background image

10

ENGLISH

INSTALLATION 

SUPPLIED HARDWARE

4 rubber feet.

 For stand-alone installation.

1 rackmount bracket, long.

 For half-rack (single unit) instal-

lations. 

1 rackmount bracket, short.

 For half-rack (single) or du-

al-mount installations. 

2 straddle brackets.

 For dual-mount or fixed installations.

12 bracket screws, 1/4 in. (6 mm).

 For securing the brackets

to the chassis. 

4 rackmount screws, 1 in. (2.5 cm).

 For mounting the unit in

a rack. 

4 plastic washers. 

For use with the supplied rackmount

screws. 

4 wood screws, 1/2 in. (1.25 cm).

 For fixed installations.

RACKMOUNT INSTALLATION

The SCM268 can be mounted as a single unit or dual-mounted with ei-

ther another SCM268 or another Shure half-rack unit such as the
SCM262 or DFR11EQ. Attach the rackmount brackets using one of the
following methods:

Single unit (half-rack) installation:

1.

Attach the short and long rackmount brackets to the SCM268 
with eight (8) of the supplied bracket screws. 

Dual-mounted installation: 

1.

Connect the two units together side-by-side using two (2) 
straddle brackets. The brackets should straddle the recessed 
edges on on the top and bottom of each chassis. Fasten 
them using eight (8) bracket screws.

NOTE

: Be sure to use both straddle brackets-one on the top and 

one on the bottom.

2.

Attach the 

short

 rackmount brackets to the outsides of the com-

bined units with eight (8) of the bracket screws.

3.

After attaching the brackets, mount the unit in an equipment rack 
using the supplied rackmount screws and plastic washers. 

STAND-ALONE INSTALLATION 

Adhere the four (4) supplied rubber feet to the bottom of the unit at

each corner. This will keep it from sliding and protect the table surface. 

FIXED INSTALLATION

To permanently affix the SCM262 above or below a table, shelf, or

counter top, use the following steps: 
1.

Fasten the straddle brackets to the recessed edges of the chassis 
using four (4) bracket screws. 

Top mount:

 Fasten the straddle brackets to on the bottom of the 

unit 

Hanging mount:

 Fasten the straddle brackets to the top of the unit. 

2.

Fasten the straddle brackets to the surface using the four (4) sup-
plied wood screws.

TOP MOUNT

HANGING MOUNT

Wood Screw

Rackmount Screw

 

Bracket Screw

Содержание SCM268

Страница 1: ...S A Four channel Microphone Mixer Mélangeur à quatre canaux Mikrofonmischpult mit vier Kanälen Mezclador de micrófonos de cuatro canales Mixer microfonico a quattro canali 4 チャンネルマイクロホンミキサーです 1 2 3 4 AUX IN OUTPUTLEVELMETER MASTER POWER 10 0 6 12 18 20 SCM268 microphone mixer ...

Страница 2: ...ements 4 SUIVRE toutes les consignes 5 NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l eau 6 NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec 7 NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation Installer en respectant les con signes du fabricant 8 Ne pas installer à proximité d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche de chaleur un poêle ou d autres appareils dont les amplificateurs pro duisant de ...

Страница 3: ...cherheitszulas sungen gelten nicht mehr wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung geändert wird INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 LEA estas instrucciones 2 CONSERVE estas instrucciones 3 PRESTE ATENCION a todas las advertencias 4 SIGA todas las instrucciones 5 NO utilice este aparato cerca del agua 6 LIMPIESE UNICAMENTE con un trapo seco 7 NO obstruya ninguna de las aberturas de ventil...

Страница 4: ...esempio in caso di danneggiamento di spina o cavo di alimentazione ver samento di liquido sull apparecchio o caduta di oggetti su di esso esposizione dell apparecchio a pioggia o umidità funzionamento irregolare o caduta 15 NON esponetelo a sgocciolamenti o spruzzi NON appoggiate sull apparecchio oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi da fiori 16 La spina di alimentazione o un attacco per elettr...

Страница 5: ...ቃሸሧᇭ ವ ንኅዙኜዙቧ㤥㓎抐欷 ᇬኖእዙኳᇬቀቑⅥᇬ䑀ት䤉䞮ሼቮ㳮 ቿዐኴቍቌ ቑ扠ሲ ቒ岼函ሺቍሧቊሲቃሸሧᇭ ವ 㦘㰄ኴ ኍቧቿዙኖⅧሰኴ ኍቒ ቑቂቤ 䞷ሧቬቯ ሧቡሼᇭ䎰 ሺቍሧቫሩ ሺ ሲቃሸሧᇭ㦘㰄ኴ ኍቒᇬ ವ 㦻ቑኳዉዙኦቑሩቄ 㡈ሯピㄒ ቍቆ ሧቡሼᇭቿዙኖⅧሰኴ ኍቒᇬ 㦻ቑኳዉዙኦቑⅥ ᇬ 㦻䥽ቑቿዙኖቑ㭡ሯቇ ሧ ሧቡሼᇭピㄒቑኳዉዙኦቧ 㦻䥽ቑ㭡ቒᇬ ቑቂቤ ሥቮብቑቊሼᇭሶቯቬቑኴ ኍሯነዐኘዐእቑぽሺ手ቢ ቲቍሧ ቒᇬ榊㺦ぴℚ㯼劔 䦇嵖ሺᇬነዐኘዐእትℳ㙪ሺ ብቬቆ ሲቃሸሧᇭ 榊䄟ነዙኦቒᇬ䔈 ኴ ኍぽሺ手ቢ捷 ᇬㆅ栆ነዙኦᇬ㳮 ሮቬ ሧቮ捷 ርሧ ᇬㆤቆሮሮቆ 㔫ሴቂቭ㖮ቡቯ ವ ቂቭሺቍሧቫሩ 帆ሺ ሲቃሸሧᇭ ቿኜአኞኾዐእቧⅧ ቒᇬ ሽኾዙኈዙ㖖 ቑብቑትሷⒸ䞷ሲቃሸሧᇭ ವ ኈዙእቧኖኜዐኦᇬₘ厩ᇬኳ አእᇬኣዙኳወ ቒᇬኾዙኈዙ㖖 ቑብቑሮᇬ...

Страница 6: ...E 16 MODIFICATIONS INTERNES 17 CARACTÉRISTIQUES 18 DEUTSCH 19 ANSCHLÜSSE 21 MONTAGE 22 INTERNE MODIFIKATIONEN 23 TECHNISCHE DATEN 24 ESPAÑOL 25 CONEXIONES 27 INSTALACION 28 MODIFICACIONES INTERNAS 29 ESPECIFICACIONES 30 ITALIANO 31 COLLEGAMENTI 33 INSTALLAZIONE 34 MODIFICHE INTERNE 35 DATI TECNICI 36 日本語 37 接 続 39 取付け 40 内部の変更 41 仕 様 42 ...

Страница 7: ...iary level inputs 1 4 Auxiliary Channel Gain Control AUX IN Adjusts the auxiliary channel input gain Output Meter LED meter indicates peak output signal level Master Gain Control MASTER Adjusts overall output level Power Indicator POWER This LED illuminates when the unit is plugged in and receiving power NOTE The SCM268 does not have a power switch To turn the unit off unplug the power cord or use...

Страница 8: ...lipping PHANTOM POWER When the phantom power switch on the back panel is on 12V PHAN TOM ON the SCM268 provides 12 V of phantom power to each XLR mi crophone input The switch is recessed to prevent accidental engagement Most condenser microphones require phantom power Use it when connecting these types of microphones to the SCM268 NOTE Phantom power does not affect the operation of balanced dynami...

Страница 9: ...nel 4 auxiliary level input AUX LEVEL INPUT 4 Connecting both auxiliary level and microphone level inputs to a single channel is not recommended because the SCM268 would not be able to independently mix the two sources       AUX IN CONSUMER LEVEL EQUIPMENT CHANNEL 4 CONSUMER LEVEL EQUIPMENT CHANNEL 3 DYNAMIC MICROPHONE CHANNEL 2 CONDENSER MI CROPHONE CHANNEL 1 DYNAMIC MICROPHONE CD PLAYER OR...

Страница 10: ...together side by side using two 2 straddle brackets The brackets should straddle the recessed edges on on the top and bottom of each chassis Fasten them using eight 8 bracket screws NOTE Be sure to use both straddle brackets one on the top and one on the bottom 2 Attach the short rackmount brackets to the outsides of the com bined units with eight 8 of the bracket screws 3 After attaching the brac...

Страница 11: ...quency corners for some of the most common capacitor values PHANTOM POWER DISABLE To disable phantom power for a given microphone input remove the specified resistor as listed in the following table LINE PAD To insert a 50 dB line pad for a given microphone input remove the specified resistor and short the solder points at the specified pc board lo cations Refer to the following table HOT MIC PAD ...

Страница 12: ...en circuit through 340Ω series resistance Operating Voltage SCM268 100 120 Vac rated nominal 50 60 Hz 60 mA SCM268E 220 240 Vac rated nominal 50 60 Hz 30 mA Temperature Range Operating 7 to 49 C 20 to 120 F Storage 29 to 74 C 20 to 165 F Overall Dimensions 44 mm H x 218 mm W x 162 mm D 1 72 x 8 60 x 6 37 inches Net Weight 1 20 Kg 2 lbs 10 oz Certifications SCM268 UL cUL Listed by Underwriters Labo...

Страница 13: ...äckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 6446 Ema...

Отзывы: