SHX SHXDS1800WF страница 35 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 119

Installation étendue : accrochez l'appareil et laissez-le pendre au plafond (les pièces de

rechange doivent être achetées séparément).

3. APERÇU DE L'APPAREIL

Télécommande

Marche /Arrêt

Bouton haut/bas

Augmenter / réduire la valeur

Basculer entre puissance de chauffe élevée / basse

Réglages

Allumer / éteindre le rétroéclairage

SWITC
H

SET

DISPLA
Y

Содержание SHXDS1800WF

Страница 1: ...IO HEATER CHAUFFAGE DE TERRASSE RISCALDATORE DEL PATIO OH VA NA TERASE VYHRIEVANIE TERASY UTEPLATSV RMARE PATIOVERWARMER INCALZITOR DE TERESA HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN P...

Страница 2: ...2 DEUTSCH 3 15 ENGLISH 16 28 FRAN AIS 29 41 ITALIANO 42 54 E TINA 55 67 SLOVENSKY 68 80 SVENSKA 81 93 NEDERLANDS 94 106 ROM N 107 119...

Страница 3: ...ng darf nicht mit dem Heizelement nach oben zur Decke zeigen Das Heizelement muss der zu beheizenden Fl che zugewandt sein Hinweis Um eine berhitzung zu vermeiden darf die Heizung nicht abgedeckt werd...

Страница 4: ...l nicht mit Teppichen L ufern oder hnlichen Abdeckungen ab Verlegen Sie das Netzkabel so dass keiner dar ber stolpert Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t Achten Sie darauf dass keine Fremdk r...

Страница 5: ...Verpackungsmaterialien k nnen recycelt werden Deswegen wird empfohlen diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol durchgestrichene Mulltonne erfordert die separate Entsorgung von El...

Страница 6: ...oder installiert werden Lagern Sie das Ger t ein wenn Sie dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden Stellen Sie vor der Einlagerung sicher dass sich das Ger t vollst ndig abgek hlt ha...

Страница 7: ...anzubringen 2 Verwenden Sie die Schrauben um zwei der Halterungen wie in Abbildung B gezeigt an der Wand oder an der Decke anzubringen 3 Verbinden Sie das Ger t wie in Abbildung C gezeigt mit einer Sc...

Страница 8: ...i elektrische Ger te werden durch einen Verbindungsrahmen an der Decke installiert Ersatzteile m ssen separat erworben werden Das Ger t muss mindestens 2200 mm oberhalb des Bodens und 200 mm von der D...

Страница 9: ...s von der Decke herabh ngen Ersatzteile m ssen separat erworben werden 3 GER TE BERSICHT Fernbedienung 1 Ein Aus 2 UP DOWN Tasten 3 Hohe niedrige Stufe 4 Wechsel hohe niedrige Heizleistung 5 Einstellu...

Страница 10: ...ieb auf Die entsprechende Anzeigeleuchte blinkt auf Tastensperre Dr cken Sie w hrend das Ger t in Betrieb ist zun chst die Taste SWITCH und anschlie end die Taste Die Tastensperre wurde f r alle Taste...

Страница 11: ...chlie en Sie die Fenster und starten Sie das Ger t neu um den Heizbetrieb wieder aufzunehmen WLAN zur cksetzen Dr cken Sie im Betriebsstatus innerhalb von 5 Sekunden nacheinander 4 3 und halten Sie da...

Страница 12: ...l 3 ffnen Sie die APP 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der APP 5 Folgen Sie den Anweisungen der App APP Download Verwenden Sie die Scan...

Страница 13: ...m feuchten Tuch ab Wenn das Innere des Heizstrahlers oder das Heizelement mit Staub bedeckt oder verschmutzt sind lassen Sie diese von einer hierf r qualifizierten Person reinigen Verwenden Sie das Ge...

Страница 14: ...el SHXDS1800WF Nennspannung 220V 240V Frequenz 50 Hz Ma e 1240 x 150 x 65mm Gewicht 6 1 kg Kontaktadressen f r weitere Informationen und Serviceline SHX Vertrieb Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 9...

Страница 15: ...ntfernt worden ist Defekte aufgrund au erordentlicher Verschmutzung Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie d...

Страница 16: ...s not for drying clothes Keep children and pets at a safe distance from the unit This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical sensory and mental capa...

Страница 17: ...king parts inside Do not use in areas where petrol paint explosive and or flammable liquids are used or stored Keep unit away from heated surfaces and open flames Where possible avoid the use of an ex...

Страница 18: ...e of it in unsorted residual waste but at a designated collection point for used electrical and electronic equipment In this way you contribute to the protection of resources and the environment For m...

Страница 19: ...be installed so that it is not located directly under a socket outlet Consult a qualified electrician or service technician if the power cord is damaged Always store the heater when not in use Make su...

Страница 20: ...own in figure A 2 Use the screws to install two of the fixed frame on the wall or ceiling as shown in Figure B 3 Connect the machine with a screw as shown in figure C Ceiling installation Ceiling inst...

Страница 21: ...elect rical appliances are connected through a connecting frame is installed on the ceiling as shown in Figure 2 Spare parts must be purchased separately The unit must be installed at least 2200 mm a...

Страница 22: ...t it hang down from the ceiling spare parts must be purchased separately 3 PRODUCT OVERVIEW Remote Control 1 On off button 2 Up down button 3 High Low switch button 4 Switch button 5 Set button 6 Disp...

Страница 23: ...en activated for all keys Display screen ON OFF function When you press the DISPLAY button the backlight goes off but the indicator light remains on When you press the DISPLAY button again the backlig...

Страница 24: ...witch off To turn off the unit press 5 DEVICE CONTROL BY SMARTPHONE If you integrate the device into your home WiFi you can conveniently operate it via the associated app The app not only allows you t...

Страница 25: ...evice plugged in Is the WiFi feature of my phone enabled Is the WiFi function of the device activated Follow the instructions in the app Has the WLAN password been entered correctly Are the router dev...

Страница 26: ...irt has been removed Unhook the device when it is not in use clean it completely and store it in a dry and dust free place preferably in the original packaging out of the reach of children Be careful...

Страница 27: ...SHXDS1800WF Input 220V 240V Frequenzy 50 Hz Dimensions 1240 x 150 x 65mm Weight 6 1 kg Contact addresses for further information and service line SHX Vertrieb Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0...

Страница 28: ...een erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associated risks Please note that wi...

Страница 29: ...ond L l ment chauffant doit faire face la surface chauffer Remarque Pour viter une surchauffe le radiateur ne doit pas tre couvert N utilisez pas l appareil pour s cher des v tements Tenez les enfants...

Страница 30: ...ure du radiateur car cela peut entra ner un choc lectrique un incendie ou des dommages l appareil Pour viter un ventuel incendie les fentes de ventilation ne doivent pas tre obstru es Le radiateur con...

Страница 31: ...r des substances dangereuses et dangereuses pour l environnement Par cons quent ne le jetez pas dans les d chets r siduels non tri s mais dans un point de collecte d sign pour les d chets d quipements...

Страница 32: ...irectement sous une prise Rangez l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant une longue p riode Avant de le ranger assurez vous que l appareil a compl tement refroidi Ne laissez pas l apparei...

Страница 33: ...au plafond comme illustr la figure B 3 Fixez l appareil avec une vis comme indiqu sur la figure C Montage au plafond La distance entre le mur et l appareil doit tre d au moins 200 mm Installation dou...

Страница 34: ...34 L appareil doit tre install au moins 2200 mm au dessus du sol et 200 mm du plafond...

Страница 35: ...ces de rechange doivent tre achet es s par ment 3 APER U DE L APPAREIL T l commande 7 Marche Arr t 8 Bouton haut bas 9 Augmenter r duire la valeur 10 Basculer entre puissance de chauffe lev e basse 1...

Страница 36: ...note Verrouillage des touches Pendant que l appareil fonctionne appuyez d abord sur la touche SWITCH puis sur Le verrouillage des touches est activ pour toutes les touches Allumer teindre le r tro cla...

Страница 37: ...areil cesse de chauffer l cran clignote et une tonalit d avertissement retentit Fermez les fen tres et red marrez l appareil pour red marrer le chauffage R initialisation du Wifi L appareil en marche...

Страница 38: ...de QR avec votre smartphone voir ci dessous ou t l chargez la directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connect au m me r seau WiFi auquel vous voulez conne...

Страница 39: ...areil peuvent tre nettoy es par l utilisateur N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l appareil des produits de nettoyage car cela pourrait endommager les composan...

Страница 40: ...est d fectueux contactez le fabricant le service client le ou un technicien d sign par le fabricant 7 DONN ES TECHNIQUES Informations techniques Mod le SHXDS1800WF Tension nominale 220V 240V Fr quence...

Страница 41: ...ur l appareil ont t effac s rendus illisibles ou supprim s Les travaux d entretien non effectu s par nos ateliers agr s les frais de transport aller retour jusqu un atelier agr ou chez nous ainsi que...

Страница 42: ...spugli L elemento riscaldante della stufa non deve essere rivolto verso il soffi tto L elemento riscaldante deve essere rivolto alla superfi cie da riscaldare Nota per evitare il surriscaldamento non...

Страница 43: ...ei nella ventilazione o nelle aperture del radiatore altrimenti possono risultare scosse elettriche incendi o danni al dispositivo Per evitare la possibilit di incendi non bloccare le fessure di venti...

Страница 44: ...elettroniche WEEE Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose ed ecologiche Pertanto non smaltirlo tra i rifiuti residui non differenziati ma in un punto di ra...

Страница 45: ...sotto a una presa elettrica Mettere via il dispositivo se non viene utilizzato per lunghi periodi Prima di metterlo via assicurarsi che il dispositivo si sia raffreddato completamente Non lasciare il...

Страница 46: ...ei supporti come mostrato in immagine B 3 Collegare il dispositivo con una vite come mostrato in immagine C Montaggio a soffitto La distanza tra parete e dispositivo deve essere di almeno 200 mm Doppi...

Страница 47: ...47 Il dispositivo deve essere installato ad almeno 2200 mm dal pavimento e a 200 mm dal soffitto...

Страница 48: ...dal soffitto i pezzi di ricambio devono essere acquistati separatamente 3 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Telecomando 1 On Off 2 Tasto su gi 3 Aumentare diminuire i valori 4 Cambiare tra potenza alta bass...

Страница 49: ...ldare La relativa indicazione luminosa si accende Blocco tasti A dispositivo in funzione premere SWITCH e poi Il blocco attivo per tutti i tasti Retroilluminazione on off Se si preme DISPLAY la retroi...

Страница 50: ...ina e viene emesso un segnale di avvertimento Chiudere la finestra e riavviare il dispositivo per riprendere il riscaldamento Resettare la rete Wi Fi A dispositivo in funzione premere in sequenza entr...

Страница 51: ...e QR v sotto con lo smartphone o scaricandola direttamente dall App Store o da Google Play 7 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi Fi con cui si desidera connettere il dispos...

Страница 52: ...ell apparecchio possono essere pulite dall utente Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire l apparecchio detergenti poich ci potrebbe danneggiare i componenti in plastica dell apparecchio...

Страница 53: ...nti o un tecnico incaricato dal produttore 6 DATI TECNICI Informazioni tecniche Modello SHXDS1800WF Tensione nominale 220V 240V Frequenza 50 Hz Dimensioni 1240 x 150 x 65mm Peso 6 1 kg Indirizzi di co...

Страница 54: ...si illeggibili o rimossi Difetti dovuti all inquinamento straordinario I servizi al di fuori delle nostre officine autorizzate i costi di trasporto fino a un officina autorizzata o fino a noi e ritorn...

Страница 55: ...so mus sm ovat k oh van mu povrchu Pozn mka Abyste zabr nili p eh t nezakr vejte oh va Spot ebi nepou vejte k su en pr dla Udr ujte d ti a dom c zv ata mimo dosah spot ebi e D ti od 8 let osoby s ment...

Страница 56: ...hork a jisk c sti Nepou vejte jej v m stech kde se pou v nebo skladuje benz n barvy v bu n a nebo ho lav kapaliny Spot ebi uchov vejte mimo dosah hork ch povrch a otev en ho ohn Pokud je to mo n nepo...

Страница 57: ...votn prost ed nebezpe n l tky Nevyhazujte je proto do net d n ho zbytkov ho odpadu ale na ur en m sb rn m m st pro odpadn elektrick a elektronick za zen Pom ete tak chr nit zdroje a ivotn prost ed Dal...

Страница 58: ...t um st n nebo instalov n p mo pod elektrickou z suvkou Pokud nebudete spot ebi del dobu pou vat ulo te jej P ed ulo en m spot ebi e se ujist te e zcela vychladl Nenech vejte spot ebi bez dozoru poku...

Страница 59: ...e dva z dr k ke st n nebo stropu podle obr zku B 6 P ipojte jednotku roubem podle obr zku C Stropn mont Vzd lenost mezi st nou a jednotkou by m la b t alespo 200 mm Dvojit stropn instalace dv elektric...

Страница 60: ...ednotka mus b t instalov na nejm n 2200 mm nad podlahou a 200 mm od stropu Pokro il instalace zav ste jednotku na h ek a nechte ji viset ze stropu N hradn d ly je t eba zakoupit zvl Stropn St na Podla...

Страница 61: ...D lkov ovl d n 1 Zapnuto vypnuto 2 Tla tko nahoru dol 3 Vysok n zk rove 4 Zm na vysok ho n zk ho tepeln ho v konu 5 Nastaven 6 Zapnut vypnut podsv cen SWITC H SET DISPLA Y 1 2 3 4 6 5 2 Pouzdro topn t...

Страница 62: ...te nejprve tla tko SWITCH a pot tla tko U v ech kl byl aktivov n z mek kl e Zapnut vypnut podsv cen Po stisknut tla tka DISPLAY podsv cen zhasne ale kontrolka z stane sv tit Pokud znovu stisknete tla...

Страница 63: ...ut Chcete li p stroj vypnout stiskn te tla tko 5 OVL D N ZA ZEN P ES SMARTPHONE Pokud p stroj p ipoj te k dom c s ti WLAN m ete jej pohodln ovl dat prost ednictv m p idru en aplikace Aplikace umo uje...

Страница 64: ...Je aktivov na funkce Wi Fi za zen Postupujte podle pokyn v app Bylo heslo WLAN zad no spr vn Jsou router za zen a smartphone b hem pokusu o sp rov n v t sn bl zkosti ide ln ne d le ne 5 m od sebe Pok...

Страница 65: ...ej vy ist te a ulo te na such m a bezpra n m m st nejl pe v p vodn m obalu mimo dosah d t D vejte pozor abyste se topn ch t les nedot kali prsty proto e zbytky na rukou by mohly zkr tit ivotnost topn...

Страница 66: ...SHXDS1800WF Jmenovit nap t 220V 240V Frekvence 50 Hz Rozm ry 1240 x 150 x 65mm Hmotnost 6 1 kg Kontaktn adresy pro dal informace a servisn linky SHX Prodej Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21...

Страница 67: ...n a nebo s riov slo na jednotce bylo zm n no vymaz no ne iteln nebo odstran no Vady zp soben mimo dn m zne i t n m Servisy mimo na e autorizovan servisy n klady na dopravu do autorizovan ho servisu ne...

Страница 68: ...e teleso mus by oto en k povrchu ktor sa m ohrieva Pozn mka Aby ste zabr nili prehriatiu ohrieva nezakr vajte Spotrebi nepou vajte na su enie oble enia Zabr te pr stupu det a dom cich zvierat k spotre...

Страница 69: ...Nepou vajte ho na miestach kde sa pou va alebo skladuje benz n farby v bu n a alebo hor av kvapaliny Spotrebi udr iavajte mimo hor cich povrchov a otvoren ho oh a Ak je to mo n nepou vajte predl ovac...

Страница 70: ...ie nebezpe n l tky Preto ho nevyhadzujte do netrieden ho zvy kov ho odpadu ale na ur en zbern miesto pre odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden Pom ete tak chr ni zdroje a ivotn prostredie al...

Страница 71: ...y umiestnen alebo in talovan priamo pod elektrickou z suvkou Ak spotrebi nebudete dlh as pou va uskladnite ho Pred uskladnen m spotrebi a sa uistite e plne vychladol Nenech vajte spotrebi bez dozoru a...

Страница 72: ...akov na stenu alebo strop pod a obr zka B 9 pripojte jednotku pomocou skrutky ako je zn zornen na obr zku C Mont na strop Vzdialenos medzi stenou a jednotkou by mala by minim lne 200 mm Dvojit stropn...

Страница 73: ...a mus by nain talovan minim lne 2200 mm nad podlahou a 200 mm od stropu Pokro il in tal cia Zaveste jednotku na h ik a nechajte ju visie zo stropu N hradn diely je potrebn zak pi samostatne Strop Sten...

Страница 74: ...n zka rove 4 Zmena vysokej n zkej rovne tepla 5 Nastavenia 6 Zapnutie vypnutie podsvietenia 4 UVEDENIE DO PREV DZKY A PREV DZKA Vyberte jednotku z kart nu Kart nov katu u si ponechajte na uskladnenie...

Страница 75: ...vieti Ak znova stla te tla idlo DISPLAY podsvietenie sa znova zapne Nastavenie teploty Najprv stla te tla idlo SET Potom stl an m tla idiel alebo zvy ujte alebo zni ujte teplotu v dy o jeden stupe Max...

Страница 76: ...o uje nielen dia kov ovl danie jednotky prostredn ctvom smartf nu ale poskytuje aj pr stup k al m inform ci m Pri prip jan smartf nu k zariadeniu postupujte pod a t chto krokov 1 Najprv si stiahnite a...

Страница 77: ...o 5 m od seba Ak ste v nastaveniach smerova a Wi Fi deaktivovali p smo 2 4 GHz aktivujte ho v nastaveniach smerova a 6 REINIGUNG UND PFLEGE Pred isten m spotrebi odpojte od elektrickej siete Pred iste...

Страница 78: ...rstami preto e zvy ky na ruk ch by mohli skr ti ivotnos vykurovac ch telies Ak sa n hodou dotknete vykurovac ch telies o istite ich m kkou handri kou namo enou v alkohole V pr pade poruchy sa nepok aj...

Страница 79: ...XDS1800WF Menovit nap tie 220V 240V Frekvencia 50 Hz Rozmery 1240 x 150 x 65mm Hmotnos 6 1 kg Kontaktn adresy pre al ie inform cie a linky slu ieb SHX Predaj Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0...

Страница 80: ...dnotky ktor ch typov ozna enie a alebo s riov slo na jednotke bolo zmenen vymazan ne itate n alebo odstr nen Vady sp soben mimoriadnym zne isten m Slu by mimo na ich autorizovan ch servisov n klady na...

Страница 81: ...upp Obs T ck inte ver v rmaren f r att undvika verhettning Anv nd inte apparaten f r att torka kl der H ll barn och husdjur borta fr n apparaten Barn fr n 8 rs lder samt mentalt sensoriskt och fysiskt...

Страница 82: ...och eller brandfarliga v tskor anv nds eller lagras H ll apparaten borta fr n heta ytor och ppen eld Undvik om m jligt att anv nda en f rl ngningssladd eftersom den kan verhettas och orsaka brand Om d...

Страница 83: ...gst lle f r avfall av elektrisk och elektronisk utrustning P s s tt bidrar du till att skydda resurserna och milj n Kontakta din terf rs ljare eller de lokala myndigheterna f r mer information F RS KR...

Страница 84: ...ten f r inte placeras eller installeras direkt under ett eluttag F rvara apparaten om du inte kommer att anv nda den under en l ngre tid Se till att apparaten har svalnat helt innan du f rvarar den L...

Страница 85: ...f sta tv av f stena p v ggen eller i taket enligt figur B 3 Anslut enheten med en skruv enligt figur C Montering i taket Avst ndet mellan v ggen och apparaten ska vara minst 200 mm Dubbel installation...

Страница 86: ...86 Aggregatet m ste installeras minst 2200 mm ver golvet och 200 mm fr n taket Avancerad installation Haka fast enheten och l t den h nga i taket Reservdelar m ste k pas separat...

Страница 87: ...SIKT VER ANORDNINGAR Fj rrkontroll 1 P av 2 Upp ner knapp 3 H g l g niv 4 ndring av h g l g v rmeniv 5 Inst llningar 6 Bakgrundsbelysning p av SWITC H SET DISPLA Y 1 2 3 4 6 5 2 H lje V rmeelement Dri...

Страница 88: ...l set har aktiverats f r alla nycklar Bakgrundsbelysning p av N r du trycker p DISPLAY tangenten sl cks bakgrundsbelysningen men indikatorlampan lyser fortfarande Om du trycker p DISPLAY tangenten ige...

Страница 89: ...Tryck p knappen f r att st nga av enheten 5 STYRNING AV ENHETEN VIA SMARTPHONE Om du integrerar enheten i ditt hems WLAN kan du anv nda den bekv mt via den tillh rande APP n Appen g r det inte bara m...

Страница 90: ...PP n Har WLAN l senordet angetts korrekt r routern enheten och smarttelefonen n ra varandra under parningsf rs ket Helst inte mer n 5 meter fr n varandra Om du har avaktiverat 2 4 GHz bandet i inst ll...

Страница 91: ...helst i originalf rpackningen utom r ckh ll f r barn Var f rsiktig s att du inte r r v rmeelementen med fingrarna eftersom rester p dina h nder kan f rkorta v rmeelementens livsl ngd Om du r kar r ra...

Страница 92: ...XDS1800WF Nominell sp nning 220V 240V Frekvens 50 Hz M tt 1240 x 150 x 65mm Vikt 6 1 kg Kontaktadresser f r ytterligare information och servicelinje SHX F rs ljning Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43...

Страница 93: ...gsnats Defekter p grund av extraordin ra f roreningar Tj nster utanf r v ra auktoriserade verkst der transportkostnaderna till en auktoriserad verkstad eller till oss och tillbaka samt de risker som...

Страница 94: ...gselement mag niet met de voorkant naar het plafond gericht worden geplaatst Het verwarmingselement moet gericht zijn naar het te verwarmen oppervlak Opmerking Om oververhitting te voorkomen mag het v...

Страница 95: ...de opening van het verwarmingstoestel terechtkomen aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken brand of beschadiging van het toestel Om brand te voorkomen mag u de ventilatiesleuven niet blokker...

Страница 96: ...nkte elektrische en elektronische apparatuur WEEE Elektrische en elektronische apparatuur kunnen gevaarlijke en milieuonvriendelijke stoffen bevatten Gooi deze daarom niet bij het ongesorteerde restaf...

Страница 97: ...r een stopcontact worden geplaatst of ge nstalleerd Berg het apparaat op als u het langere tijd niet zult gebruiken Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het opbergt Laat het to...

Страница 98: ...aangegeven in figuur A 11 Gebruik de schroeven om twee van de beugels aan de muur of het plafond te bevestigen zoals aangegeven in figuur B 12 Verbind het toestel met een schroef zoals getoond in figu...

Страница 99: ...ektrische eenheden worden via een verbindingsframe aan het plafond bevestigd Reserveonderdelen moeten afzonderlijk worden aangeschaft Het toestel moet ten minste 2200 mm boven de vloer en 200 mm van h...

Страница 100: ...moeten afzonderlijk worden aangeschaft 3 OVERZICHT VAN APPARATEN Afstandsbediening 1 Aan Uit 2 Omhoog Omlaag knop 3 Hoog laag niveau 4 Verandering hoog laag warmteniveau 5 Instellingen 6 Achtergrondv...

Страница 101: ...rking is drukt u eerst op de SWITCH toets en dan op de toets De sleutelblokkering is geactiveerd voor alle sleutels Achtergrondverlichting aan uit Wanneer u op de DISPLAY toets drukt gaat de achtergro...

Страница 102: ...i wordt gereset Hoge lage warmteafgifte Druk terwijl het toestel in werking is op de wijzigingsknop om een hoge of lage warmteafgifte te kiezen Uitschakelen Om het toestel uit te schakelen druk op de...

Страница 103: ...WLAN gevonden kan worden controleer dan het volgende Als het apparaat is aangesloten op Als de WLAN functie van de smartphone is geactiveerd Is de WLAN functie van het toestel geactiveerd Volg de inst...

Страница 104: ...weer als het vuil is verwijderd Haak het toestel los wanneer het niet in gebruik is maak het volledig schoon en bewaar het op een droge en stofvrije plaats bij voorkeur in de originele verpakking buit...

Страница 105: ...l SHXDS1800WF Nominale spanning 220V 240V Frequentie 50 Hz Afmetingen 1240 x 150 x 65mm Gewicht 6 1 kg Contactadressen voor meer informatie en service SHX Verkoop Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1...

Страница 106: ...f verwijderd Defecten te wijten aan buitengewone vervuiling Diensten buiten onze erkende werkplaatsen de transportkosten naar een erkende werkplaats of naar ons en terug alsmede de daaraan verbonden r...

Страница 107: ...ile cum ar fi mobilierul copacii frunzele iarba uscat i arbu tii nc lzitorul nu trebuie amplasat cu elementul de nc lzire orientat n sus spre tavan Elementul de nc lzire trebuie s fie orientat spre su...

Страница 108: ...tare n jurul unit ii Asigura i v c niciun obiect str in nu p trunde n orificiul de ventila ie sau n deschiderea nc lzitorului deoarece acest lucru poate duce la ocuri electrice incendii sau deteriorar...

Страница 109: ...i electronice pot con ine substan e periculoase i periculoase pentru mediu Prin urmare nu l arunca i n de eurile reziduale nesortate ci la un punct de colectare desemnat pentru de euri de echipamente...

Страница 110: ...t sau instalat direct sub o priz de curent Depozita i aparatul dac nu l ve i utiliza pentru o perioad lung de timp Asigura i v c aparatul s a r cit complet nainte de a l depozita Nu l sa i aparatul ne...

Страница 111: ...rturi pe perete sau pe tavan a a cum se arat n figura B 15 Conecta i unitatea cu un urub a a cum se arat n figura C Montaj pe tavan Distan a dintre perete i aparat trebuie s fie de cel pu in 200 mm In...

Страница 112: ...Unitatea trebuie instalat la cel pu in 2200 mm deasupra podelei i la 200 mm de tavan Instalare avansat ag a i unitatea i l sa i o s at rne de tavan Piesele de schimb trebuie s fie achizi ionate separ...

Страница 113: ...ldur ridicat jos 5 Set ri 6 Pornirea oprirea luminii de fundal 4 PUNEREA N FUNC IUNE I FUNC IONAREA Scoate i unitatea din cutie P stra i cutia de carton pentru depozitarea aparatului Instala i unitat...

Страница 114: ...toate cheile Lumina de fundal pornit oprit C nd ap sa i tasta DISPLAY lumina de fundal se stinge dar indicatorul luminos r m ne aprins Dac ap sa i din nou tasta DISPLAY iluminarea de fundal se aprind...

Страница 115: ...mbare pentru a selecta o ie ire de c ldur mare sau mic Oprire Ap sa i butonul pentru a opri aparatul 5 CONTROLUL DISPOZITIVULUI PRIN INTERMEDIUL SMARTPHONE ULUI Dac v integra i unitatea n WLAN ul de a...

Страница 116: ...spozitivul dvs nu poate fi g sit n WLAN verifica i urm toarele Dispozitivul este conectat la priz Este activat func ia WLAN a smartphone ului Este activat func ia WLAN a aparatului Urma i instruc iuni...

Страница 117: ...ul p n c nd nu este ndep rtat murd ria Ag a i aparatul atunci c nd nu este utilizat cur a i l complet i depozita i l ntr un loc uscat i f r praf de preferin n ambalajul original departe de accesul cop...

Страница 118: ...Tensiune nominal 220V 240V Frecven 50 Hz Dimensiuni 1240 x 150 x 65mm Greutate 6 1 kg Adrese de contact pentru informa ii suplimentare i linia de servicii SHX V nz ri Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 4...

Страница 119: ...e serie de pe unitate a fost modificat ters f cut ilizibil sau ndep rtat Defecte datorate unei polu ri extraordinare Serviciile n afara atelierelor noastre autorizate costurile de transport p n la un...

Результаты поиска

Содержание SHXDS1800WF

Отзывы:

Похожие инструкции для SHXDS1800WF

Бренды по названию

Популярные бренды

SHX SHXDS1800WF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SHXDS1800WF

Отзывы:

Похожие инструкции для SHXDS1800WF

Бренды по названию

Популярные бренды