38
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Respuesta de frecuencia
20 Hz a 20 kHz
+
1,0 dB con referencia a 1 kHz
Gama dinámica
104 dB mínimo, con ponderación A, 20 Hz a 20 kHz
Frecuencia de muestreo
48 kHz
Conversión digital/analógica, analógica/digital
20 bits de definición
Ganancia de voltaje
–1 dB
+
1 dB (alimentación desconectada)
0 dB
+
2 dB (con niveles de sensibilidad de entrada y salida ig-
uales)
12 dB
+
2 dB (entrada a –10 dBV, salida a +4 dBu)
–12 dB
+
2 dB (entrada a +4 dBu, salida a –10 dBV)
Impedancia
Entrada: 47 k
Ω
+
20% real
Salida: 120
Ω
+
20% real
Nivel de limitación de entrada
+18 dBu mínimo (con nivel ajustado a +4 dBu)
+6 dBu mínimo (con nivel ajustado a –10 dBV)
Nivel de limitación de salida
+18 dBu mínimo (con nivel ajustado a +4 dBu)
+6 dBu mínimo (con nivel ajustado a –10 dBV)
Distorsión armónica total
< 0,05% a 1 kHz, +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz
LED indicadores de señal
Limitación: 6 dB por debajo del nivel de limitación de entrada
Retardo de propagación entre entrada y salida
< 1,0 ms con todos los filtros ajustados en ganancia uniforme
(FLAT) (retardo de 0 ms)
Polaridad
Entrada a salida: sin inversión
XLR: la clavija 2 es positiva respecto a la clavija 3
TRS de
1
/
4
pulg: la punta es positiva respecto al anillo
Voltaje de funcionamiento
DFR11EQ:
120 VCA, 50/60 Hz, 75 mA máx.
DFR11EQJ
: 100 VCA, 50/60 Hz, 75 mA máx.
DFR11EQE:
230-240 VCA, 50/60 Hz, 38 mA máx.
Gama de temperatura
Funcionamiento: –7
°
a 49
°
C (20
°
a 140
°
F)
Dimensiones
219 mm x 137 mm x 44,5 mm
8
5
/
8
x 5
3
/
8
x 1
3
/
4
pulg
Peso
930 g (2,05 lb)
Fusible
DFR11EQ
: 120 VCA. Fusible: 100 mA a 250 V, con retardo.
DFR11EQJ
: 100 VCA. Fusible: 100 mA a 250 V, con retardo.
DFR11EQE
: 230-240 VCA. Fusible: 50 mA, 250 V con retardo
Para cambiar un fusible quemado, desconecte el cordón eléctrico y
utilice un destornillador plano para abrir la portezuela.
FILTROS REDUCTORES DE REALIMENTACION
Diez (10) filtros de supresión adaptables de
1
/
10
de octava con
gamas de 60 Hz a 20 kHz.
Se activan a un margen de 1 Hz de la frecuencia de realiment-
ación.
Se activan con niveles de atenuación de 3 dB, 6 dB, 9 dB, 12 dB
y 18 dB (12,5 con Q bajo en modo de ecualizador gráfico).
La forma de la campana de respuesta puede variarse de factor
Q alto a factor Q bajo (vea
Filtros de factor Q alto vs. factor Q
bajo).
ECUALIZADOR GRAFICO
Bandas de frecuencia
30 bandas con frecuencias centrales de
1
/
3
de octava estableci-
das por ISO
Tipo de filtro
1
/
3
de octava, factor Q constante
Amplificación máxima
6 dB por banda
Atenuación máxima
ECUALIZADOR PARAMETRICO
Bandas de frecuencia
10 bandas, frecuencia central y factor Q variables
Gama de amplificación/atenuación
+6 dB a –18 dB por banda
Gama de factor Q
1
/
40
de octava a 2 octavas
Filtros limitadores/de atenuación progresiva
Limitadores: +6 a –18 dB por filtro
De atenuación progresiva: 6dB, 12dB, 18dB ó 24dB por octava,
nominal
RETARDO
Hasta 1300 ms
LIMITADOR
Umbral: –60 dBFs a –0,5 dBFs, con 0,5 dB de definición
Ataque: 1 ms a 200 ms
Extinción: 50 ms a 1000 ms
Relación:
∞
a 1
FUSIBLE
