Shure KSE1200SYS Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 76

Analog Electrostatic Earphone System

يدؤت دق ةريطخ ةيتلوف ىلع ةدحولا هذه نمضت ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ةيبرهك ةمدص ىلإ

بيتكلا يف ليغشتلاو ةنايصلل ةماه تاميلعت دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ةدحولا هذه عم قفرملا

ةملاسلل ةمهم تاميلعت

.تاميلعتلا هذه أرقا

.تاميلعتلا هذهب ظفتحا

.تاريذحتلا عيمجل هبتنا

.تاميلعتلا عيمج عبتا

.ءاملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

.طقف ةفاج ةشامق مادختساب هفظن

.KSA

توصلا مخضم عم ىوس

KSE

نذلأا تاعامس مدختست لا

تارتفل زاهجلا مادختسا مدع دنع وأ ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ زاهجلا سباق عزنا

.ةليوط

وأ سباقلا دنع ةصاخ هيلع طغضلا وأ هيلع يشملا نم يبرهكلا رايتلا كلس محا

.زاهجلا نم هجورخ ةطقن وأ بسانملا سبقملا

.عينصتلا ةكرش اهددحت يتلا تاقحلملا/تلايصوتلا لاإ مدختست لا

ةلاح يف ةيرورض ةنايصلا دعت .لهؤم ةنايص قيرف ىلإ ةنايصلا لامعأ عيمج لّوح

باكسنا وأ رايتلاب دادملإا سباق وأ لبك فلت ؛لثم ،تناك ةقيرط يأب فلتلل زاهجلا ضرعت

اذإ وأ ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت ةلاح يف وأ زاهجلا ىلع ماسجأ طوقس وأ لئاوسلا

.هطوقس ةلاح يف وأ يعيبطلا وحنلا ىلع لمعي لا زاهجلا ناك

لثم ،لئاوسلاب ةءولمم يناوأ عضت لا .هشاشر وأ ءاملا تارطقل زاهجلا ضيرعت بنجت

.زاهجلا قوف ،ةيرهزملا

.لاحلا يف مادختسلال ةزهاج زاهجلا ةلصو وأ يسيئرلا لصوملا سباق لظي نأ بجي

.ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت لا ،ةيبرهك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ بنجتل

لطعت وأ/و ةيصخش ةباصإ ىلإ اذه يدؤي دق ثيح .جتنملا اذه ليدعت لواحت لا

.جتنملا

.ةددحملا ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض جتنملا اذه لّغش

.هعطق وأ هيلع طغضلا نم نذلأا ةعامس لبك محا

.لصوملا وأ ةبلعلا وأ نذلأا ةعامس لبك فلت ةلاح يف زاهجلا اذه مدختست لا

•

نكمي عطق زاهجلا لخادب دجوي لاو .ةايحلا ىلع اًرطخ زاهجلا اذه ةيتلوف لّكشت

:ريذحت

لاو .نيلهؤملا ةنايصلا يينف ىلإ ةنايصلا لامعأ عيمج ةلاحإ ىجري .هسفنب اهتنايص مدختسملل

.عنصملا يف هطبض مت ام نع ليغشتلا ةيتلوف رييغت دنع ةملاسلا تاداهش يرست

•

اهيلع

Shure Incorporated

ةكرش قفاوت مل تلايدعت وأ تارييغت يأ لاخدإ يدؤي دق

.زاهجلا اذه ليغشت يف كتطلس لاطبإ ىلإ حيرص لكشب

•

ناطرسلل ةببسم ةدامك اينروفيلاك ةيلاو اهفنصت ةيئايميك ةدام ىلع زاهجلا اذه يوتحي

:ريذحت

.ىرخلأا ةيلسانتلا رارضلأا وأ ةيقلخلا تاهوشتلاو

!نذلأا تاعامس عيمجب صاخ ريذحت

•

.مادختسلاا لبق ليلدلا اذه أرقا ،حيحصو نمأ لكشب نذلأا تاعامس مادختسلا

دنع لبقتسملا يف امهيلإ عوجرلل مئلام ناكم يف ةملاسلا تامولعمو ليلدلاب ظفتحا

.امهيلإ ةجاحلا

ريذحت

•

مئاد فلت ثودح يف ببستلا ىلإ ةعفترم توص تايوتسم ىلإ عامتسلاا يدؤي دق

نأ نكمي

.ناكملإا ردق ضفخنم توص ىوتسم دنع همدختسا اذل .عمسلا ةساح يف

ىلإ يدؤي امم كينذأب ررض ثادحإ ىلإ ةياغلل ةعفترم توص تايوتسمل ضرعتلا يدؤي

يتلا ةيلاتلا تاداشرلإا عابتا ىجري .(

NIHL

) ةمئادلا ءاضوضلا نع جتانلا عمسلا نادقف

ىصقلأا ينمزلا دحلاب ةقلعتملا (

OSHA

) ةينهملا ةملاسلاو ةحصلا ةرادإ اهتعضو

.عمسلل ررض ثودح لبق يتوص طغض تايوتسمل ضرعتلل

طغض ىوتسم

لبيسيد

105

يتوص

ةدحاو ةعاس ةدمل

طغض ىوتسم

لبيسيد

100

يتوص

تاعاس

ةدمل

طغض ىوتسم

لبيسيد

يتوص

تاعاس

ةدمل

طغض ىوتسم

لبيسيد

يتوص

تاعاس

ةدمل

طغض ىوتسم

لبيسيد

120

يتوص

ىوتسملا اذه بنجت

ررضلا ثدحيسف لاإو

طغض ىوتسم

لبيسيد

115

يتوص

ةقيقد

ةدمل

طغض ىوتسم

لبيسيد

110

يتوص

ةعاس فصن ةدمل

ريذحت

•

ةئيبلا تاوصأ عامس نم نكمتلا مدع يدؤي امدنع نذلأا تاعامس مدختست لا

بوكر وأ ةدايقلا ءانثأ نذلأا تاعامس مادختسا لثم ةرطخ عاضوأ ىلإ ةطيحملا

عوقو لامتحاو يرورم ماحدزا دوجو عم ةلورهلا وأ يشملا وأ ةيئاوهلا تاجردلا

.ثداوح

•

جتنملا لامعتسا يدؤي دق .لافطلأا لوانتم نع اًديعب هتاقحلمو جتنملا اذهب ظفتحا

تاباصإب ةباصلإا وأ ةافولل ضرعتلا رطاخم ىلإ لافطلأا لبق نم همادختسا وأ

قانتخا وأ اهغضم رطاخم ريثت دق كلاسأو ةريغص عطق ىلع جتنملا يوتحي .ةرطخ

.اهببسب

•

اًيجيردت توصلا ىوتسم طبضا مث ىندلأا دحلا ىلإ زاهجلا توص ىوتسم ضفخا

ىلإ ةبخاصلا ءاضوضلل ئجافملا ضرعتلا يدؤي دقف .نذلأا تاعامس ليصوت دعب

.عمسلا ةساسح فلت

•

لكشب عامتسلال يفكي امب لاإ توصلا ىوتسم يف مكحتلا حاتفم عفرب مقت لا

.بسانم

•

ىوتسم ضفخ لواح .اًدج عفترم توصلا ىوتسم نأ ىلإ نذلأا نينط ريشي دق

.توصلا

•

توصلا ىلإ عمتساف ،ةرئاطلا توص ماظنب هذه نذلأا تاعامس ليصوت ةلاح يف

ةعفترم ةرئاطلا نابر لئاسر نم جاعزنلااب روعشلا يدافتل ةضفخنم تايوتسمب

.توصلا

•

مكارتل ضرعتلا ةلاح يف .مظتنم لكشب عمسلا يصاصتخا ىدل كعمس صحفا

بيبط دي ىلع كينذأ صحفب موقت ىتح نذلأا تاعامس مادختسا نع فقوت ،عمشلا

.صتخم

•

قفو اهتاحتفو نذلأا تاعامس بلج ةنايص وأ فيظنت وأ مادختسا مدع يدؤي دق

ةعامسلا يتحتف نم بلجلا لصف رطاخم ةدايز ىلإ ةعنصملا ةكرشلا تاداشرإ

.نذلأاب اهطوقسو

•

نم دكأتلل اًمود بلجلا صحف دعأ ،نذلأاب اهعضوو نذلأا ةعامس مادختسا لبق

.ةحتفلاب اهلاصتا ماكحإ

•

.كنذأ نم اهتلازلإ رهام بيبط نع ثحباف ،كنذأب بلجلا ىدحإ طوقس ةلاح يف

.نذلأاب رارضلإا ىلإ ةبلجلا ةلازإ مهتلواحمو نيصتخملا ريغ ىلإ عوجرلا يدؤي دقف

•

لطعت وأ/و ةيدسج ةباصإ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف .جتنملا اذه ليدعت لواحت لا

.جتنملا

Содержание KSE1200SYS

Страница 1: ...Panduan Pengguna Gebruikershandleiding Manual do Usu rio Guida dell Utente Guia del Usuario Bedienungsanleitung Le Guide de l Utilisateur ANALOG ELECTROSTATIC EARPHONE SYSTEM USER GUIDE KSE1200SYS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ther reproductive harm WARNING FOR ALL EARPHONES For safe and correct use of earphones read this manual before use Keep the manual and safety information in a convenient place for future reference WAR...

Страница 4: ...Lemo output to connect Shure KSE1500 earphones DC Input Connect to a computer external battery or AC power source using a USB type A to Micro B cable to automatically recharge the battery Input Pad S...

Страница 5: ...e Step 2 Connect a sound source to the amplifier Plug the audio device into the LINEIN input LINE IN Step 3 Power on the amplifier To charge the battery while listening to audio connect the amplifier...

Страница 6: ...ch as using the tool to clean ears or foam sleeve could result in injury The cable connectors to the earphones may collect debris or other deposits that can affect audio quality If this happens discon...

Страница 7: ...In Input 3 5 mm 1 8 USB Input USB Micro B Receptacle DC input Housing Black Anodized Aluminum Net Weight 155 0 g 5 47oz Dimensions 93 x 59 x 21 mm H x W x D Battery Specifications Battery Type Recharg...

Страница 8: ...er les couteurs correctement et en toute s curit lire ce manuel avant l emploi Garder le manuel et les informations de s curit dans un endroit pratique pour pouvoir s y r f rer ult rieurement AVERTISS...

Страница 9: ...L amplificateur ne re oit pas de signal ou le signal est trop faible Entr e audio en ligne Entr e st r o 3 5 mm pour la connexion des sources audio analogiques Sortie des couteurs Sortie Lemo pour co...

Страница 10: ...rrouillage du c ble des couteurs tape 2 Connecter une source audio l amplificateur Brancher le p riph rique audio l entr e LINEIN LINE IN tape 3 Mettre l appareil sous tension Pour charger l accu pend...

Страница 11: ...remplacer l embout par un neuf Outil de nettoyage Boucle de fil m tallique Attention Lors du nettoyage ne pas faire entrer de force quelque objet que ce soit dans le conduit acoustique de l couteur C...

Страница 12: ...x exigences essentielles de toutes les directives europ ennes applicables et est autoris porter la marque CE La d claration de conformit CE peut tre obtenue aupr s de www shure com europe compliance R...

Страница 13: ...burtsfehler oder andere Fortpflanzungssch den verursachen kann WARNHINWEIS F R ALLE OHRH RER Zum sicheren und richtigen Gebrauch der Ohrh rer diese Anleitung vor dem Gebrauch lesen Die Anleitung und S...

Страница 14: ...lossen Off Der Verst rker empf ngt kein Signal oder das Signal ist zu schwach Line Audioeingang 3 5 mm Stereo Eingang zum Anschluss an analoge Audioquellen Ohrh rerausgang LEMO Ausgang zum Anschluss v...

Страница 15: ...Klangquelle an den Verst rker anschlie en Das Audioger t an den LINEIN Eingang anschlie en LINE IN Schritt 3 Schalten Sie den Verst rker ein Um den Akku beim H ren von Audiodaten zu laden den Verst r...

Страница 16: ...ssst cke m ssen diese von den Ohrh rern entfernt behutsam in warmem Wasser abgesp lt und an der Luft getrocknet werden Schaumstoff Passst cke erfordern eine l ngere Trocknungszeit Auf Sch den untersuc...

Страница 17: ...2133 R 41031674 Kennzeichnung berechtigt Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europ ischen Union und ist zur CE Kennzeichnung berechtigt Die CE Konformit t...

Страница 18: ...toxicidad reproductiva ADVERTENCIA PARA TODOS LOS AURICULARES Para el modo correcto y seguro de empleo de los auriculares lea este manual antes de utilizarlos Guarde el manual y la informaci n de seg...

Страница 19: ...audio a nivel de l nea Entrada estereof nica de 3 5 mm para la conexi n de fuentes de audio anal gico Salida de auriculares Salida Lemo para conectar los auriculares Shure KSE1500 Entrada de CC Con ct...

Страница 20: ...te una fuente de sonido al amplificador Enchufe el dispositivo de audio en la entrada LINEIN LINE IN Paso 3 Encienda el amplificador Para cargar la bater a mientras utiliza el audio conecte el amplifi...

Страница 21: ...idadosamente en agua tibia y d jelas secar al aire Las fundas de espuma requieren m s tiempo para secarse Inspeccione en busca de da os y reemplace si es necesario Las fundas para los o dos deber n es...

Страница 22: ...e producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE La declaraci n de homologaci n de CE se puede obtener en www shure com europ...

Страница 23: ...della California rende noto che questo prodotto contiene un agente chimico che causa cancro difetti neonatali congeniti ed altri danni agli apparati riproduttivi AVVERTENZA PER TUTTI GLI AURICOLARI Pe...

Страница 24: ...inea audio in ingresso Ingresso stereo con jack da 3 5 mm per la connessione a sorgenti audio analogiche Uscita cuffia Uscita Lemo per collegare gli auricolari Shure KSE1500 Ingresso per corrente cont...

Страница 25: ...collegate una sorgente audi all amplificatore Inserite il dispositivo audio nell ingresso LINEIN LINE IN Punto 3 Accendete l amplificatore Per caricare la pila durante l ascolto dell audio collegate l...

Страница 26: ...ia Gli inserti in schiuma poliuretanica richiedono un tempo di asciugatura maggiore Verificate che gli inserti non presentino danni se necessario sostituiteli Gli inserti devono essere completamente a...

Страница 27: ...653 IS 16046 IEC 62133 R 41031674 marchi Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell Unione europea ed contrassegnabile con la marcatura CE La Dichiara...

Страница 28: ...e causa c ncer e defeitos de nascimento ou outros danos reprodutivos AVISO PARA TODOS OS FONES AURICULARES Leia este manual para obter informa es sobre o uso correto e seguro dos fones auriculares ant...

Страница 29: ...ador n o est recebendo sinal ou o sinal muito baixo Entrada de udio de Linha Entrada est reo de 3 5 mm para conex o a fontes de udio anal gico Sa da do Fone Auricular Sa da Lemo para conex o de fones...

Страница 30: ...tor para soltar com seguran a a trava no cabo do fone auricular Etapa 2 Conecte uma fonte de som ao amplificador Conecte o dispositivo de udio na entrada LINEIN LINE IN Etapa 3 Alimenta o no amplifica...

Страница 31: ...auriculares limpos e secos Para limpar os adaptadores intra auriculares remova os dos fones auriculares e lave os cuidadosamente com gua morna e deixe secar ao ar Os adaptadores intra auriculares de...

Страница 32: ...02 734 0653 IS 16046 IEC 62133 R 41031674 Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE A Declara o de Conformidade da CE pode ser obtida em www...

Страница 33: ...33 Analog Electrostatic Earphone System 1 2 3 4 5 6 7 KSA KSE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Shure Incorporated NIHL OSHA SPL SPL 90 8 SPL 95 4 SPL 100 2 SPL 105 1 SPL 110 30 SPL 115 15 SPL 120...

Страница 34: ...34 60 C KSA1200 DC IN 0dB 10dB PAD LIN E IN 3 5 Lemo Shure KSE1500 USB Type A Micro B 0 10 10 Shure Shure...

Страница 35: ...35 Soft Flex Soft Foam Triple Flange 1 2 LINEIN LINE IN 3 DC IN 0dB 10dB PAD 1 2...

Страница 36: ...36 Shure 200 200 1 37...

Страница 37: ...arters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de Product s are Certified under UL 6006...

Страница 38: ...fwijkingen en vruchtbaarheidsproblemen kan veroorzaken WAARSCHUWING VOOR ALLE OORTELEFOONS Lees voorafgaand aan het gebruik deze handleiding voor een veilig en correct gebruik van oortelefoons Bewaar...

Страница 39: ...lefoonuitgang Lemo uitgang om de Shure KSE1500 oortelefoon aan te sluiten DC ingang Verbind een computer externe batterij of AC voedingsbron met een USB type A aan Micro B kabel om de batterij automat...

Страница 40: ...e heffen Stap 2 Sluit een geluidsbron aan op de versterker Steek het audio apparaat in de LINEIN ingang LINE IN Stap 3 Schakel de versterker in Om de batterij te laden terwijl u naar audio luistert ve...

Страница 41: ...oon spoel de sleeves voorzichtig in warm water en laat ze aan de lucht drogen Schuimrubber sleeves hebben een langere droogtijd nodig Controleer op beschadiging en vervang indien nodig Oor sleeves moe...

Страница 42: ...oepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE markering De CE conformiteitsverklaring kan worden verkregen via www shure com europe compliance Erkende Europese vertegenwoordiger Shur...

Страница 43: ...Analog Electrostatic Earphone System 1 2 3 4 5 6 7 KSE KSA 8 9 10 11 12 13 MAINS 14 15 16 17 18 Shure NIHL OSHA 90 dB SPL 8 95 dB SPL 4 100 dB SPL 2 105 dB SPL 1 110 dB SPL 30 115 dB SPL 15 120 dB SP...

Страница 44: ...44 60 KSA1200 DC IN 0dB 10dB PAD LIN E IN LED LED Line 3 5 mm Shure KSE1500 Lemo DC USB A Micro B AC 0dB 10dB 10 dB Shure Shure...

Страница 45: ...45 S M L 3 10 1 2 LINEIN LINE IN 3 AC DC IN 0dB 10dB PAD 1 2...

Страница 46: ...46 Shure...

Страница 47: ...18 XV120004 14001A 2200mAh P S E WARNING National Power Corporation 10 02 734 0653 IS 16046 IEC 62133 R 41031674 CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12...

Страница 48: ...one System 1 2 3 4 5 6 7 KSA KSE 8 9 10 11 12 13 MAINS 14 15 16 17 18 Shure Incorporated NIHL OSHA Occupational Safety Health Administration 90 dB SPL 8 95 dB SPL 4 100 dB SPL 2 105 dB SPL 1 110 dB SP...

Страница 49: ...49 60 C 140 F KSA1200 DC IN 0dB 10dB PAD LIN E IN LED LED 3 5mm Shure KSE1500 Lemo DC USB A Micro B AC 0dB 10dB 10dB Shure Shure...

Страница 50: ...50 10 1 2 LINEIN LINE IN 3 AC DC IN 0dB 10dB PAD 1 2...

Страница 51: ...51 Shure...

Страница 52: ...7 20 1601 1608 MH27818 XV120004 14001A 2200mAh P S E WARNING National Power Corporation 10 02 734 0653 IS 16046 IEC 62133 R 41031674 CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob...

Страница 53: ...53 Analog Electrostatic Earphone System 1 2 3 4 5 6 7 KSA KSE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Shure Incorporated NIHL OSHA 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL...

Страница 54: ...54 KSA1200 DC IN 0dB 10dB PAD LIN E IN 3 5 LEMO Shure KSE1500 USB A Micro B 0dB 10dB 10 dB 140 F 60 C Shure...

Страница 55: ...55 1 2 LINEIN LINE IN 3 DC IN 0dB 10dB PAD 1 2...

Страница 56: ...56 Shure...

Страница 57: ...XV120004 14001A 2200mAh P S E WARNING National Power Corporation 10 02 734 0653 IS 16046 IEC 62133 R 41031674 CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 E...

Страница 58: ...58 Analog Electrostatic Earphone System 1 2 3 4 5 6 7 KSA KSE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OSHA 90 dB SPL 95 dB SPL 100 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 115 dB SPL 120 dB SPL...

Страница 59: ...59 KSA1200 DC IN 0dB 10dB PAD LIN E IN LED 3 5 LEMO Shure KSE1500 USB A Micro B 0dB 10dB 10 140 F 60 C Shure Shure...

Страница 60: ...60 1 2 LINEIN LINE IN 3 DC IN 0dB 10dB PAD 1 2...

Страница 61: ...61 Shure...

Страница 62: ...Regulations 20 1601 1608 CE CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info shure de MH27818 XV120004 140...

Страница 63: ...gunakannya Simpan buku petunjuk dan informasi keamanan di tempat yang mudah dijangkau untuk referensi di masa mendatang PERINGATAN MENDENGARKAN AUDIO DENGAN VOLUME BERLEBIHAN BISA MERUSAK PENDENGARAN...

Страница 64: ...idak sedang menerima sinyal atau sinyal terlalu lemah Input Audio Saluran Input stereo 3 5 mm untuk menghubungkan ke sumber audio analog Output Earphone Output Lemo untuk menghubungkan earphone Shure...

Страница 65: ...man Langkah 2 Hubungkan sumber suara ke amplifier Colokkan perangkat audio ke dalam input LINEIN LINE IN Langkah 3 Hidupkan amplifier Untuk mengisi daya baterai sambil mendengar audio sambungkan ampli...

Страница 66: ...ve lepaskan sleeve dari earphone bilas perlahan dalam air hangat dan udara kering Busa sleeve membutuhkan waktu pengeringan yang lama Periksa jika ada kerusakan dan ganti jika perlu Sleeve telinga har...

Страница 67: ...R 41031674 Produk ini memenuhi Persyaratan Utama terhadap semua petunjuk Eropa terkait dan memenuhi syarat untuk penandaan CE Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di www shure com europe complianc...

Страница 68: ...rope compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 Eppingen Germany 75031 0 49 49 7262 92 4 11 49 49 7262 92 info shure de MH27818 XV120004 14001A 2200mAh P S E WARNING National Power Corpor...

Страница 69: ...69 Shure...

Страница 70: ...70 1 2 LINE IN LINE IN 3 DC IN 0dB 10dB PAD 1 2...

Страница 71: ...71 60 140 Shure Shure KSA1200 DC IN 0dB 10dB PAD LIN E IN LED POWER 3 5 Shure KSE1500 Lemo Micro B A USB 10 0 10...

Страница 72: ...72 Analog Electrostatic Earphone System 1 2 3 4 5 6 7 KSA KSE 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Shure Incorporated NIHL OSHA 105 100 2 95 4 90 8 120 115 15 110...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...PT GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat I 16 GSI31 00501 0211 Europe Middle East Africa...

Результаты поиска

Содержание KSE1200SYS

Отзывы:

Похожие инструкции для KSE1200SYS

Бренды по названию

Популярные бренды

Shure KSE1200SYS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KSE1200SYS

Отзывы:

Похожие инструкции для KSE1200SYS

Бренды по названию

Популярные бренды