SHX SHX05FW450 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 148

113

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Číslo tovaru:

SHX05FW450

Vstupné napätie:

220-240 V~

Frekvencia:

50-60Hz

Menovitý príkon:

450 W

– 520 W

Možnosti nastavenia:

Teplota

Termostat:

Áno

Hmotnosť

0,9 kg

Rozmery

27,5 x 18 x 27,8 cm

Kontaktná adresa pre

ďalšie

informácie:

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3, A-1140 Wien

Serviceline: +43 (1) 97 0 21

www.schuss-home.at

FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht:
Wien

Содержание SHX05FW450

Страница 1: ...EN 133 BEDIENUNGSANLEITUNG Frostw chter 520 Watt SHX05FW450 HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R DIESES PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume...

Страница 2: ...gen Reinigung und Wartung Technische Informationen Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizger ten LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE MIT MONTAGE INSTALLATI...

Страница 3: ...Br nden elektrischen Schl gen oder Personensch den f hren 2 Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Heizen von Wohnr umen in Haushalten vorgesehen und darf f r keine anderen Zwecke eingesetzt werden 3 En...

Страница 4: ...nicht direkt unter einer Wandsteckdose aufgestellt sein Im Zweifelsfall lassen Sie Ihre elektrische Installation von einem qualifizierten Elektriker berpr fen 9 Es ist verboten die Eigenschaften diese...

Страница 5: ...r in die Steckdose stecken das Ger t nicht regulieren das Ger t nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchf hren 14 Betreiben Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt Sollten Sie de...

Страница 6: ...der starker Feuchtigkeit z B im feuchten Keller neben Schwimmbecken Badewanne oder Dusche Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringen kann 24 Benutzen Sie das Ger t nicht in direkter N...

Страница 7: ...ker ziehen 30 Vorsicht Einige Teile des Produktes k nnen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbed rftige Personen anwesend sind Lassen Sie...

Страница 8: ...j nger als 8 Jahre d rfen das Ger t nur ein und ausschalten wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren v...

Страница 9: ...r t immer so auf dass die Luft ungehindert ein und ausstr men kann VERBRENNUNGSGEFAHR Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei und kann Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten we...

Страница 10: ...an einer ausgewiesenen Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndl...

Страница 11: ...egend benutzt werden und ausschlie lich zu dem Verwendungszweck zu dem es entwickelt wurde Vor der Montage 1 ffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Ger t 2 Entfernen Sie die Verpackung vollst ndig...

Страница 12: ...L cher im B gel hindurch die entsprechenden Positionen Je nach Untergrund sind entsprechende Schrauben und D bel zu verwenden Achten Sie beim Bohren bzw Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leit...

Страница 13: ...t das Ger t aus wenn es im Inneren zu hei wird Das kann geschehen wenn das Ger t seine W rme unzureichend abgibt oder zu wenig frische Luft ansaugen kann In der Regel ist die Ursache die teilweise Abd...

Страница 14: ...M glichkeit in der Originalverpackung Platzieren Sie ihn geradestehend an einem k hlen trockenen und staubfreien Ort Wenn das Ger t nach seiner erwartbaren Lebenszeit entsorgt werden muss geh rt es ni...

Страница 15: ...istung elmax 0 000 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand elsB 0 0...

Страница 16: ...Ger t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Defekte aufgrund au erordentlicher Verschmutzung Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transportkosten zu ein...

Страница 17: ...E D EMPLOI D tecteur de gel 520 watts SHX05FW450 F LICITATIONS MERCI D AVOIR OPT EN FAVEUR DE CE PRODUIT DE SHX Ce produit ne convient que pour les pi ces bien isol es ou pour une utilisation occasion...

Страница 18: ...de protection Nettoyage et maintenance Informations techniques Informations requises pour les appareils de chauffage lectrique individuels LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT DE MONTER D INSTAL...

Страница 19: ...oquer des incendies des lectrocutions ou des dommages corporels 2 Cet appareil est con u exclusivement pour chauffer des pi ces d habitation des fins domestiques et ne doit pas tre utilis d autres fin...

Страница 20: ...e faites contr ler votre installation lectrique par un lectricien qualifi 9 Il est interdit d adapter de quelque mani re que ce soit ou de modifier les caract ristiques de cet appareil Utilisez unique...

Страница 21: ...pareil et ou effectuer l entretien par l utilisateur 14 Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance teignez toujours l appareil avant de quitter la pi ce 15 N utilisez pas l appareil dans...

Страница 22: ...es Veillez ce qu il n y ait pas d infiltration d eau dans l appareil 24 N utilisez pas l appareil proximit imm diate d essence de gaz d huile d alcool ou d autres liquides ou gaz explosifs et facileme...

Страница 23: ...s chaudes et provoquer des br lures Il convient d tre particuli rement vigilant en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Laissez toujours l appareil refroidir avant de vouloir le nettoyer ou...

Страница 24: ...de 3 ans ou moins et de moins de 8 ans ne doivent pas mettre l appareil en marche ou l arr ter moins qu ils ne soient surveill s ou qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation s re de...

Страница 25: ...jours l appareil de mani re ce que l air puisse entrer et sortir librement RISQUE DE BR LURE L appareil devient tr s chaud pendant l utilisation et peut provoquer des br lures Il convient d tre partic...

Страница 26: ...centre de collecte reconnu pour d chets d quipements lectriques et lectroniques Vous contribuerez ainsi la protection des ressources et de l environnement Pour plus d informations veuillez consulter...

Страница 27: ...mp rature uniforme de petites pi ces dans un environnement domestique ou similaire L appareil ne doit tre utilis que debout jamais couch et uniquement pour l usage pour lequel il a t con u Avant le mo...

Страница 28: ...aide de l trier situ l arri re D vissez d abord une vis et un crou gauche et droite qui fixent l trier au d tecteur de gel Apr s avoir d viss les vis et l crou tirez doucement l trier vers le bas 3 F...

Страница 29: ...jusqu ce que le t moin lumineux s teigne La temp rature souhait e est maintenant r gl e Lorsque la temp rature ambiante baisse l appareil se met en marche et le t moin lumineux s allume nouveau Pour...

Страница 30: ...travaux de nettoyage ou de maintenance teignez le d tecteur de gel d branchez la fiche de la prise de courant et laissez le d tecteur de gel refroidir Nettoyez r guli rement l ext rieur de l appareil...

Страница 31: ...V Fr quence 50 60Hz Consommation assign e 450 W 520 W Possibilit s de r glage Temp rature Thermostat Oui Poids 0 9 kg Dimensions 27 5 x 18 x 27 8 cm Coordonn es pour de plus amples informations Schus...

Страница 32: ...ur Puissance thermique nominale elmax 0 000 kW Type de puissance thermique contr le de la temp rature ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Puissance thermique un niveau pas de con...

Страница 33: ...ou retir e D fauts dus un encrassement exceptionnel Les prestations de service effectu es en dehors nos ateliers contractuels les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les...

Страница 34: ...NI PER L USO Dispositivo antigelo 520 watt SHX05FW450 CONGRATULAZIONI GRAZIE PER AVER DECISO DI ACQUISTARE QUESTO PRODOTTO DI SHX Questo prodotto adatto soltanto per ambienti ben isolati o per l uso o...

Страница 35: ...zza Manutenzione e pulizia Informazioni tecniche Informazioni necessarie relative agli apparecchi elettrici per il riscaldamento d ambiente locale PRIMA DI PROCEDERE CON IL MONTAGGIO L INSTALLAZIONE L...

Страница 36: ...di scosse elettriche o lesioni personali 2 Questo dispositivo concepito esclusivamente per il riscaldamento di ambienti abitativi in abitazioni private L uso per altri scopi non consentito 3 Rimuovere...

Страница 37: ...ficato 9 vietato apportare adeguamenti o modifiche di qualsiasi tipo alle caratteristiche di questo dispositivo Utilizzare solo accessori e parti di ricambio consigliati dal produttore l inosservanza...

Страница 38: ...tore 14 Non lasciare incustodito il dispositivo mentre in funzione Se si lascia il locale in cui si trova il dispositivo spegnerlo sempre 15 Non utilizzare il dispositivo in ambienti piccoli in cui si...

Страница 39: ...o nelle vicinanze di acqua o in presenza di umidit eccessiva per es in cantine umide accanto a piscine vasche da bagno o docce Accertarsi che l acqua non possa penetrare nel dispositivo 24 Non usare i...

Страница 40: ...pina dalla presa di corrente 30 Attenzione alcune parti del prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni Prestare particolare attenzione quando sono presenti bambini e persone vulnerabil...

Страница 41: ...on un et inferiore agli 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo soltanto se sono sorvegliati o sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e abbiano compreso i pericoli da esso deri...

Страница 42: ...sempre il dispositivo in modo che l aria possa entrare e uscire senza ostacoli PERICOLO DI USTIONI Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento e pu causare ustioni Prestare particolare att...

Страница 43: ...sso un centro di raccolta apposito per apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse In tal modo si contribuisce alla protezione delle risorse e dell ambiente Per ulteriori informazioni rivolger...

Страница 44: ...a costante stanze di piccoli dimensioni in ambienti domestici o simili Utilizzare il dispositivo esclusivamente in posizione verticale e mai in posizione orizzontale e soltanto per lo scopo per cui st...

Страница 45: ...etro Svitare rispettivamente a sinistra e a destra una vite e un dado che fissano la staffa al dispositivo antigelo Dopo aver svitato le viti e i dadi spingere con cautela la staffa verso il basso ed...

Страница 46: ...regolatore del termostato al massimo punto pi grande ruotare in senso orario fino all arresto Attendere fino al raggiungimento della temperatura desiderata e poi ruotare lentamente all indietro il re...

Страница 47: ...o possono provocare un incendio Evitarlo tassativamente Manutenzione e pulizia Tenere pulito il dispositivo antigelo I depositi di polvere e sporco nel dispositivo sono una delle cause pi frequenti de...

Страница 48: ...a nominale assorbita 450 W 520 W Possibilit di impostazione Temperatura Termostato S Peso 0 9 kg Dimensioni 27 5 x 18 x 27 8 cm Indirizzi di contatto per ulteriori informazioni Schuss Home Electronic...

Страница 49: ...a nominale elmax 0 000 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambient...

Страница 50: ...illeggibili Difetti dovuti a sporcizia fuori dal comune Servizi non prestati dalle nostre officine di riparazione autorizzate costi di trasporto a un officina di riparazione autorizzata o a noi e res...

Страница 51: ...JZING Vorstbeschermer 520 watt SHX05FW450 HARTELIJK GEFELICITEERD HARTELIJK BEDANKT DAT U VOOR DIT PRODUCT VAN SHX HEBT GEKOZEN Dit product is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of voor inc...

Страница 52: ...king Beveiligingen Reiniging en onderhoud Technische informatie Vereiste informatie over elektrische kachels voor enkele kamers LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET MONTAGE INSTALL...

Страница 53: ...letsel leiden 2 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van woonruimtes in huishoudens en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt 3 Verwijder de verpakking en controleer of het...

Страница 54: ...elektrische installatie aan een erkende elektricien over 9 Het is verboden om de eigenschappen van dit apparaat aan te passen of te modificeren Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires...

Страница 55: ...pparaat nooit zonder toezicht Als u de kamer verlaat schakel het apparaat dan altijd uit 15 Gebruik het apparaat niet in kleine ruimtes waarin zich personen bevinden die niet in staat zijn om de kamer...

Страница 56: ...alcohol of andere explosiegevaarlijke en licht brandbare vloeistoffen of gassen 25 Houd om het risico op brand te verlagen een afstand van minstens een meter tussen de luchtuitlaat van het apparaat en...

Страница 57: ...den wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het reinigt of wilt demonteren 31 Trek als u het apparaat niet gebruikt de stekker eruit voordat...

Страница 58: ...staan WAARSCHUWING Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend in of uitschakelen als het apparaat op zijn normale plek is geplaatst of ge nstalleerd en wanneer ze onder toezicht st...

Страница 59: ...t de lucht ongehinderd in en uit kan stromen GEVAAR VOOR VERBRANDING Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet en kan verbrandingen veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er k...

Страница 60: ...l maar op een daarvoor aangewezen inzamelpunt voor oude elektrische en elektronische apparaten Op deze manier draagt u bij aan de bescherming van grondstoffen en het milieu Meer informatie vindt u bij...

Страница 61: ...uitend staand dus nooit liggend worden gebruikt en uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontwikkeld is Voor de montage 1 Open de doos en haal het apparaat eruit 2 Verwijder de verpakking volledi...

Страница 62: ...de posities door de gaten in de beugel Afhankelijk van de ondergrond zijn verschillende soorten schroeven en pluggen te gebruiken Let bij het boren en vastschroeven erop dat er geen kabel of leidingen...

Страница 63: ...oed kan afgeven of als het te weinig frisse lucht kan aanzuigen Meestal is de oorzaak een gedeeltelijke afdekking van het apparaat een verstopt rooster van de luchtinlaat en of luchtuitlaat vuil of ee...

Страница 64: ...araat na de verwachte levensduur verwijderd moet worden hoort het niet bij het huishoudelijke afval Breng het naar een door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische apparatuur waar men er z...

Страница 65: ...max 0 000 kW Type warmteafgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Warmteafgifte met n stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus elsB 0...

Страница 66: ...t onleesbaar gemaakt of verwijderd is defecten als gevolg van buitensporige vervuiling diensten die niet binnen onze erkende werkplaatsen worden uitgevoerd transportkosten naar een erkende reparateur...

Страница 67: ...SNING Frostvakt 520 watt SHX05FW450 GRATTIS TACK F R ATT DU HAR BEST MT DIG F R DEN H R PRODUKTEN FR N SHX Den h r produkten r l mplig endast f r anv ndning i v lisolerade utrymmen eller f r sporadisk...

Страница 68: ...ttagning och funktion Skyddsanordningar Reng ring och underh ll Teknisk information Uppgifter som kr vs f r elektriska rumsv rmare L S IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU B RJAR MONTERA INSTALLERA A...

Страница 69: ...r apparaten r endast avsedd f r uppv rmning av boningsrum i hush ll och f r inte anv ndas f r n gra andra ndam l 3 Ta bort f rpackningen och kontrollera att apparaten inte har n gra skador I tveksamm...

Страница 70: ...kontrollera din elektriska installation 9 Det r f rbjudet att p n got som helst s tt anpassa eller modifiera den h r apparatens egenskaper Anv nd endast s dana reservdelar och tillbeh r som rekommende...

Страница 71: ...h ll som ska utf ras av anv ndaren 14 L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r i drift Om du l mnar rummet ska du alltid st nga av apparaten 15 Anv nd inte apparaten i sm rum d r personer vistas so...

Страница 72: ...hol eller andra explosionsfarliga och l ttant ndliga v tskor eller gaser 25 F r att minska brandrisken ska du se till att det alltid finns ett avst nd p minst en meter mellan apparatens luftutsl pp oc...

Страница 73: ...rsoner som r i behov av skydd r n rvarande L t apparaten alltid svalna innan du reng r eller monterar ner den 31 Dra ut kontakten ur eluttaget n r du inte anv nder apparaten innan du reng r den resp n...

Страница 74: ...och yngre n 8 r f r sl p och st nga av apparaten endast om de r under tillsyn av en vuxen eller har instruerats om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och har f rst tt de risker som det medf r f r...

Страница 75: ...dant s tt att luften kan str mma in och ut utan hinder RISK F R BR NNSKADOR Apparaten blir mycket het under anv ndningen och kan orsaka br nnskador S rskild f rsiktighet ska iakttas n r barn och perso...

Страница 76: ...estavfall utan l mna dem till ett insamlingsst lle f r elektriska och elektroniska apparater D rmed bidrar du till att skydda resurserna och milj n F r mer information ska du kontakta din terf rs ljar...

Страница 77: ...drig liggande och endast f r det ndam l som den har utvecklats f r F re monteringen 1 ppna kartongen och ta ut apparaten 2 Ta bort f rpackningen helt och h llet fr n apparaten 3 Kontrollera sedan appa...

Страница 78: ...gen Markera motsvarande positioner genom h len i bygeln Anv nd l mpliga skruvar och pluggar beroende p underlaget Se till att inga kablar eller ledningar skadas n r du borrar h len och skruvar i skruv...

Страница 79: ...kan avge sin v rme i tillr ckligt h g grad eller om den inte kan suga in tillr ckligt med frisk luft Det beror i regel p att apparaten har t ckts ver delvis luftintags och eller luftutsl ppsgallret r...

Страница 80: ...ste kasseras i slutet av sin f rv ntade livsl ngd f r den inte sl ngas i hush llssoporna L mna den till det insamlingsst lle f r elektriska och elektroniska apparater som finns i din kommun D r ser ma...

Страница 81: ...lp av fl kt Ej till mpligt Vid Nominell avgiven v rmeeffekt elmax 0 000 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur Vid L gsta v rmeeffekt elmin 0 000 kW Enstegs v rmeeffekt utan rumstemperatur...

Страница 82: ...enumret p apparaten har ndrats raderats gjorts ol sligt eller tagits bort helt Defekter som uppst tt p grund av orimlig nedsmutsning Tj nster som utf rs utanf r v ra auktoriserade serviceverkst der fr...

Страница 83: ...BSLUZE Protimrazov ochrana 520 W SHX05FW450 SRDE N BLAHOP EJEME D KUJEME E JSTE SE ROZHODLI PRO TENTO PRODUKT SPOLE NOSTI SHX Tento v robek je vhodn jenom pro dob e izolovan m stnosti nebo pro p le it...

Страница 84: ...do provozu a funkce Ochrann p pravky i t n a dr ba Technick informace Po adovan daje t kaj c se oh va pro jednotliv m stnosti P EDT M NE ZA NETE S MONT INSTALAC OBSLUHOU NEBO DR BOU P E T TE SI PROS M...

Страница 85: ...k po ru deru elektrick m proudem a jm na zdrav 2 Toto za zen je ur eno v lu n k vyt p n obytn ch prostor v dom cnostech a nesm se pou t pro dn jin el 3 Odstra te obal a p esv d te se e za zen nen po k...

Страница 86: ...v robcem doporu en n hradn d ly a d ly p slu enstv nerespektov n vede k ztr t z ruky a poskytnut z ru n ho pln n 10 Tento oh va nepou vejte jestli e vykazuje zjevn zn mky po kozen 11 Pro eventu ln op...

Страница 87: ...nesm hr t 17 D ti mlad 3 let dr te mimo dosah za zen V jimkou mohou b t situace kdy jsou pod neust l m dozorem 18 Obalov materi l dr te mimo dosah d t V p pad polknut hroz nebezpe udu en 19 Toto za ze...

Страница 88: ...tilie jak hokoli druhu 26 Tento oh va pou vejte na vodorovn a stabiln plo e nebo p padn p ipevn n na zdi 27 Za zen b hem provozu a f ze vychlazen nikdy nezakr vejte 28 Dbejte na to aby se mezi za zen...

Страница 89: ...v te pokud jej chcete vy istit resp podrobit dr b vyt hn te nejprve z str ku i t n a u ivatelskou dr bu nesm prov d t d ti bez dozoru 32 Z str ky se nikdy nedot kejte mokr ma rukama abyste zabr nili d...

Страница 90: ...od neust l m dozorem VAROV N D ti star 3 let a mlad 8 let sm za zen jenom zap nat a vyp nat za p edpokladu e jsou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a pochopily nebezpe kter jso...

Страница 91: ...td UM ST N Za zen postavte v dy tak aby z n j i do n j mohl bez omezen proudit vzduch NEBEZPE POP LEN Za zen je b hem provozu velmi hork a m e zp sobit pop leniny Mimo dn opatrnost je na m st pokud js...

Страница 92: ...n m domovn m odpadem n br je p edejte do ur en sb rny star ch elektrick ch a elektronick ch za zen T m p isp jete k ochran zdroj a ivotn ho prost ed Pro dal informace se obra te pros m na sv ho prodej...

Страница 93: ...m postaven na no k ch nikdy ne polo en a v hradn jen k tomu elu pou it pro n j bylo vyvinuto P ed mont 1 Otev ete krabici a vyjm te za zen 2 Za zen kompletn zbavte obalov ho materi lu 3 Za zen n sledn...

Страница 94: ...ze P es otvory v konzole vyzna te p slu n pozice V z vislosti na podkladu zvolte vhodn rouby a hmo dinky P i vrt n resp p i uta en roub dbejte na to aby nedo lo k po kozen kabel nebo veden 4 Protimraz...

Страница 95: ...e z suvky Ochrann p pravky Jisti proti p eh t za zen vypne kdy se jeho vnit ek stal p li hork m Takov situace m e nastat pokud za zen nedok e dostate n p ed vat vyprodukovan teplo nebo nas v p li m lo...

Страница 96: ...v origin ln m obalu Postavte ji vestoje na chladn such a bezpra n m sto Kdy je pot eba za zen po uplynut p edpokl dan ivotnosti zlikvidovat nesm te jej vyhodit do komun ln ho odpadu Odneste ho na sb r...

Страница 97: ...elmax 0 000 kW Druh tepeln ho v konu Kontrola teploty v m stnosti P i Minim ln tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v m stnosti Ne V pohotovostn m stavu elsB 0 0...

Страница 98: ...a en a nebo s riov slo zm n no vymaz no odstran no nebo u in no ne iteln m Vady zp soben mimo dn m zne i t n m Slu by kter nebyly proveden na imi smluvn mi servisy p epravn n klady do smluvn ho servis...

Страница 99: ...OBSLUHU Protimrazov ochrana 520 W SHX05FW450 SRDE NE BLAHO EL ME AKUJEME E STE SA ROZHODLI PRE TENTO V ROBOK OD FIRMY SHX Tento v robok je vhodn len pre dobre izolovan miestnosti alebo na pr le itost...

Страница 100: ...e a funkcia Ochrann pr pravky istenie a dr ba Technick inform cie Po adovan daje pre elektrick ohrieva e jednotliv ch miestnost PRED MONT OU IN TAL CIOU OBSLUHOU ALEBO DR BOU SI STAROSTLIVO PRE TAJTE...

Страница 101: ...ck ho pr du alebo osobn m kod m 2 Toto zariadenie je ur en v hradne na ohrievanie obytn ch miestnost v dom cnostiach a nesmie sa pou va na in ely 3 Odstr te obal a presved te sa e zariadenie nie je po...

Страница 102: ...V pr pade pochybnost dajte elektrick in tal ciu preveri kvalifikovan m elektrik rom 9 Je zak zan akoko vek upravova a pozme ova vlastnosti tohto zariadenia Pou vajte len v robcom odporu en n hradn di...

Страница 103: ...va dr bu pou vate om 14 Zariadenie neprev dzkujte bez dozoru Ak chcete miestnos opusti zariadenie v dy vypnite 15 Zariadenie nepou vajte v mal ch miestnostiach v ktor ch sa zdr iavaj osoby ktor nie s...

Страница 104: ...ch potenci lne v bu n ch i ahko hor av ch kvapal n alebo plynov 25 Aby ste minimalizovali nebezpe enstvo po iaru udr iavajte v vod vzduchu zariadenia vo vzdialenosti min jedn ho metra od v etk ch ahko...

Страница 105: ...n ak s na mieste pr tomn deti a zranite n osoby Pred isten m alebo demont ou mus te zariadenie v dy najsk r necha vychladn 31 Pred isten m resp pred nutnou dr bou a ke zariadenie nebudete pou va vytia...

Страница 106: ...ach VAROVANIE Deti star ie ako 3 roky a mlad ie ako 8 rokov sm zariadenie zap na a vyp na v hradne pod dozorom alebo musia u by pou en o bezpe nom pou van zariadenia a dok zali pochopi nebezpe enstv k...

Страница 107: ...STNENIE Zariadenie postavte v dy tak aby do a z neho mohol bez prek ok pr di vzduch NEBEZPE ENSTVO POP LENIA Zariadenie sa po as prev dzky ve mi rozhor i o m e ma za n sledok pop lenie Mimoriadna opat...

Страница 108: ...dpadu ale ho zaneste na zbern dvor alebo do kontajnera pre zber elektroodpadu Prispejete t m k ochrane zdrojov a ivotn ho prostredia Ak potrebujete al ie inform cie obr te sa na svojho predajcu alebo...

Страница 109: ...m alebo porovnate nom prostred bez v skytu mrazu a na kon tantnej teplote Zariadenie sa smie pou va z sadne len postaven na noh ch nikdy nie pole ia ky a v hradne len na ten el pou itia pre ktor bolo...

Страница 110: ...d m jednu skrutku a maticu v avo a vpravo ktor fixuj konzolu na protimrazovej ochrane von Po vykr ten skrutiek a mat c vytiahnite konzolu opatrne von smerom nadol 3 Konzolu upevnite pomocou dvoch skr...

Страница 111: ...te termostatov ovl da na maximum najv ia bodov zna ka a na doraz v smere hodinov ch ru i iek Po kajte k m bola dosiahnut elan teplota a potom ot ajte ovl da pomaly nazad a k m kontrolka nezhasne elan...

Страница 112: ...nie a dr ba Protimrazov ochranu udr iavajte v istote Usadeniny prachu a piny v zariaden patria k naj astej m pr in m prehriatia Preto ich pravidelne odstra ujte Pred za at m istiacich a dr bov ch pr c...

Страница 113: ...60Hz Menovit pr kon 450 W 520 W Mo nosti nastavenia Teplota Termostat no Hmotnos 0 9 kg Rozmery 27 5 x 18 x 27 8 cm Kontaktn adresa pre al ie inform cie Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A...

Страница 114: ...000 kW Druh tepeln ho v konu Kontrola teploty v miestnosti Pri Minim lny tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave elsB 0 000 kW...

Страница 115: ...mazaniu ne itate nosti alebo odstr neniu typov ho ozna enia a alebo s riov ho sla na zariaden Defekty v d sledku nadmern ho zne istenia Slu by mimo na ich zmluvn ch servisn ch dieln prepravn n klady d...

Страница 116: ...DE UTILIZARE Monitor de nghe 520 Watt SHX05FW450 FELICIT RI V MUL UMIM C A I DECIS S ACHIZI IONA I ACEST PRODUSUL DE LA SHX Acest produs este adecvat doar pentru nc peri bine izolate sau pentru utili...

Страница 117: ...i operarea Dispozitive de protec ie Cur area i ntre inerea Informa ii tehnice Informa ii necesare despre nc lzitoarele electrice pentru spa ii individuale NAINTE DE A NCEPE MONTAREA INSTALAREA OPERAR...

Страница 118: ...est dispozitiv este destinat numai nc lzirii spa iilor de locuit din gospod rii i nu trebuie utilizat n alte scopuri 3 ndep rta i ambalajul i asigura i v c dispozitivul nu este deteriorat Dac ave i in...

Страница 119: ...risticilor acestui dispozitiv Folosi i doar piese de schimb i accesorii recomandate de produc tor nerespectarea poate duce la pierderea garan iei 10 Nu utiliza i acest nc lzitor dac prezint semne vizi...

Страница 120: ...dec t dac acestea sunt supravegheate n mod constant 16 Copiii nu au voie s se joace cu dispozitivul 17 Copiii cu v rsta sub 3 ani trebuie inu i la distan de dispozitiv cu excep ia cazului n care sunt...

Страница 121: ...ul de evacuare a aerului al dispozitivului la cel pu in un metru distan fa de toate substan ele u or inflamabile de ex a recipiente sub presiune de ex recipiente de pulverizare b mobilier c orice tipu...

Страница 122: ...ie de protec ie L sa i ntotdeauna dispozitivul s se r ceasc nainte de a l cur a sau demonta 31 Scoate i tec rul din priz atunci c nd dispozitivul nu este utilizat nainte de cur are sau c nd este neces...

Страница 123: ...i pornit i oprit de copiii de peste 3 ani i mai mici de 8 ani atunci c nd sunt supraveghea i sau instrui i n utilizarea n condi ii de siguran a dispozitivului i au n eles pericolele care rezult cu con...

Страница 124: ...ispozitivul astfel nc t aerul s poat intra i ie i nestingherit PERICOL DE ARSURI Dispozitivul devine foarte fierbinte n timpul utiliz rii i poate provoca arsuri Este necesar o aten ie deosebit atunci...

Страница 125: ...la un punct de colectare desemnat pentru echipamentele electrice i electronice vechi n acest fel contribui i la protec ia resurselor i a mediului Pentru mai multe informa ii v rug m s v adresa i come...

Страница 126: ...casnic sau similar peste temperatura de nghe i la o temperatur uniform Dispozitivul se va utiliza numai n pozi ie vertical adic niciodat orizontal i numai n scopul pentru care a fost conceput nainte d...

Страница 127: ...nt i de uruba i c te un urub i o piuli fiecare din st nga i din dreapta care fixeaz suportul pe monitorul de nghe Dup ce a i de urubat uruburile i piuli ele trage i cu grij suportul n jos i n afar 3...

Страница 128: ...dorit este acum setat C nd temperatura nc perii scade dispozitivul porne te i indicatorul luminos se aprinde din nou Pentru a cre te sau a sc dea temperatura roti i regulatorul termostatului spre maxi...

Страница 129: ...de cur are sau ntre inere opri i monitorul de nghe scoate i tec rul din priz i l sa i monitorul de nghe s se r ceasc n prealabil Cur a i n mod regulat exteriorul dispozitivului utiliz nd o c rp uscat...

Страница 130: ...re nominal absorbit 450 W 520 W Posibilit i de setare Temperatur Termostat Da Greutate 0 9 kg Dimensiuni 27 5 x 18 x 27 8 cm Adres de contact pentru informa ii suplimentare Schuss Home Electronic GmbH...

Страница 131: ...re termic nominal elmax 0 000 kW Tipul puterii termice controlului temperaturii nc perii La Putere termic minim elmin 0 000 kW Putere termic cu un singur nivel f r control al temperaturii nc perii Nu...

Страница 132: ...lui i sau num rul de serie de pe dispozitiv a fost modificat ters f cut ilizibil sau ndep rtat Defecte datorate unei murd riri extraordinare Servicii n afara atelierelor noastre autorizate prin contra...

Страница 133: ...133 OPERATING MANUAL Frost Monitor 520 W SHX05FW450 CONGRATULATIONS THANK YOU FOR PURCHASING THIS SHX PRODUCT This product is intended for use in well insulated areas and for occasional use only...

Страница 134: ...functions Safety features Cleaning and maintenance Technical information Required data for single room electrical heating devices PLEASE READ THE OPERATING MANUAL CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY...

Страница 135: ...jury 2 This appliance is intended exclusively for the heating of domestic living spaces and may not be used for any other purpose 3 Remove the packaging and check that the appliance is not damaged If...

Страница 136: ...ly replacement parts and accessories recommended by the manufacturer failure to do so may result in loss of warranty cover 10 Do not use this heater if it shows visible signs of damage 11 For any repa...

Страница 137: ...under 3 years away from the appliance unless they are under constant supervision 18 Keep children away from the packaging materials If swallowed these pose a risk of suffocation 19 This appliance is n...

Страница 138: ...d to a wall if necessary 27 Never cover the appliance while it is in operation or while cooling down after use 28 Ensure that no objects come between the appliance and the mounting wall that could tou...

Страница 139: ...years away from the appliance unless they are under constant supervision WARNING Children over 3 and under 8 years may only switch the appliance on or off under supervision or if they have been instr...

Страница 140: ...e in such a way that air can flow in and out without hindrance RISK OF BURNS This appliance becomes very hot during use and can cause burns Take particular care if children or vulnerable persons are p...

Страница 141: ...esidual waste but at a registered collection centre for waste electrical and electronic equipment By doing so you will help to conserve resources and protect the environment For further information pl...

Страница 142: ...ooms in a domestic or similar environment free of frost and at a stable temperature The appliance must always be used upright never lying on its side and only for the purpose for which it is designed...

Страница 143: ...the nuts and bolts to left and right that attach the bracket to the frost monitor Having removed the nuts and bolts pull the bracket carefully downwards and out 3 Fix the bracket to the wall with two...

Страница 144: ...he temperature higher or lower simply rotate the thermostat controller either towards maximum large dot marking or towards minimum asterisk marking When you set the thermostat controller to minimum as...

Страница 145: ...e socket and allow to cool Clean the outside of the appliance regularly with a dry or very slightly moistened cloth Do not use any abrasive soap spray detergents or scouring agents wax glazing agents...

Страница 146: ...d power consumption 450 W 520 W Controllable parameters Temperature Thermostat Yes Weight 0 9 kg Dimensions 27 5 x 18 x 27 8 cm Contact address for further information Schuss Home Electronic GmbH Sche...

Страница 147: ...t elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control At Minimum heat output elmin 0 000 kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode elsB 0 000 kW Two or more ma...

Страница 148: ...he appliance changed deleted made illegible or removed Defects due to extreme contamination Services outside our contract workshops the transport costs to either an authorised workshop or to us and ba...

Результаты поиска

Содержание SHX05FW450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SHX SHX05FW450, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHX05FW450

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды