Shopkins 070 Скачать руководство пользователя страница 15

EN 

For environmental reasons, electrical equipment must be disposed of separately from household 

waste. Contact the municipality for the nearest collection point.

 

 

DK 

Af hensyn til miljøet skal elektrisk udstyr bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald. Kontakt 

kommunen for nærmeste indsamlingssted.

 

 

DE 

 

Aus Umweltgründen müssen elektrische Geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Wenden 

Sie sich an Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung, um die nächstgelegene Sammelstelle zu finden.

 

 

ES 

  

Por motivos medioambientales, se debe eliminar el equipo eléctrico de forma separada de los 

residuos domésticos. Póngase en contacto con el ayuntamiento para obtener información sobre el 

punto de recogida más cercano.

 

 

FI 

 

Sähkölaitteet on ympäristösyistä hävitettävä erillään kotitalousjätteestä. Ota kuntaan yhteyttä 

lähimmän keräyspisteen selvittämiseksi.

 

 

FR 

 

Pour des raisons de respect de l'environnement, les équipements électriques doivent être éliminés 

séparément des ordures ménagères. Contactez votre municipalité pour connaitre le point de collecte 

le plus proche.

 

 

IT 

 

Per proteggere l’ambiente, le apparecchiature elettriche devono essere smaltite separatamente dai 

rifiuti domestici. Contattare le autorità municipali per informazioni su punto di raccolta più vicino.

 

 

NL 

Omdat elektrische apparaten schadelijk zijn voor het milieu, moeten deze gescheiden van het 

huishoudelijke afval worden afgedankt. Neem contact op met uw gemeente voor het dichtstbijzijnde 

inzamelpunt. 

 
NO 

 

Av miljøhensn må elektrisk utstyr kastes separat fra husholdningsavfall. Ta kontakt med kommunen 

din for informasjon om nærmeste innsamlingspunkt.

 

 

PL 

W celu ochrony środowiska naturalnego sprzęt elektryczny nie może być likwidowany wraz z 

odpadami domowymi. Skontaktuj się z miejscowymi władzami, by uzyskać informacje na temat 

najbliższego punktu zbioru.

 

 

SE 

 

Av miljöskäl måste elektronisk utrustning slängas separerad från hushållsavfall. Kontakta 

kommunen för att ta reda på var närmaste återvinningscentral finns.

 

 

Содержание 070

Страница 1: ...tilated area away from hazardous or combustible material Do not dispose of batteries in the household trash or fire Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries Batteries must be disposed of separately at your local waste recycling center Do not dispose of them in your household waste bin Model 070 MP3 Microphone Important Message to Customers Thank...

Страница 2: ... une extrême prudence lors de la manipulation de piles qui fuient évitez le contact direct avec les yeux et la peau En cas de contact du liquide d une pile avec les yeux nettoyez immédiatement les yeux à grande eau tiède et les laisser en contact avec l eau pendant au moins 30 minutes En cas de contact avec la peau lavez la peau avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consultez un médecin...

Страница 3: ...jos y la piel En caso de que una pila que presenta fugas entra en contacto con los ojos irrigue INMEDIATAMENTE el ojo con agua tibia y corriente durante al menos 30 minutos Si se produce contacto con la piel lave la piel con agua limpia durante al menos 15 minutos Busque atención médica si se produce cualquier síntoma Guárdelo en una zona fresca seca y ventilada alejada de material peligroso o com...

Страница 4: ...används på en månad eller längre Var mycket försiktig när du hanterar läckande batterier undvik kontakt med ögon och hud Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen skölj OMEDELBART med ljummet långsamt rinnande vatten i minst 30 minuter Om den kommer i kontakt med huden skölj med rent vatten i minst 15 minuter Sök medicinsk vård om några symtom uppstår Förvara på en sval torr och ventilerad plat...

Страница 5: ...erier unngå direkte kontakt med øyne og hud Hvis batterilekkasje kommer i kontakt med øyer må du UMIDDELBART skylle øyet med lunkent vann med lavt trykk i minst 30 minutter Hvis det oppstår hudkontakt må huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter Oppsøk legehjelp dersom symptomer oppstår Lagre på et kaldt tørt og ventilert sted på avstand fra farlige og brennbare materialer Kast ikke batterien...

Страница 6: ...m te bevestigen dat deze is aangesloten op je apparaat Schakel je MP3 speler audiobron in en laat deze muziek afspelen via de luidspreker Druk nogmaals op de toets Liedje om te wisselen tussen de MP3 speler en de ingebouwde muziek Opmerking Er is een timer van vijf minuten die het afspelen op de MP3 automatisch uitschakelt Voor de beste prestatie Gebruik alleen de aanbevolen geleverde batterijen o...

Страница 7: ...ale da ridurre le conseguenze nocive per l ambiente Per ulteriori informazioni si prega di contattare gli enti locali o regionali preposti I prodotti elettronici non compresi nel processo di classificazione selettiva sono potenzialmente nocivi per l ambiente e per la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose Il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiv...

Страница 8: ...kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää tätä lelua mikä parantaa sen käytettävyyttä Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi Käytä vain suositeltuja tai mukana toimitettuja paristoja tai niitä vastaavia Käytä pidempään kestäviä alkaliparistoja Älä sekoita keskenään uusia...

Страница 9: ...øbt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet Brug et øjeblik på at læse disse anvisninger som hjælp til at forstå den sikre og korrekte måde at bruge dette legetøj på og øge dets anvendelighed Sådan får du den bedst mulige ydelse Brug kun anbefalede medfølgende batterier eller tilsvarende Brug alkalinebatterier for længere levetid Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke ...

Страница 10: ...ehen Sie den Kunststoffstreifen an der Rückseite des Geräts heraus Wiedergabe mit dem Mikrofon Wichtiger Hinweis für Kunden Vielen Dank für den Kauf eines unserer vielen hochwertigen elektronischen Produkte Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Anleitungen durch um einen sicheren ordnungsgemäßen und langfristigen Gebrauch des Geräts zu gewährleisten Für die bestmögliche Leist...

Страница 11: ...Wkrętakiem krzyżowym należy otworzyć drzwiczki komory baterii znajdujące się z tyłu urządzenia 2 Włożyć 3 nowe baterie AAA R6 do komory baterii Upewnić się że baterie są włożone zgodnie z oznaczeniami i tak jak wskazano na schemacie w komorze baterii 3 Założyć drzwiczki komory baterii Nie dokręcać za mocno śruby Este produto possui o símbolo de classificação seletiva relativo a equipamento elétric...

Страница 12: ...Section 1 Product FROZEN 2 MICROPHONE Model type FR 070 11Mv9M Catalogue number 1217256 Product Image Manufacturer Name KIDdesigns Inc EC Declaration of Conformity ...

Страница 13: ... Toy Safety Direc ve SecTon 3 Conformity is shown by compliance with the applicable requirements of the following harmonised standards SecTon 4 Applicable Harmonized Standards Standard reference date and amendments NoTfied Body where applicable provide name and address of no8fied body Title EN71 1 2014 A1 2018 Safety of Toy physical mechanical EN71 2 2011 A1 2014 Safety of Toy Flammability EN71 3 20...

Страница 14: ...PosiTon Safety Manager Signature ...

Страница 15: ...ment les équipements électriques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères Contactez votre municipalité pour connaitre le point de collecte le plus proche IT Per proteggere l ambiente le apparecchiature elettriche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici Contattare le autorità municipali per informazioni su punto di raccolta più vicino NL Omdat elektrische apparaten ...

Отзывы: