background image

INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH) 

 

SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE 
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 

The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.  
1. Before using the product please read carefully and always comply with the 
followinginstructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any 
misuse. 

2. The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not 
compatible with its application. 

3. The applicable voltage is 230V, ~50Hz. For safety reasons it is not appropriate to connect 
multiple devices to one power outlet. 

4. Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the 
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without 
supervision. 

5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with 
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or 
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, 
or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers 
associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and 
maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 
years of age and these activities are carried out under supervision. 

6. After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from 
the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!! 

7. Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the 
product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the 
product in humid conditions. 

8. Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product 
should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid 
hazardous situations. 

9. Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in 
any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product 
yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a 
professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by 
authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous 
situations for the user. 

10. Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances 
like the electric oven or gas burner. 

Содержание MC-266

Страница 1: ... Support support ajm hz com MC 266 User Manual Benutzerhandbuch Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni SLEEP SNOOZE PRESET SCAN INFO MENU MODE ALARM SCROLL SELECT VOLUME STANDBY PHONES ...

Страница 2: ...RÄTES 1 VOLUME Regler STANDBY Knopf 8 Preset Senderspeicher 2 SLEEP SNOOZE bu on 9 Display 3 Alarm 10 Scroll Regler Select Knopf 4 Mode FM DAB 11 Kop örer Anschluss 5 Menu Menü 12 Teleskopantenne 6 Info 13 Netzteilanschluss 7 Scan Sendersuche ...

Страница 3: ... Sender manuell durch Drehen des SCROLL SELECT Reglers auswählen 5 Durch Drücken des INFO Knopfs können Sie sich Zusatzinformationen RDS Sendername MONO STEREO etc anzeigen lassen Senderspeicher FM 1 Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Senderfrequenz 2 Drücken Sie den PRESET Knopf und halten diesen gedrückt bis auf dem Display 1 Leer empty aufblinkt Durch Drehen des SCROLL SELECT Reglers können Si...

Страница 4: ...ät auswählen Beachten Sie Wenn das Radio in einer gewissen Zeit an Ihrem BT Endgerät nicht angezeigt wird können Sie durch 3 Sekunden langes Drücken der INFO Taste die Sichtbarkeit des Radios reaktivieren ZEIT DATUM 1 Drücken Sie die MENU Taste im DAB oder FM Modus um in das Menü SYSTEM zu gelangen Drehen Sie am SCROLL SELECT Regler bis TIME im Display angezeigt wird drücken Sie den Regler um in d...

Страница 5: ...zu bestätigen Es erscheint Alarm saved auf dem Display Achtung Während der gesamten Einstellungsprozedur blinkt das Wecker Symbol Bitte achten Sie darauf während der Einstellung nicht länger als 3 Sekunden zu pausieren ansonsten verlässt das Gerät automatisch den Einstellungsmodus Alarm 2 Das Gerät verfügt über eine 2 Alarmzeit und diese wird identisch zu Alarm 1 wie oben beschrieben eingestellt H...

Страница 6: ...dus Anzeige der Hintergrundbeleuchtung Sie können die Hintergrundbeleuchtungszeit des Displays auf höchstens 180 Sekunden einstellen Nachdem die eingestellte Hintergrundbeleuchtungszeit des Displays erreicht ist wird das Display dunkel 1 Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die MODE Taste um FM oder DAB auszuwählen 2 Drücken Sie die MENU Taste und drehen Sie dann den SCROLL SELECT Knopf um S...

Страница 7: ...änderung des Gerätes beeinträch gt die Produktsicherheit Führen Sie keine Reparaturen selbst aus Gehen Sie hierfür in eine geeignete professionelle Werksta Achten Sie auf eine sorgfäl ge Behandlung des Gerätes Stöße Schläge oder Fallen bereits aus geringsten Höhen können bereits zu Beschädigungen führen Setzen Sie das Gerät niemals Feuch gkeit extremer Hitze oder Feuer aus Das Gerät darf nicht in ...

Страница 8: ...h its operation Children should not play with the device Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never...

Страница 9: ... short me turn it off from the network unplug the power 14 In order to provide addi onal protec on it is recommended to install residue current 4 device RCD in the power circuit with residual current ra ng not more than 30 mA Contact professional electrician in this ma er 15 Avoid ge ng the radio wet 16 The radio may only be wiped with a dry cloth Do not use water or cleaning fluids 17 The radio sho...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...to 180 seconds at most A er the set backlight me of the display is reached the display will become dark 1 Turn on the unit then press the MODE bu on to select FM or DAB 2 Press the MENU bu on then by rotate the SCROLL SELECT knob to select System Press the SCROLL SELECT knob to confirm 3 Rotate the SCROLL SELECT knob to select Backlight then press the SCROLL SELECT knob to confirm 4 Rotate the SCROL...

Страница 13: ...RS 1 Bouton VOLUME STANDBY 8 AFFICHAGE 2 Bouton SOMMEIL SNOOZE 9 Bouton SCROLL SELECT 3 Bouton ALARME 10 Jack téléphonique 4 Bouton MODE 11 Antenne TELESCOPIC 5 Bouton INFO 12 Antenne TELESCOPIC 6 Bouton SCAN 13 AC Socket 7 Bouton PRESET PANNEAU ARRIÈRE ...

Страница 14: ...maintenez la touche PRESET enfoncée jusqu à ce que PRESET RECALL apparaisse à l écran tournez le bouton SCROLL SELECT pour lire la station FM présélectionnée souhaitée 1 Appuyez sur le bouton STANDBY VOLUME pour allumer l appareil 2 En regardant l affichage appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode DAB et appuyez sur le bouton SCROLL SELECT pour accéder au mode DAB 3 Le lecteur analyser...

Страница 15: ...l écran et la Configuration de l alarme 1 s affichera à l écran 2 Appuyez sur le bouton SCROLL SELECT pour confirmer que vous entrez dans le réglage de l heure de l alarme et que le chiffre des heures et l icône horloge clignotent à l écran tournez le bouton SCROLL SELECT pour choisir l heure de l alarme et appuyez sur SCROLL SELECT bouton pour confirmer 3 Après l étape 2 les chiffres des minutes ...

Страница 16: ...lectionner la durée 15 30 45 60 90 minutes Appuyez sur le bouton SCROLL SELECT pour confirmer 3 Après avoir atteint la durée de veille définie l appareil s arrête et passe en mode veille enfoncé jusqu à ce que Alarm 2 apparaisse à l écran Les procédures de réglage suivantes sont les mêmes que celles de l alarme 1 Paramètres de langue Si vous souhaitez changer la langue Veuillez suivre les instruct...

Страница 17: ...ES 1 Perilla VOLUME STANDBY 8 Botón PRESET 2 Botón SLEEP SNOOZE 9 PANTALLA 3 Botón de ALARMA 10 Perilla SCROLL SELECT 4 Botón MODE 11 Jack PHONES 5 Botón MENÚ 12 Antena TELESCÓPICA 6 Botón INFO 13 Toma de CA Presa AC 7 Botón ESCANEAR PANEL POSTERIOR ...

Страница 18: ...mantenga presionado el botón PRESET hasta que aparezca PRESET RECALL en la pantalla gire la perilla SCROLL SELECT para reproducir la emisora FM preestablecida deseada 1 Presione la perilla STANDBY VOLUME para encender la unidad 2 Mirando la pantalla presione el botón MODE para seleccionar el modo DAB y presione la perilla SCROLL SELECT para ingresar al modo DAB 3 El reproductor escaneará las estac...

Страница 19: ...n la pantalla 2 Presione el botón SCROLL SELECT para confirmar que ingrese a la configuración de la hora de la alarma y el dígito de la hora y el ícono clock parpadearán en la pantalla gire la perilla SCROLL SELECT para elegir la hora de la alarma y presione SCROLL SELECT botón para confirmar 3 Después del paso 2 los dígitos de los minutos parpadean Repita el mismo procedimiento de operación para ...

Страница 20: ...perilla SCROLL SELECT para seleccionar el tiempo 15 30 45 60 90 minutos Presione el mando SCROLL SELECT para confirmar 3 Después de alcanzar el tiempo de SLEEP establecido la unidad se apagará y entrará en modo de espera ó n son los mismos que los de la Alarma 1 Ajustes de idioma Si quieres cambiar el idioma Por favor siga las instrucciones 1 Presione el botón MODE para seleccionar FM o DAB 2 Pres...

Страница 21: ... 1 Manopola VOLUME STANDBY 8 Pulsante PRESET 2 Pulsante SLEEP SNOOZE 9 DISPLAY 3 Pulsante ALARM 10 Manopola SCROLL SELECT 4 Pulsante MODE 11 PHONES Jack 5 Pulsante MENU 12 Antenna TELESCOPICA 6 Pulsante INFO 13 Presa AC 7 Pulsante SCAN PANNELLO POSTERIORE ...

Страница 22: ...roduzione tenere premuto il tasto PRESET fino a quando PRESET RECALL appare sul display ruotare la manopola SCROLL SELECT per riprodurre la stazione FM preselezionata desiderata 1 Premere la manopola STANDBY VOLUME per accendere l unità 2 Osservando il display premere il pulsante MODE per selezionare la modalità DAB e premere la manopola SCROLL SELECT per accedere alla modalità DAB 3 Il lettore es...

Страница 23: ...zione sveglia 1 2 Premere il tasto SCROLL SELECT per confermare entrare nell impostazione dell ora della sveglia e la cifra dell ora e l icona orologio lampeggeranno sul display ruotare la manopola SCROLL SELECT per scegliere l ora della sveglia e premere SCROLL SELECT pulsante per confermare 3 Dopo il passaggio 2 le cifre dei minuti lampeggiano Ripetere la stessa procedura operativa per confermar...

Страница 24: ...r selezionare il tempo 15 30 45 60 90 minuti Premere la manopola SCROLL SELECT per confermare 3 Dopo aver raggiunto il tempo di SONNO impostato l unità si spegne ed entra in modalità standby do Alarm 2 non viene visualizzato sul display Le seguenti procedure di impostazione sono le stesse di quelle dell allarme 1 IImpostazioni della lingua Se vuoi cambiare la lingua Si prega di seguire le istruzio...

Страница 25: ...n described above is in conformity with the relecant European Union harmonization legislation RED Directive 2014 53 EU EMC Directive 2014 30 EU LVD Directive 2014 35 EU ROHS Directive 2011 65 EU The product meets the requirements of the following standards EN 55013 2013 A1 2016 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 2 2013 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4...

Отзывы: