страница 11: ...F GND Shield Black GND Black VCC DC 5 V Red TxD Green RxD White Signal Wire color RTS Grey CTS Blue NG Orange OK Yellow Trigger Brown USB Power supply Operating voltage 5 V DC 10 Current consumption typ 85 to 150 mA CLV503 205 to 500 mA CLV505 Current consumption max 1 500 mA CLV503 2 000 mA CLV505 en ...

Страница 12: ...To trigger the device via hardware connect the trigger signal brown with ground black to start the trigger see page 11 USB interface Connect USB cable to the computer To manually activate a trigger press the button on the housing see page 8 To trigger the device via a command send the following commands to the device via a terminal program ESC Z CR for trigger start and ESC Y CR for trigger stop M...

Страница 13: ...tionen Technical information Prinzipielle Zuordnung der Scanlinie zum Barcode auf dem Objekt und zur Förderrichtung Allocation of the scanning line s for the bar code and conveyor system Öffnungswinkel Aperture angle CLV503 CLV505 Öffnungswinkel Aperture angle 44 40 en de ...

Страница 14: ...hwinkel Tilt α Azimuth angle Tilt 20 25 β Neigungswinkel Pitch β Inclination angle Pitch 35 30 γ Drehwinkel Skew γ Step angle Skew 50 60 a Leseabstand a Reading distance Lesebereiche für verschiedene Auflösungen siehe Lesefelddia gramme Seite 15 und 16 Reading ranges of different resolu tions see reading field diagrams on page 15 and 16 b Lesebereich b Reading range ...

Страница 15: ...5 1AME Lesefelddiagramme Reading field diagrams CLV503 Lesefeldhöhe Reading field height mm a b c d 300 200 100 100 200 300 0 700 600 500 400 300 200 100 0 Leseabstand Reading distance mm Auflösung Resolution a 0 15 mm c 0 50 mm d 1 00 mm b 0 25 mm ...

Страница 16: ...eight mm Auflösung Resolution a 0 15 mm c 0 50 mm d 1 00 mm b 0 25 mm de Konfigurations Barcodes Werkseitige Grundeinstellung Die Werte der Grundeinstellung sind im Folgenden fett gedruckt Seite 18 ff Um das Gerät auf die Grundeinstellung zurückzuset zen folgendermaßen vorgehen 1 Barcode für SET scannen 2 Barcode für die vorliegende Schnittstellenoption scannen 3 Barcode für END scannen ...

Страница 17: ...U2 _U2_ Serial TTL SS _SS_ AT wedge UB _UB_ USB HID SU _SU_ USB VCP C01 _C01_ Bluetooth SO _SO_ IEEE 802 15 4 SM _SM_ END _ZZ_ 1 Defaults SET _ZZ_ RS232 U2 _U2_ Serial TTL SS _SS_ AT wedge UB _UB_ USB HID SU _SU_ USB VCP C01 _C01_ Bluetooth SO _SO_ IEEE 802 15 4 SM _SM_ END _ZZ_ 1 Defaults SET _ZZ_ RS232 U2 _U2_ Serial TTL SS _SS_ AT wedge UB _UB_ USB HID SU _SU_ USB VCP C01 _C01_ Bluetooth SO _SO...

Страница 18: ...K3 _K3_ 00 baud K4 _K4_ 00 baud K5 _K5_ 00 baud K6 _K6_ 200 baud K7 _K7_ 400 baud K8 _K8_ 600 baud K9 _K9_ 5200 baud SZ _SZ_ END _ZZ_ 2 1 1 Baud rate settings The baud rate is the rate at which bits a transmitted from the reader to the host vice versa Both the reader and the hos be set to the same baud rate SET _ZZ_ 150 baud K0 _K0_ 300 baud K1 _K1_ 600 baud K2 _K2_ 1200 baud K3 _K3_ 2400 baud K4 ...

Страница 19: ...ts RS 232 SET _ZZ_ ata bits L0 _L0_ ata bits L1 _L1_ parity L2 _L2_ en parity L3 _L3_ d parity L4 _L4_ top bit L5 _L5_ top bits L6 _L6_ END _ZZ_ SET _ZZ_ 7 data bits L0 _L0_ 8 data bits L1 _L1_ No parity L2 _L2_ Even parity L3 _L3_ Odd parity L4 _L4_ 1 stop bit L5 _L5_ 2 stop bits L6 _L6_ END _ZZ_ SET END ...

Страница 20: ... definitely I0 _I0_ w Control time out 0ms I1 _I1_ w Control time out 0ms I2 _I2_ w Control time out 0ms I3 _I3_ END _ZZ_ 2 1 3 Handshaking SET _ZZ_ No handshake P0 _P0_ Busy ready P1 _P1_ Modem P2 _P2_ XON XOFF ZG _ZG_ ACK NAK P3 _P3_ ACK NAK NO RESPONSE P4 _P4_ Flow Control time out indefinitely I0 _I0_ Flow Control time out 100ms I1 _I1_ Flow Control time out 200ms I2 _I2_ Flow Control time out...

Страница 21: ...n KG _KG_ nch KI _KI_ nch Macintosh BAO _BAO_ ian OW _OW_ anish KJ _KJ_ rtuguese PH _PH_ iss French PL _PL_ END _ZZ_ same language that has been selected on your PC The languages supported depend on the reader model and software release Please consult your sales office for the languages currently supported SET _ZZ_ US KE _KE_ UK KV _KV_ German KG _KG_ French KI _KI_ French Macintosh BAO _BAO_ Ital...

Страница 22: ...K _PK_ tch PI _PI_ gian PJ _PJ_ edish PD _PD_ nish PG _PG_ nish KK _KK_ rwegian PE _PE_ panese PM _PM_ ech WF _WF_ SET _ZZ_ END _ZZ_ Swiss German PK _PK_ Dutch PI _PI_ Belgian PJ _PJ_ Swedish PD _PD_ Finnish PG _PG_ Danish KK _KK_ Norwegian PE _PE_ Japanese PM _PM_ Czech WF _WF_ SET _ZZ_ END _ZZ_ SET END ...

Страница 23: ...23 SICK CLV503 CLV505 BAR CODE SCANNERS 2021 05 1AME Zu lesende Codearten aktivieren Enabling code types SET END Disable all All codes excl add on ...

Страница 24: ...9 B2 _B2_ Enable Tri Optic JZ _JZ_ Enable Codabar B3 _B3_ Enable Industrial 2of5 R7 _R7_ Enable Interleaved 2of5 R8 _R8_ Enable S Code R9 _R9_ END _ZZ_ SET END 3 1 2 Enabling of readable codes SET _ZZ_ All codes excl add on A0 _A0_ Enable UPC R1 _R1_ Enable UPC 2 R2 _R2_ Enable UPC 5 R3 _R3_ Enable EAN R4 _R4_ Enable EAN 2 R5 _R5_ Enable EAN 5 R6 _R6_ Enable Code 39 B2 _B2_ Enable Tri Optic JZ _JZ...

Страница 25: ... Enable RSS 14 JX _JX_ Enable RSS limited JY _JY_ Enable RSS expanded DR _DR_ SET _ZZ_ END _ZZ_ SET END Zu lesende Codearten aktivieren 3 Enabling code types 3 Enable Matrix 2of5 BB _BB_ Enable Chinese Post Matrix 2of5 JS _JS_ Enable Korean Postal Authority code WH _WH_ Enable IATA B4 _B4_ Enable MSI Plessey B7 _B7_ Enable Telepen B9 _B9_ Enable UK Plessey B1 _B1_ Enable Code 128 B6 _B6_ Enable Co...

Страница 26: ...e PDF417 BCF _BCF_ able MicroPDF417 BCG _BCG_ able all 1D codes BCM _BCM_ able all 2D codes BCN _BCN_ able all B0 _B0_ SET _ZZ_ END _ZZ_ Enable DataMatrix ECC000 140 BG0 _BG0_ Enable DataMatrix ECC200 BCC _BCC_ Enable Aztec BCH _BCH_ Enable Aztec runes BF2 _BF2_ Enable QR Code BCD _BCD_ Enable Micro QR Code D2U _D2U_ Enable Maxicode BCE _BCE_ Enable PDF417 BCF _BCF_ Enable MicroPDF417 BCG _BCG_ En...

Страница 27: ...nitt zeigt die gebräuchlichsten Beispiele für ein Prefix Vorspann und ein Suffix Nachspann die jeweils im Leseergebnis aller Codearten entspre chend gesetzt werden Data output format Set prefix and suffix Here you will find the most common examples for a prefix and suffix which will be set for all code types de en ...

Страница 28: ...28 CLV503 CLV505 BAR CODE SCANNERS SICK 2021 05 1AME DATA CR LF STX DATA ETX ...

Страница 29: ...29 SICK CLV503 CLV505 BAR CODE SCANNERS 2021 05 1AME Löschen aller Prefixe und Suffixe Clear all prefixes and suffixes ...

Страница 30: ...ann nur dann erneut gelesen werden wenn der Bar code zuvor nicht mehrfach erfasst wurde Fortlaufende Lesung Continuous read Das Gerät erzeugt fortlaufend so viele Leseergebnisse wie möglich unabhängig davon ob es den gleichen Barcode mehrfach liest Diese Betriebsart wird haupt sächlich für Demonstrationszwecke und Diagnose verwendet Taste für Trigger deaktivieren Disable trigger Diese Betriebsart ...

Страница 31: ...ead mode options The following read modes are available Single read When a bar code has been decoded the device will be turned OFF The device must be triggered again to read another label This option and Disable trigger can not be programmed at the same time Multiple read When a bar code has been decoded the device will stay ON for a time as set by Read time options or indefinitely if the trigger ...

Страница 32: ...local legislation may require that the trigger switch is always enabled Therefore it is recommended not to disable the trigger switch for the device Add on wait mode Used if UPC EAN with add on is enabled The device searches within the selected time for a valid add on code If a valid add on code is found the device trans mits the data immediately If nothing is found behind the code the device will...

Страница 33: ... wait mode 0 75 c XD _XD_ sable trigger repeat K _ K_ able trigger repeat M _ M_ uctured append time BE2 _BE2_ END _ZZ_ 5 1 Read mode options SET _ZZ_ Single read S0 _S0_ Multiple read S1 _S1_ Continuous read S2 _S2_ Disable trigger S7 _S7_ Enable trigger S8 _S8_ Add on wait mode disabled XA _XA_ Add on wait mode 0 25 sec XB _XB_ Add on wait mode 0 50 sec XC _XC_ Add on wait mode 0 75 sec XD _XD_ ...

Страница 34: ...erden Die Zertifizierung ist nur gültig bei entsprechender Gerätekennzeichnung auf dem Typen schild des jeweiligen Geräts Hints on UL certification The devices of series CLV505 are certified in accor dance with UL60950 1 the UL file has the designation E244281 The devices must be supplied by LPS or Class 2 power supply units in order to ensure proper operation The certification is only valid with ...

Страница 35: ...ter www sick com CLV50x HINWEI S Die zu lesenden Barcodes müssen mindestens der Qualitätsstufe C gemäß ISO IEC 15416 entsprechen Technical Data Technical Data and dimensional drawings of the de vices see type dependent Product Data Sheets online at www sick com CLV50x NOT E The bar codes being read must conform to at least quality level C in accordance with ISO IEC 15416 ...

Страница 36: ...80 7425 Mexico Phone 52 472 748 9451 Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree Norway Phone 47 67 81 50 00 Poland Phone 48 22 539 41 00 Romania Phone 40 356 17 11 20 Russia Phone 7 495 283 09 90 Singapore Phone 65 6744 3732 Slovakia Phone 421 482 901 201 Slovenia Phone 386 591 78849 South Africa Phone 27 10 060 0550 South Korea Phone 82 2 786 6321 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CLV503

Бренд: ID Tech Страницы: 5

Бренд: ICT Страницы: 38

Бренд: UGREEN Страницы: 24

Бренд: Partner Страницы: 1

Бренд: Fametech Страницы: 50

SCRIBA 150 White 2 GB

Бренд: WOXTER Страницы: 1

Бренд: Ematic Страницы: 31

Бренд: Nordic ID Страницы: 38

Бренд: Nordic ID Страницы: 45

Бренд: FAMOCO Страницы: 16

Бренд: MIWA LOCK Страницы: 9

Бренд: IDTECK Страницы: 23

Бренд: Opticon Страницы: 22

Бренд: Interlogix Страницы: 3

Бренд: RIOTEC Страницы: 2

Бренд: 3nStar Страницы: 20

Бренд: Icarus Страницы: 34

Бренд: Microdia Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды