SICK 1091318 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 54

Type

Value

Ambient storage tempera‐
ture

–20 °C ... +70 °C

Permissible relative air
humidity

0% ... 90%, non-condensing

10.3

Interfaces

Type

Value

Operator interface

Web server

Configuration software

SICK AppStudio

Communication interfaces

Gigabit Ethernet (TCP/IP), EtherNet/IP, serial (RS-422, RS-232),
programmable digital I/O

Digital inputs

3 x, non-isolated

Digital in-/ outputs

4 x, non-isolated, configurable

Encoder interface

RS-422/TTL

Maximum encoder fre‐
quency

300 kHz

10.4

Mechanics and electronics

Type

Value

Connections

M12 male connector, 12-pin A-coded (Power I/O)
M12 female connector, 8-pin X-coded (Gigabit Ethernet)
M12 female connector, 8-pin A-coded (Encoder)

Connector material

Brass, nickel-plated

Supply voltage

24 V DC, ± 20 %
SELV + LPS (EN 60950-1) or
ES1 + PS2 (EN 62368-1) or
Class II (UL1310)

Supply current

1.5 A maximum; external fuse required

Power consumption

11 W maximum

Ripple

< 5 Vpp

Current consumption

400 mA with no output loads

Enclosure rating

IP 67

Safety

EN 62368-1

Protection class

III

EMC

Immunity: EN 61000-6-2:2005
Emission: EN 61000-6-3:2007

Weight (not includ‐
ing cables)

1008: 900 g
1030: 1300 g
1060: 1700 g

Dimensions (L x W x H)

1008: 136 mm x 62 mm x 84 mm
1030: 217 mm x 62 mm x 84 mm
1060: 307 mm x 62 mm x 84 mm

Optics

Fixed

TECHNICAL DATA

8022395/19OK/2020-12 | SICK

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | TriSpectorP1000

Subject to change without notice

Содержание 1091318

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S TriSpectorP1000 3D vision...

Страница 2: ...within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The trademark...

Страница 3: ...cription 13 3 1 System overview 13 3 2 Scope of delivery 13 3 3 Device variants 14 3 4 System requirements 14 3 5 SICK AppSpace 14 3 6 Dimensional drawings 15 3 7 LED indicators 17 3 8 TriSpectorP1000...

Страница 4: ...Opening the web user interface 39 7 5 Programming the device 39 7 5 1 Starting SICK AppStudio 39 7 5 2 Lua scripting 39 7 5 3 Programming API 40 7 5 4 Tutorials and code samples 40 8 Maintenance 41 8...

Страница 5: ...ctorP1000 to CDF600 22xx 48 12 4 TriSpectorP1000 Result Output function block for Siemens Simatic S7 PLC 50 12 4 1 About this document 50 12 4 2 PLC Configuration 50 CONTENTS 8022395 19OK 2020 12 SICK...

Страница 6: ...e machine or system in which the device is integrated For information about this refer to the operating instructions of the specific machine 1 2 Explanation of symbols Warnings and important informati...

Страница 7: ...pes containing technical data dimensional drawing and specification diagrams EU declarations of conformity for the product family Dimensional drawings and 3D CAD dimension models of the device types i...

Страница 8: ...the requirements for industrial ruggedness interfaces and data processing 2 1 1 Operating restrictions NOTICE Radio interference may occur when the device is used in residential areas Only use the de...

Страница 9: ...latest technical changes the actual scope of delivery may vary from the features and illustra tions shown here 2 4 1 Programmable product For programmable products the respective programmer is respons...

Страница 10: ...e tasks assigned to them and about potential dangers arising from improper action Skilled personnel have the specialist training skills and experience as well as knowledge of the relevant regulations...

Страница 11: ...nto the laser beam intentionally Never point the laser beam at people s eyes If it is not possible to avoid looking directly into the laser beam e g during commissioning and maintenance work suitable...

Страница 12: ...using Electrical voltage can cause severe injury or death Work on electrical systems must only be performed by qualified electricians Follow the notes in the operating instructions Install the groundi...

Страница 13: ...t profile Figure 3 3D image Definitions The 3D image which is also called heightmap or range data contains all the acquired height profiles The reflectance is the reflected intensity along the laser l...

Страница 14: ...tem requirements Operating system Windows 10 Intel Core I5 540M 2 53 GHz 4GB RAM 1024x768 resolution Graphics card Intel HD Graphics Video Card or NVIDIA NVS 3100M 512MB gDDR3 450 MB free hard disk sp...

Страница 15: ...Kit SDK for developing SensorApps on programmable SICK devices Its user interface for machine operators can be created individually as a web GUI The SICK Support Portal supportportal sick com contains...

Страница 16: ...r I O thread outside 4 LED On 5 LED State 6 LED Link Data 7 LED Result 8 LED Laser 9 Fastening threads M5x8 5 length Optical receiver center Optical sender center SD card TriSpectorP1030 1 2 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...3 23 83 3 3 28 1 2 4 5 6 7 8 3 9 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 1 Connector Encoder thread inside 2 Connector Gigabit Ethernet Gig E 3 Connector Power I O thread outside 4 LED On 5 LED State 6 LED Link Data...

Страница 18: ...roSD memory card slot is located next to the camera window 1 Release the two screws to remove the lid 2 Insert or remove the microSD memory card 3 Re mount the lid and tighten the screws with a torque...

Страница 19: ...e following tasks as required Inserting or removing the optional memory card During this time protect the device against moisture and dust PRODUCT DESCRIPTION 3 8022395 19OK 2020 12 SICK O P E R A T I...

Страница 20: ...spection Immediately upon receipt in Goods in check the delivery for completeness and for any damage that may have occurred in transit In the case of transit damage that is visible externally proceed...

Страница 21: ...e periods of longer than 3 months check the general condition of all components and packaging on a regular basis TRANSPORT AND STORAGE 4 8022395 19OK 2020 12 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O...

Страница 22: ...t level of cooling using ambient air convection and or heat dissipation through mechanical mounting Observe the permitted operating tem perature see Technical data page 44 5 2 Mounting the device Moun...

Страница 23: ...ypical field of view 1 TriSpectorP1008 TriSpectorP1030 TriSpectorP1060 Figure 6 Field of view diagrams 1 Typical field of view 2 Maximum height range 3 Width at maximum working distance 5 4 Replacing...

Страница 24: ...n external trigger sensor optional If the device is triggered by an external trigger sensor it is recommended to place the trigger sensor beyond the device see left image Place the trigger sensor so t...

Страница 25: ...st be appropriately insulated from each other If the supply voltage for the device is not supplied via the CDB650 204 connection module the device must be protected by a separate slow blow fuse at the...

Страница 26: ...erent cable channels or use metallic separators see figure 9 and see figure 10 This applies particularly if cables of devices with a high level of radiated emission such as frequency converters are la...

Страница 27: ...potential is the same at all grounding points Where local conditions do not meet the requirements for a safe earthing method take appropriate measures e g ensuring low impedance and current carrying e...

Страница 28: ...equipotential bonding currents on cable shields is to ensure low impedance and current carrying equipotential bonding If this equipo tential bonding is not possible the following solution approaches...

Страница 29: ...ands isolates the ground loop Within the islands a stable equipotential bonding prevents equalizing currents on the cable shields Measures for small system installations For smaller installations with...

Страница 30: ...velop between the insulated metal housings and the local ground potential 6 3 Connection diagram Power I O Gig E Encoder On State Link Data Result Laser PC 24 V DC Encoder Photoelectric switch 1 2 3 4...

Страница 31: ...the tip of the shaft There are five encoder pulse counter modes posi tive negative movement forward backward movement and bidirectional Scan 1 No scan 2 Forward scanning direction 6 Motion 5 Position...

Страница 32: ..._L3 6 GETH_L2 7 GETH_L4 8 GETH_L4 Power I O 3 1 7 2 6 5 4 8 9 10 12 11 Figure 19 M12 male connector 12 pin A coded Pin Signal 1 24 V Voltage supply input 2 Ground Power Signal 3 24 V I O 3 Trigger in...

Страница 33: ...Pin Signal 12 RS 232 Tx ELECTRICAL INSTALLATION 6 8022395 19OK 2020 12 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S TriSpectorP1000 33 Subject to change without notice...

Страница 34: ...f faults The use of SICK AppStudio requires a valid license A one year license art no 1610199 is available from www sick com SICK_AppStudio After purchasing the license download the SICK AppStudio sof...

Страница 35: ...TriSpectorP1000 cameras with the same field of view size The selected field of view blue is the region in which the camera acquires 3D images with the current configuration Use the Select tool or the...

Страница 36: ...gives less noise in the heightmap while a low threshold value makes it possible to detect weak laser peaks 6 Select laser line acquisition criteria with the PeakSelection parameter Strongest locates...

Страница 37: ...been acquired Select Trigger on I O 3 to start the image acquisition based on a digital input signal Select Object Trigger to start the image acquisition when the object extends above a specified thre...

Страница 38: ...ce data Select Reflectance from the View menu to display the heightmap with reflectance overlay The reflectance image is useful for displaying surface details such as prints Select Surface or Points f...

Страница 39: ...ppManager to log in to SICK AppPool b Click the AppPool tab c Select a SensorApp in the list of available SensorApps d Click Download and install to download the selected SensorApp to the PC and insta...

Страница 40: ...Studio To access it click a free place in a lua file and press Ctrl Space to display a list of all accessible functions and commands for the device 7 5 4 Tutorials and code samples Tutorials and code...

Страница 41: ...eaning may result in equipment damage Only use recommended cleaning agents and tools Never use sharp objects for cleaning b Keep the windows clean to maintain the read performance of the device Regula...

Страница 42: ...he level of risk Current national regulations regarding laser protection must be observed 8 3 Upgrading the firmware The latest firmware for the device can be downloaded from the SICK Support Portal s...

Страница 43: ...son Description of the application Description of the fault that occurred 9 3 Disposal If a device can no longer be used dispose of it in an environmentally friendly manner in accordance with the appl...

Страница 44: ...180 mm Width at maximum work ing distance 1008 75 mm 1030 330 mm 1060 660 mm Maximum height range 1008 60 mm 1030 400 mm 1060 800 mm Factory calibrated Yes Light source Visible red light laser 660 nm...

Страница 45: ...coded Gigabit Ethernet M12 female connector 8 pin A coded Encoder Connector material Brass nickel plated Supply voltage 24 V DC 20 SELV LPS EN 60950 1 or ES1 PS2 EN 62368 1 or Class II UL1310 Supply...

Страница 46: ...sink output current 100 mA at 24 C Overcurrent protection 200 mA Capacitive load 100 nF Inductive load 1H with use of external free wheeling diode otherwise perma nent damage to the device can occur...

Страница 47: ...s and where applicable mounting information can be found online at www sick com TriSpectorP1000 ACCESSORIES 11 8022395 19OK 2020 12 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S TriSpectorP1000 47 Su...

Страница 48: ...exts here www sick com licensetexts Printed copies of the license texts are also available on request 12 3 Connecting the TriSpectorP1000 to CDF600 22xx This is an instruction for connecting the TriSp...

Страница 49: ...n 1 Pin 1 24 V to 24 V optional 1 1 The 24 V to 24 V connection allows the TriSpectorP1000 to be powered by the CDF600 22xx 2 Set the rotary encoding switch found on the side of the CDF600 22xx to 2 F...

Страница 50: ...ing controllers S7 300 S7 400 S7 1200 S7 1500 The table below tells you what function block to choose depending on your PLC version The function blocks are different and not compatible with each other...

Страница 51: ...eboot the Initial_Call flag triggers the the TCON function block to open the TCP communication The ID parameter of the TriSpector1000 function block input must have the same value as the ID input of t...

Страница 52: ...23 Connection parameters For more information see the TIA Portal help system 12 ANNEX 52 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S TriSpectorP1000 8022395 19OK 2020 12 SICK Subject to change without...

Страница 53: ...ANNEX 12 8022395 19OK 2020 12 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S TriSpectorP1000 53 Subject to change without notice...

Страница 54: ...xico Phone 52 472 748 9451 E Mail mario garcia sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Pho...

Результаты поиска

Содержание 1091318

Отзывы:

Похожие инструкции для 1091318

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK 1091318, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1091318

Отзывы:

Похожие инструкции для 1091318

Бренды по названию

Популярные бренды