manualshive.com logo in svg

SICK 1069680, Инструкция по монтажу, Страница: 3 / 18

Поделиться
Скачать
SICK 1069680 Скачать руководство пользователя страница 3

Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

1

Zu diesem Dokument

Dieses Dokument gilt für den Sicherheits-Laserscanner microScan3 und den zugehöri‐
gen Systemstecker mit folgenden Artikelnummern:

Sicherheits-Laserscanner

Sicherheits-Laserscanner
ohne Systemstecker

Systemstecker

•

1082015

•

1082016

•

1091037

•

1091038

•

1092538

•

1092539

•

1092542

•

1092543

•

1092720

•

1092721

•

1094455

•

1094457

•

1094461

•

1094463

•

1094465

•

1100404

•

1100406

•

1100408

•

1102625

•

1102626

•

1102627

•

1102628

•

1102629

•

1102630

•

1103032

•

1103033

•

1069680

•

1069682

•

1069685

•

1069687

•

1075845

•

1075848

•

1092540

•

1092541

•

1092718

•

1092719

•

1094453

•

1094456

•

1094460

•

1094462

•

1094464

•

1100403

•

1100405

•

1100407

•

2086102

•

1103950

•

1108226

•

1108228

•

1108230

•

1108232

•

1108234

•

1104317

•

1108227

•

1108229

•

1108231

•

1108233

•

1108235

•

2081021

Symbole und Dokumentkonventionen

A

, 

B

Verweise auf die Abbildungen am Ende dieses Dokuments sind
mit schwarzem Hintergrund gekennzeichnet.

2

Zu Ihrer Sicherheit

GEFAHR

Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung
Der Gefahr bringende Zustand der Maschine wird bei Nichtbeachtung möglicherweise
nicht oder nicht rechtzeitig beendet.

b

Beachten Sie den beiliegenden Sicherheitshinweis.

MONTAGEANLEITUNG

8020210/16V7/2020-03-16 | SICK

M O N T A G E A N L E I T U N G | microScan3 – EFI-pro, microScan3 – EtherCAT®, microScan3 – PROFINET (M12), microScan3

– EtherNet/IP™

3

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Содержание 1069680

Страница 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 EFI pro microScan3 EtherCAT microScan3 PROFINET M12 microScan3 EtherNet IP Safety laser scanner de en ...

Страница 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 EFI pro microScan3 EtherCAT microScan3 PROFINET M12 microScan3 EtherNet IP Sicherheits Laserscanner de en ...

Страница 3: ...718 1092719 1094453 1094456 1094460 1094462 1094464 1100403 1100405 1100407 2086102 1103950 1108226 1108228 1108230 1108232 1108234 1104317 1108227 1108229 1108231 1108233 1108235 2081021 Symbole und Dokumentkonventionen A B Verweise auf die Abbildungen am Ende dieses Dokuments sind mit schwarzem Hintergrund gekennzeichnet 2 Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR Gefahr der Unwirksamkeit der Schutzeinrichtung...

Страница 4: ...rwendet werden 4 Position des Systemsteckers ändern Position des Systemsteckers ändern B Bei Auslieferung des Sicherheits Laserscanners ist der Systemstecker unten oder hin ten montiert Bei Bedarf können Sie die Position des Systemsteckers ändern Benötigtes Werkzeug Schraubenschlüssel Innensechsrund TX20 Vorgehensweise 1 Schrauben des Systemsteckers lösen 2 Systemstecker vorsichtig vom Sicherheits...

Страница 5: ...schraubtiefe 7 5 mm b Anzugsdrehmoment 4 5 Nm 5 0 Nm 6 Anschlussübersicht MICSX BANNZZZZ1 Artikelnummer 2086102 XF1 XF2 XD1 XD1 Spannungsversorgung XF1 XF2 Ethernet für sicherheitsgerichtete Datenkommunikation Datenausgabe Konfigu ration und Diagnose MICSX BANNEZZZ1 Artikelnummer 2081021 XD1 XF1 XF2 XF3 XD1 Spannungsversorgung XF1 Ethernet für EtherCAT IN XF2 Ethernet für EtherCAT OUT XF3 Ethernet...

Страница 6: ...en werden Pin am M12 Steckverbinder Gewinde am M12 Steckverbinder Alternativer FE Anschluss Die Funktionserde muss induktionsarm und mit einem ausreichenden Querschnitt bei möglichst kurzer Leitungslänge angeschlossen werden Funktionserde und Schutzerde müssen getrennt sein Ältere Systemstecker älter als ca September 2019 haben möglicherweise keinen alternativen FE Anschluss 7 3 Ethernet XF1 XF2 X...

Страница 7: ...it einer Schutzkappe verschließen Anzugsdrehmoment für Steckverbinder 0 4 Nm 0 6 Nm Anzugsdrehmoment für Schutzkappen 0 6 Nm 0 7 Nm b Optikhaube montieren WICHTIG Wenn der Systemstecker mit zu großem Kraftaufwand montiert wird können die Kon takte abbrechen oder sich verbiegen b Systemstecker vorsichtig aufstecken b Keine Gewalt anwenden Benötigtes Werkzeug Schraubenschlüssel Innensechsrund TX20 8...

Страница 8: ...tauschen WICHTIG Die Schutzart IP65 gilt nur wenn der Sicherheits Laserscanner verschlossen ist und der Systemstecker montiert ist b Systemstecker und Abdeckplatte montieren b Jeden M12 Steckverbinder des Sicherheits Laserscanners mit einem Leitungs steckverbinder oder mit einer Schutzkappe verschließen Anzugsdrehmoment für Steckverbinder 0 4 Nm 0 6 Nm Anzugsdrehmoment für Schutzkappen 0 6 Nm 0 7 ...

Страница 9: ...s Laserscanner einführen 6 Systemstecker mit den unverlierbaren Schrauben anschrauben Anzugsdrehmo ment 2 25 Nm 2 75 Nm 7 Anschlussleitungen wieder am Systemstecker anbringen 8 Den Sicherheits Laserscanner konfigurieren 9 Erneute Inbetriebnahme durchführen insbesondere alle beschriebenen Prüfungen durchführen Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung A B C 1 1 2 2 D MONTAGEANLEITUNG 8020210 16...

Страница 10: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 EFI pro microScan3 EtherCAT microScan3 PROFINET M12 microScan3 EtherNet IP Safety laser scanner de en ...

Страница 11: ...4456 1094460 1094462 1094464 1100403 1100405 1100407 2086102 1103950 1108226 1108228 1108230 1108232 1108234 1104317 1108227 1108229 1108231 1108233 1108235 2081021 Symbols and document conventions A B References to the figures at the end of this document are indi cated by a black background 2 Safety information DANGER Hazard due to lack of effectiveness of the protective device In the case of non...

Страница 12: ...iguration and diagnostics 4 Changing position of the system plug Changing the position of the system plug B The system plug is installed at the bottom or rear when the safety laser scanner is deliv ered You can change the position of the system plug if needed Tool required TX20 Torx wrench Approach 1 Loosen the screws of the system plug 2 Carefully remove the system plug from the safety laser scan...

Страница 13: ...7 5 mm b Tightening torque 4 5 Nm to 5 0 Nm 6 Connection overview MICSX BANNZZZZ1 part number 2086102 XF1 XF2 XD1 XD1 Voltage supply XF1 XF2 Ethernet for safety related data communication data output configuration and diagnostics MICSX BANNEZZZ1 part number 2081021 XD1 XF1 XF2 XF3 XD1 Voltage supply XF1 Ethernet for EtherCAT IN XF2 Ethernet for EtherCAT OUT XF3 Ethernet not safety related 7 Pin as...

Страница 14: ... connector Thread on the M12 plug connector Alternative FE connection The functional earth must be connected in a low inductance manner and with an ade quate cross section while keeping the cable length as short as possible Functional earth and protection earth must be isolated Older system plugs older than roughly September 2019 might not have an alternative FE connection 7 3 Ethernet XF1 XF2 XF3...

Страница 15: ...aps 0 6 Nm 0 7 Nm b Mount the optics cover NOTICE If the system plug is mounted with excessive force the contacts can break or bend b Plug in the system plug carefully b Do not force it Tool required TX20 Torx wrench 8 1 Replacing the safety laser scanner without system plug 1 Make sure that the environment is clean and clear of fog moisture and dust 2 Unscrew screws in the system plug and remove ...

Страница 16: ...the safety laser scanner using a male cable connector or a protective cap Tightening torque for plug connector 0 4 Nm 0 6 Nm Tightening torque for protective caps 0 6 Nm 0 7 Nm b Mount the optics cover NOTICE If the system plug is mounted with excessive force the contacts can break or bend b Plug in the system plug carefully b Do not force it Replacing the system plug D Tool required TX20 Torx wre...

Страница 17: ...onfigure the safety laser scanner 9 Perform commissioning again taking particular care to conduct all of the thorough checks described For more information see the operating instructions A B C 1 1 2 2 D MOUNTING INSTRUCTIONS 8020210 16V7 2020 03 16 SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 EFI pro microScan3 EtherCAT microScan3 PROFINET M12 microScan3 EtherNet IP 17 Subject to change...

Страница 18: ...0 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 17 11 20 E Mail office sick ro Russia Phone 7 495 283 09 90 E ...

Отзывы:

Нет отзывов