SHX SHX03HS800 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 117

background image

24

Nettoyage et maintenance

Seul l'extérieur de l'appareil doit être nettoyé régulièrement.

• Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse
complètement.

• Nettoyez la poussière sur les grilles.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon modérément humide. N'utilisez jamais de produits nettoyants
agressifs ou abrasifs, de nettoyants pour casseroles ou de laine d'acier qui pourraient
endommager l'appareil.

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de son cycle de vie, mais
doit être remis à un point de collecte central pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques ménagers !

INFORMATIONS TECHNIQUES

Référence :

SHX03HS800

Tension d'entrée :

220-240 V~

Fréquence :

50/60 Hz

Consommation assignée :

800 W

Possibilités de réglage :

400

– 800 W

Thermostat :

Non

Poids

0,78 kg

Dimensions

37,5 x 23,5 x 16 cm

Coordonnées pour de plus amples
informations :

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3, A-1140 Wien
Service clientèle : +43 (1) 97 0 21
www.schuss-home.at

N° au registre du commerce : 236974 t /
tribunal responsable du registre du
commerce : Vienne

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание SHX03HS800

Страница 1: ...EN 105 BEDIENUNGSANLEITUNG Halogen Heizstrahler SHX03HS800 HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R DIESES PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume...

Страница 2: ...nd Wartung Technische Informationen Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizger ten Garantie LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH BEVOR SIE MIT MONTAGE INSTALLATION BED...

Страница 3: ...Br nden elektrischen Schl gen oder Personensch den f hren 2 Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Heizen von Wohnr umen in Haushalten vorgesehen und darf f r keine anderen Zwecke eingesetzt werden 3 En...

Страница 4: ...izieren Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz und Zubeh rteile Nichtbeachtung kann zum Verlust der Gew hrleistung f hren 9 Dieses Heizger t nicht benutzen wenn es sichtbare Anzeichen von...

Страница 5: ...n Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser oder starker Feuchtigkeit z B im feuchten Keller neben Schwimmbecken Badewanne oder Dusche Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringen kann...

Страница 6: ...ht Einige Teile des Produktes k nnen sehr hei werden und Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder und schutzbed rftige Personen anwesend sind Lassen Sie das Ger t immer abk...

Страница 7: ...Halten Sie mind einen Meter Sicherheitsabstand zu leicht entz ndlichen Gegenst nden wie M beln Vorh ngen Papier etc ein STANDORT Stellen Sie das Ger t immer so auf dass die Luft ungehindert ein und au...

Страница 8: ...und Elektronik Altger ten WEEE Elektrische und elektronische Ger te k nnen gef hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restm ll sondern an eine...

Страница 9: ...r um das Ger t einhalten Dieses Ger t ist nicht f r den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet Stecken Sie die beiden hinteren F e die separat mit dem Ger t geliefert w...

Страница 10: ...eschaltet wurden liefert das Ger t 800 Watt Heizleistung ACHTUNG Legen Sie keine Gegenst nde auf den Heizstrahler wie Kleidung oder Handt cher Verwenden Sie den Heizstrahler nicht im Badezimmer oder a...

Страница 11: ...darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsger ten abgegeben werden...

Страница 12: ...ng elmax N A kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin N A kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand elsB N A kW Zwei...

Страница 13: ...er t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Defekte aufgrund au erordentlicher Verschmutzung Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transportkosten zu einer...

Страница 14: ...MODE D EMPLOI Radiateur halog ne SHX03HS800 F LICITATIONS MERCI D AVOIR OPT EN FAVEUR DE CE PRODUIT DE SHX Ce produit ne convient que pour les pi ces bien isol es ou pour une utilisation occasionnell...

Страница 15: ...yage et maintenance Informations techniques Informations requises pour les appareils de chauffage lectrique individuels Garantie LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT DE MONTER D INSTALLER D UTIL...

Страница 16: ...s ou des dommages corporels 2 Cet appareil est con u exclusivement pour chauffer des pi ces d habitation des fins domestiques et ne doit pas tre utilis d autres fins 3 Retirez l emballage et assurez v...

Страница 17: ...ment cela entra ne l annulation de la garantie 9 Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s il pr sente des signes visibles de d t rioration 10 Ne laissez pas l appareil fonctionner sans surveillance...

Страница 18: ...de l eau ou l o r gne une humidit importante p ex dans des caves humides c t de piscines de baignoires ou de douches Veillez ce qu il n y ait pas d infiltration d eau dans l appareil 19 N utilisez pa...

Страница 19: ...taines parties du produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il convient d tre particuli rement vigilant en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Laissez toujours l appare...

Страница 20: ...jours l appareil de mani re ce que l air puisse entrer et sortir librement RISQUE DE BR LURE L appareil devient tr s chaud pendant l utilisation et peut provoquer des br lures Il convient d tre partic...

Страница 21: ...c les d chets non recyclables mais portez les un centre de collecte reconnu pour d chets d quipements lectriques et lectroniques Vous contribuerez ainsi la protection des ressources et de l environnem...

Страница 22: ...et solide et laissez un espace d au moins 1 m autour de l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre connect ou utilis dans un placard ou l ext rieur Ins rez fermement les deux pieds arri re fourn...

Страница 23: ...fage et si les deux l ments chauffants sont allum s l appareil fournit 800 watts de puissance de chauffage ATTENTION Ne placez pas d objets sur le radiateur tels que des v tements ou des serviettes N...

Страница 24: ...e doit pas tre jet avec les ordures m nag res la fin de son cycle de vie mais doit tre remis un point de collecte central pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques m nagers INFORMATIO...

Страница 25: ...issance thermique nominale elmax N A kW Type de puissance thermique contr le de la temp rature ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin N A kW Puissance thermique un niveau pas de contr le de...

Страница 26: ...ou retir e D fauts dus un encrassement exceptionnel Les prestations de service effectu es en dehors nos ateliers contractuels les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les...

Страница 27: ...ISTRUZIONI PER L USO Stufa alogena SHX03HS800 CONGRATULAZIONI GRAZIE PER AVER DECISO DI ACQUISTARE QUESTO PRODOTTO DI SHX Questo prodotto adatto soltanto per ambienti ben isolati o per l uso occasiona...

Страница 28: ...pulizia Informazioni tecniche Informazioni necessarie relative agli apparecchi elettrici per il riscaldamento d ambiente locale Garanzia PRIMA DI PROCEDERE CON IL MONTAGGIO L INSTALLAZIONE L UTILIZZO...

Страница 29: ...spositivo concepito esclusivamente per il riscaldamento di ambienti abitativi in abitazioni private L uso per altri scopi non consentito 3 Rimuovere l imballaggio e assicurarsi che il dispositivo non...

Страница 30: ...lla perdita del diritto di garanzia 9 Non utilizzare questo dispositivo se presenta segni visibili di danneggiamento 10 Non lasciare incustodito il dispositivo mentre in funzione Se si lascia il local...

Страница 31: ...o nelle vicinanze di acqua o in presenza di umidit eccessiva per es in cantine umide accanto a piscine vasche da bagno o docce Accertarsi che l acqua non possa penetrare nel dispositivo 19 Non usare i...

Страница 32: ...di corrente 25 Attenzione alcune parti del prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni Prestare particolare attenzione quando sono presenti bambini e persone vulnerabili Far raffreddar...

Страница 33: ...sempre il dispositivo in modo che l aria possa entrare e uscire senza ostacoli PERICOLO DI USTIONI Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento e pu causare ustioni Prestare particolare att...

Страница 34: ...non smaltire il dispositivo insieme ai rifiuti domestici bens presso un centro di raccolta apposito per apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse In tal modo si contribuisce alla protezione...

Страница 35: ...icie piana e solida e mantenere una distanza di almeno 1 metro attorno al dispositivo Questo dispositivo non adatto al collegamento o all utilizzo in un armadio o all aperto Inserire i due piedini pos...

Страница 36: ...ti riscaldanti sono accessi il dispositivo fornisce una potenza termica di 800 watt ATTENZIONE Non appoggiare oggetti come vestiti o asciugamani sulla stufa Non utilizzare la stufa in bagno o in altri...

Страница 37: ...n smaltire il dispositivo insieme ai rifiuti domestici al termine della sua vita utile ma consegnarlo a un punto di raccolta centrale per il riciclaggio di elettrodomestici elettrici ed elettronici IN...

Страница 38: ...le elmax N A kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin N A kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No Nella m...

Страница 39: ...illeggibili Difetti dovuti a sporcizia fuori dal comune Servizi non prestati dalle nostre officine di riparazione autorizzate costi di trasporto a un officina di riparazione autorizzata o a noi e res...

Страница 40: ...WIJZING Halogeenstraalkachel SHX03HS800 HARTELIJK GEFELICITEERD HARTELIJK BEDANKT DAT U VOOR DIT PRODUCT VAN SHX HEBT GEKOZEN Dit product is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of voor incid...

Страница 41: ...king Reiniging en onderhoud Technische informatie Vereiste informatie over elektrische kachels voor enkele kamers Garantie LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET MONTAGE INSTALLATIE...

Страница 42: ...letsel leiden 2 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van woonruimtes in huishoudens en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt 3 Verwijder de verpakking en controleer of het...

Страница 43: ...hiervan kan tot verlies van de garantie leiden 9 Gebruik deze kachel niet als hij zichtbare tekenen van beschadiging vertoont 10 Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht Als u de kamer verlaat schak...

Страница 44: ...bijv in natte kelders naast zwembaden badkuipen of douches Let op dat er geen water in het apparaat kan binnendringen 19 Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van benzine gas olie alcohol...

Страница 45: ...nnen zeer heet worden en verbranding veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het reinigt o...

Страница 46: ...t de lucht ongehinderd in en uit kan stromen GEVAAR VOOR VERBRANDING Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet en kan verbrandingen veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er k...

Страница 47: ...deze daarom niet met het ongesorteerde huisvuil maar op een daarvoor aangewezen inzamelpunt voor oude elektrische en elektronische apparaten Op deze manier draagt u bij aan de bescherming van grondst...

Страница 48: ...houd een afstand van minstens 1 m tot het apparaat Dit apparaat is niet geschikt voor aansluiting of gebruik in een kast of buitenshuis Steek de beide voeten die los worden meegeleverd vast in de uits...

Страница 49: ...rmogen en als beide verwarmingselementen worden ingeschakeld 800 watt LET OP Leg geen objecten op de straalkachel zoals kleding of handdoeken Gebruik de straalkachel niet in de badkamer of andere voch...

Страница 50: ...araat mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijke afval worden weggegooid maar moet bij een centraal inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische huishoudelijke...

Страница 51: ...pe warmteafgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin N v t kW Warmteafgifte met n stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus elsB N v t kW Twee of...

Страница 52: ...t onleesbaar gemaakt of verwijderd is defecten als gevolg van buitensporige vervuiling diensten die niet binnen onze erkende werkplaatsen worden uitgevoerd transportkosten naar een erkende reparateur...

Страница 53: ...NG Halogen str lningsv rmare SHX03HS800 GRATTIS TACK F R ATT DU HAR BEST MT DIG F R DEN H R PRODUKTEN FR N SHX Den h r produkten r l mplig endast f r anv ndning i v lisolerade utrymmen eller f r spora...

Страница 54: ...ttagning och funktion Reng ring och underh ll Teknisk information Uppgifter som kr vs f r elektriska rumsv rmare Garanti L S IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU B RJAR MONTERA INSTALLERA ANV NDA ELL...

Страница 55: ...r apparaten r endast avsedd f r uppv rmning av boningsrum i hush ll och f r inte anv ndas f r n gra andra ndam l 3 Ta bort f rpackningen och kontrollera att apparaten inte har n gra skador I tveksamm...

Страница 56: ...leda till att garantin upph r att g lla 9 Anv nd inte den h r v rmaren om den visar synliga tecken p skador 10 L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r i drift Om du l mnar rummet ska du alltid st...

Страница 57: ...noga med att inget vatten kan tr nga in i apparaten 19 Anv nd inte apparaten i direkt n rhet till bensin gas olja alkohol eller andra explosionsfarliga och l ttant ndliga v tskor eller gaser 20 F r at...

Страница 58: ...br nnskador S rskild f rsiktighet ska iakttas n r barn och personer som r i behov av skydd r n rvarande L t apparaten alltid svalna innan du reng r eller monterar ner den 26 Dra ut kontakten ur elutta...

Страница 59: ...dant s tt att luften kan str mma in och ut utan hinder RISK F R BR NNSKADOR Apparaten blir mycket het under anv ndningen och kan orsaka br nnskador S rskild f rsiktighet ska iakttas n r barn och perso...

Страница 60: ...f r ska du inte hantera dessa som osorterat restavfall utan l mna dem till ett insamlingsst lle f r elektriska och elektroniska apparater D rmed bidrar du till att skydda resurserna och milj n F r mer...

Страница 61: ...itt utrymme runt om apparaten Den h r apparaten r inte l mplig f r anslutning eller anv ndning i ett sk p eller utomhus S tt i de tv bakre f tterna som medf ljer separat till apparaten i f rdjupningar...

Страница 62: ...v rmeelement har slagits p ger apparaten en v rmeeffekt p 800 watt VARNING L gg inga f rem l som kl der eller handdukar p str lningsv rmaren Anv nd inte str lningsv rmaren i badrum eller andra fuktig...

Страница 63: ...ush llssoporna i slutet av sin livsl ngd utan m ste l mnas till ett centralt insamlingsst lle f r tervinning av elektriska och elektroniska hush llsapparater TEKNISK INFORMATION Artikelnummer SHX03HS8...

Страница 64: ...rmeeffekt elmax Ej till mpligt kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur Vid L gsta v rmeeffekt elmin Ej till mpligt kW Enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering Nej I vilol ge elsB Ej...

Страница 65: ...enumret p apparaten har ndrats raderats gjorts ol sligt eller tagits bort helt Defekter som uppst tt p grund av orimlig nedsmutsning Tj nster som utf rs utanf r v ra auktoriserade serviceverkst der fr...

Страница 66: ...K OBSLUZE Halogenov topn z i SHX03HS800 SRDE N BLAHOP EJEME D KUJEME E JSTE SE ROZHODLI PRO TENTO PRODUKT SPOLE NOSTI SHX Tento v robek je vhodn jenom pro dob e izolovan m stnosti nebo pro p le itost...

Страница 67: ...provozu a funkce i t n a dr ba Technick informace Pot ebn daje t kaj c se topn ch panel pro jednotliv m stnosti Z ruka P EDT M NE ZA NETE S MONT INSTALAC OBSLUHOU NEBO DR BOU P E T TE SI PROS M PE LI...

Страница 68: ...k po ru deru elektrick m proudem a jm na zdrav 2 Toto za zen je ur eno v lu n k vyt p n obytn ch prostor v dom cnostech a nesm se pou t pro dn jin el 3 Odstra te obal a p esv d te se e za zen nen po k...

Страница 69: ...t z ru n ho pln n 9 Tento oh va nepou vejte jestli e vykazuje zjevn zn mky po kozen 10 Za zen neprovozujte bez dozoru Pokud chcete m stnost opustit za zen v dy vypn te 11 Za zen nepou vejte v mal ch m...

Страница 70: ...t edn bl zkosti benzinu plynu oleje alkoholu nebo jin ch potenci ln v bu n ch a lehce ho lav ch kapalin nebo plyn 20 Abyste sn ili nebezpe po ru mus b t v stup vzduchu ze za zen ve vzd lenosti alespo...

Страница 71: ...pokud jsou p tomn d ti a osoby kter je t eba chr nit P ed i t n m nebo demont mus te za zen v dy nechat vychladnout 26 Pokud za zen nepou v te pokud jej chcete vy istit resp podrobit dr b vyt hn te ne...

Страница 72: ...td UM ST N Za zen postavte v dy tak aby z n j i do n j mohl bez omezen proudit vzduch NEBEZPE POP LEN Za zen je b hem provozu velmi hork a m e zp sobit pop leniny Mimo dn opatrnost je na m st pokud js...

Страница 73: ...st ed kodliv l tky Nelikvidujte je proto s net d n m domovn m odpadem n br je p edejte do ur en sb rny star ch elektrick ch a elektronick ch za zen T m p isp jete k ochran zdroj a ivotn ho prost ed Pr...

Страница 74: ...a pevnou plochu a dodr ujte vzd lenost alespo 1 m od za zen Toto za zen nen vhodn k p ipojen nebo pou it ve sk ni nebo venku Ob zadn no ky kter byly dod ny samostatn s t mto za zen m pevn zasu te do p...

Страница 75: ...vozu hork Zabra te jak mukoli t lesn mu kontaktu nebo by mohl p ivodit t k poran n P ed p enesen m na jin m sto mus te za zen v dy nechat vychladnout Kdy chcete za zen p en st pou ijte k tomu rukoje v...

Страница 76: ...kon 800 W Mo nosti nastav n 400 800 W Termostat Ne Hmotnost 0 78 kg Rozm ry 37 5 x 23 5 x 16 cm Kontaktn adresy pro dal informace Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 V de Servisn linka...

Страница 77: ...h tepeln ho v konu Kontrola teploty v m stnosti P i Minim ln tepeln v kon elmin Bez daj kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v m stnosti Ne V pohotovostn m stavu elsB Bez daj kW Dva nebo...

Страница 78: ...a en a nebo s riov slo zm n no vymaz no odstran no nebo u in no ne iteln m Vady zp soben mimo dn m zne i t n m Slu by kter nebyly proveden na imi smluvn mi servisy p epravn n klady do smluvn ho servis...

Страница 79: ...D NA OBSLUHU Halogenov ohrievac iari SHX03HS800 SRDE NE BLAHO EL ME AKUJEME E STE SA ROZHODLI PRE TENTO V ROBOK OD SHX Tento v robok je vhodn len pre dobre izolovan miestnosti alebo na pr le itostn po...

Страница 80: ...anie a funkcia istenie a dr ba Technick inform cie Po adovan daje pre elektrick ohrieva e jednotliv ch miestnost Z ruka PRED MONT OU IN TAL CIOU OBSLUHOU ALEBO DR BOU SI STAROSTLIVO PRE TAJTE N VOD NA...

Страница 81: ...ck ho pr du alebo osobn m kod m 2 Toto zariadenie je ur en v hradne na ohrievanie obytn ch miestnost v dom cnostiach a nesmie sa pou va na in ely 3 Odstr te obal a presved te sa e zariadenie nie je po...

Страница 82: ...ie 9 Tento ohrieva nepou vajte ke vykazuje vidite n pr znaky po kodenia 10 Zariadenie neprev dzkujte bez dozoru Ak chcete miestnos opusti zariadenie v dy vypnite 11 Zariadenie nepou vajte v mal ch mie...

Страница 83: ...a nemohla dosta voda 19 Zariadenie nepou vajte v priamom susedstve benz nu plynu oleja alkoholu alebo in ch potenci lne v bu n ch i ahko hor av ch kvapal n alebo plynov 20 Aby ste minimalizovali nebez...

Страница 84: ...i hor ce a sp sobi pop lenia Mimoriadna opatrnos je potrebn ak s na mieste pr tomn deti a zranite n osoby Pred isten m alebo demont ou mus te zariadenie v dy najsk r necha vychladn 26 Pred isten m res...

Страница 85: ...vajte bezpe nostn vzdialenos aspo jeden meter od ahko z paln ch predmetov ako n bytok z vesy papier at UMIESTNENIE Zariadenie postavte v dy tak aby do a z neho mohol bez prek ok pr di vzduch NEBEZPE E...

Страница 86: ...E Elektrick a elektronick zariadenia m u obsahova nebezpe n l tky a l tky ohrozuj ce ivotn prostredie Zariadenie preto nevyhadzujte do netrieden ho komun lneho odpadu ale ho zaneste na zbern dvor aleb...

Страница 87: ...hu a dodr iavajte vzdialenos minim lne 1 m okolo zariadenia Toto zariadenie nie je vhodn pre pripojenie alebo pou itie v skrini alebo vonku Obe zadn nohy ktor sa dod vaj osobitne so zariaden m pevne z...

Страница 88: ...dod va zariadenie ohrevn v kon 800 W POZOR Na ohrievac iari neodkladajte iadne predmety ako odevy alebo uter ky Ohrievac iari nepou vajte v k pe ni ani v in ch vlhk ch oblastiach Ochrann mrie ky ohrie...

Страница 89: ...e by na konci svojho ivotn ho cyklu vyhoden do komun lneho odpadu ale mus by odovzdan na strednom zbernom mieste pre recyklovanie elektrick ch a elektronick ch zariaden pre dom cnosti TECHNICK INFORM...

Страница 90: ...u Kontrola teploty v miestnosti Pri Minim lny tepeln v kon elmin Bez dajov kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave elsB Bez dajov kW Dva alebo viac man...

Страница 91: ...azaniu ne itate nosti alebo odstr neniu typov ho ozna enia a alebo s riov ho sla na zariaden Defekty v d sledku nadmern ho zne istenia Slu by mimo na ich zmluvn ch servisn ch dieln prepravn n klady do...

Страница 92: ...E UTILIZARE nc lzitor radiant cu halogen SHX03HS800 FELICIT RI V MUL UMIM C A I DECIS S ACHIZI IONA I ACEST PRODUSUL DE LA SHX Acest produs este adecvat doar pentru nc peri bine izolate sau pentru uti...

Страница 93: ...e i operarea Cur area i ntre inerea Informa ii tehnice Informa ii necesare despre nc lzitoarele electrice pentru spa ii individuale Garan ie NAINTE DE A NCEPE MONTAREA INSTALAREA OPERAREA SAU NTRE INE...

Страница 94: ...est dispozitiv este destinat numai nc lzirii spa iilor de locuit din gospod rii i nu trebuie utilizat n alte scopuri 3 ndep rta i ambalajul i asigura i v c dispozitivul nu este deteriorat Dac ave i in...

Страница 95: ...Nu utiliza i acest nc lzitor dac prezint semne vizibile de deteriorare 10 Nu l sa i dispozitivul s func ioneze nesupravegheat C nd p r si i nc perea opri i ntotdeauna dispozitivul 11 Nu utiliza i disp...

Страница 96: ...trunde ap 19 Nu utiliza i dispozitivul n imediata apropiere a benzinei gazului uleiului alcoolului sau a altor lichide sau gaze explozive i inflamabile 20 Pentru a reduce pericolul de incendiu p stra...

Страница 97: ...i Este necesar o aten ie deosebit atunci c nd sunt prezen i copii i persoanele care au nevoie de protec ie L sa i ntotdeauna dispozitivul s se r ceasc nainte de a l cur a sau demonta 26 Scoate i tec r...

Страница 98: ...spozitivul astfel nc t aerul s poat intra i ie i nestingherit PERICOL DE ARSURI Dispozitivul devine foarte fierbinte n timpul utiliz rii i poate provoca arsuri Este necesar o aten ie deosebit atunci c...

Страница 99: ...pozitivul mpreun cu de eurile reziduale nesortate ci preda i l la un punct de colectare desemnat pentru echipamentele electrice i electronice vechi n acest fel contribui i la protec ia resurselor i a...

Страница 100: ...p stra i o distan de cel pu in 1 metru n jurul dispozitivului Acest dispozitiv nu este conceput pentru conectarea sau utilizarea ntr un dulap sau n aer liber Introduce i ferm cele dou picioare din spa...

Страница 101: ...nite ambele elemente de nc lzire dispozitivul furnizeaz o putere de nc lzire de 800 de wa i ATEN IE Nu a eza i pe nc lzitorul radiant obiecte de ex mbr c minte sau prosoape Nu folosi i nc lzitorul rad...

Страница 102: ...aparat nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere ci trebuie predat la un centru de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice i electronice menajere INFORMA II TEHNICE Num rul articolului...

Страница 103: ...ic nominal elmax N A kW Tipul puterii termice controlului temperaturii nc perii La Putere termic minim elmin N A kW Putere termic cu un singur nivel f r control al temperaturii nc perii Nu n stare pre...

Страница 104: ...lui i sau num rul de serie de pe dispozitiv a fost modificat ters f cut ilizibil sau ndep rtat Defecte datorate unei murd riri extraordinare Servicii n afara atelierelor noastre autorizate prin contra...

Страница 105: ...105 OPERATING MANUAL Halogen Radiant Heater SHX03HS800 CONGRATULATIONS THANK YOU FOR PURCHASING THIS SHX PRODUCT This product is intended for use in well insulated areas and for occasional use only...

Страница 106: ...ng up and functions Cleaning and maintenance Technical information Required data for single room electrical heating devices Warranty PLEASE READ THE OPERATING MANUAL CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBL...

Страница 107: ...jury 2 This appliance is intended exclusively for the heating of domestic living spaces and may not be used for any other purpose 3 Remove the packaging and check that the appliance is not damaged If...

Страница 108: ...le signs of damage 10 Do not operate the appliance unattended Whenever you leave the room always switch off the appliance 11 Do not use the appliance in small rooms where people are present who are un...

Страница 109: ...of fire ensure a distance of at least one metre between the air outlet of the appliance and any flammable materials such as a Pressurised containers e g spray cans b Furniture c Textiles of any kind 2...

Страница 110: ...r removing it from its mounting 26 Unplug the appliance when you are not using it and before cleaning it or performing any maintenance Do not allow children to clean or perform user maintenance on the...

Страница 111: ...e in such a way that air can flow in and out without hindrance RISK OF BURNS This appliance becomes very hot during use and can cause burns Take particular care if children or vulnerable persons are p...

Страница 112: ...aterials Do not dispose of them in unsorted residual waste but at a registered collection centre for waste electrical and electronic equipment By doing so you will help to conserve resources and prote...

Страница 113: ...ensure a clear space of at least 1 metre around the appliance The appliance is not designed for connection or use in a cabinet or out of doors Insert the two rear feet supplied separately with the ap...

Страница 114: ...nts are on it provides 800 watts of heating power ATTENTION Do not place any objects on the radiant heater such as clothing or towels Do not use the radiant heater in the bathroom or other wet or damp...

Страница 115: ...ance reaches the end of its useful life do not dispose of it in the household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of domestic electrical and electronic appliances TE...

Страница 116: ...N A kW Type of heat output room temperature control At Minimum heat output elmin N A kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode elsB N A kW Two or more manually settabl...

Страница 117: ...he appliance changed deleted made illegible or removed Defects due to extreme contamination Services outside our contract workshops the transport costs to either an authorised workshop or to us and ba...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHX03HS800

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: Icom Страницы: 16

IC-FR4000 Series

Бренд: Icom Страницы: 20

Бренд: Salda Страницы: 12

Бренд: Zephir Страницы: 14

Бренд: PEHA Страницы: 4

Altherma 3 H F+W EABH16DF9W

Бренд: Daikin Страницы: 60

Бренд: STIEBEL ELTRON Страницы: 96

Бренд: Jaga Страницы: 11

Бренд: W. Tombling Страницы: 4

Бренд: Lochinvar Страницы: 1

Бренд: Quooker Страницы: 20

Бренд: Sinbo Страницы: 40

Carbon Fibre 2000 W

Бренд: radiance Страницы: 5

Бренд: Furrion Страницы: 9

Бренд: Rapid Engineering Страницы: 64

Бренд: Viessmann Страницы: 124

Бренд: ED Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды