background image

All rights reserved. Subject to change without notice.

1

About this document

This document applies to the microScan3 safety laser scanner and the associated
system plug with the following part numbers:

Safety laser scanner

Safety laser scanner without
system plug

System plug

1083078

1083079

1089493

1083076

1083077

1089326

2087958

Symbols and document conventions

A

B

References to the figures at the end of this document are indi‐
cated by a black background.

2

Safety information

DANGER

Hazard due to lack of effectiveness of the protective device
In the case of non-compliance, it is possible that the dangerous state of the machine
may not be stopped or not stopped in a timely manner.

b

Please observe the safety notes provided.

The safety laser scanner is 

not 

suitable for the following applications, among others:

Outdoors

Underwater

In explosive environments

For more information about how to work with the protective device, refer to the machi‐
nery documentation or the operating instructions for the protective device.

 

You can

call up the EU declaration of conformity and the current operating instructions for the
protective device by entering the part number in the search field a

www.sick.com

 (part

number: see the type label entry in the “Ident. no.” field).

3

Device overview

Overview: 

A

1

Optics cover

2

Display

3

Keypad

4

USB port

5

Status LEDs

6

Additional LEDs for ON state and OFF state

7

Alternative FE connection

8

Safety laser scanner without system plug

9

System plug

The USB connection (USB 2.0 Mini-B, female connector) may only be used temporarily
and only for configuration and diagnostics.

MOUNTING INSTRUCTIONS

8021255/1AM9/2021-02-19 | SICK

M O U N T I N G   I N S T R U C T I O N S | microScan3 Core I/O AIDA

9

Subject to change without notice

Содержание 1083076

Страница 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Core I O AIDA Safety laser scanner de en ...

Страница 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 Core I O AIDA Sicherheits Laserscanner de en ...

Страница 3: ...erem für folgende Verwendungen nicht geeignet Im Freien Unter Wasser In explosionsgefährdeten Bereichen Weitere Informationen zur Arbeit mit der Schutzeinrichtung enthält die Maschinendoku mentation oder die Betriebsanleitung der Schutzeinrichtung Sie finden die EU Konfor mitätserklärung und die aktuelle Betriebsanleitung der Schutzeinrichtung indem Sie auf www sick com im Suchfeld die Artikelnumm...

Страница 4: ...ie im Datenblatt genannten Werte für Schwing und Schockfestigkeit erreicht werden b Maximale Einschraubtiefe 7 5 mm b Anzugsdrehmoment 4 5 Nm 5 0 Nm 5 Anschlussübersicht MICSX ABHZZZZZ1 Artikelnummer 2087958 6 Anschlussbelegung 6 1 Anschlussleitung mit M12 Steckverbinder Stecker M12 5 polig A codiert 2 1 4 3 5 Pin Bezeichnung Funktion 1 24 V DC Versorgungsspannung 24 V DC 2 OSSD 1 B OSSD Paar 1 OS...

Страница 5: ...erscanner beschädigt oder defekt ist müssen Sie ihn austau schen GEFAHR Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung Falls im Systemstecker eine ungeeignete Konfiguration gespeichert ist wird der Gefahr bringende Zustand möglicherweise nicht oder nicht rechtzeitig beendet b Sicherstellen dass nach dem Austausch derselbe Systemstecker verwendet oder die Konfiguration wiederhergestellt wird b Sich...

Страница 6: ...g prüfen Weitere Informationen siehe Betriebs anleitung 7 2 Sicherheits Laserscanner komplett tauschen 1 Anschlussleitungen vom Systemstecker lösen 2 Befestigungsschrauben lösen und defekten Sicherheits Laserscanner entfernen 3 Neuen Sicherheits Laserscanner montieren siehe Sicherheits Laserscanner direkt montieren 4 Anschlussleitungen wieder am Systemstecker anbringen 5 Den Sicherheits Laserscann...

Страница 7: ...stemstecker vom Sicher heits Laserscanner entfernen 5 Auf richtigen Sitz der Dichtung 1 achten 6 Neuen Systemstecker vorsichtig hinten auf den Sicherheits Laserscanner aufset zen 2 7 Systemstecker vorsichtig auf den Sicherheits Laserscanner klappen 3 8 Systemstecker mit den unverlierbaren Schrauben anschrauben Anzugsdrehmo ment 1 6 Nm 1 9 Nm 9 Anschlussleitungen wieder am Systemstecker anbringen 1...

Страница 8: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 Core I O AIDA Safety laser scanner de en ...

Страница 9: ...the following applications among others Outdoors Underwater In explosive environments For more information about how to work with the protective device refer to the machi nery documentation or the operating instructions for the protective device You can call up the EU declaration of conformity and the current operating instructions for the protective device by entering the part number in the searc...

Страница 10: ...tance are achieved b Maximum depth of thread engagement 7 5 mm b Tightening torque 4 5 Nm to 5 0 Nm 5 Connection overview MICSX ABHZZZZZ1 part number 2087958 6 Pin assignment 6 1 Connecting cable with M12 plug connector Male connector M12 5 pin A coded 2 1 4 3 5 Pin Designation Function 1 24 V DC Supply voltage 24 V DC 2 OSSD 1 B OSSD pair 1 OSSD B 3 0 V DC Supply voltage 0 V DC 4 OSSD 1 A OSSD pa...

Страница 11: ... is damaged or defective you must replace it DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device If an unsuitable configuration is saved in the system plug it may cause the dangerous state to not end in time b After replacement make sure the same system plug is used or the configuration is restored b Make sure that the safety laser scanner is aligned correctly after the replacement...

Страница 12: ...y laser scanner directly 4 Reconnect the connecting cables to the system plug 5 Configure the safety laser scanner 6 Perform commissioning again taking particular care to conduct all of the thorough checks described For more information see the operating instructions 8 Replacing the system plug NOTICE Enclosure rating IP65 only applies if the safety laser scanner is closed and the system plug is m...

Страница 13: ... 8 Screw in the system plug using the captive screws Tightening torque 1 6 Nm 1 9 Nm 9 Reconnect the connecting cables to the system plug 10 Configure the safety laser scanner 11 Perform commissioning again taking particular care to conduct all of the thorough checks described For more information see the operating instructions A B 1 2 2 C 1 3 2 MOUNTING INSTRUCTIONS 8021255 1AM9 2021 02 19 SICK M...

Страница 14: ...0 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 17 11 20 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 283 09 90 E ...

Отзывы: