PÁGINA 14
Страница 1: ...s or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion NEVER OPERATE UNATTENDED For your records please record the following information and store...
Страница 2: ...ration Filter Installation and Maintenance Blower Set Up and Operation Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Info...
Страница 3: ...paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangeri...
Страница 4: ...this appliance ExTension Cords When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent los...
Страница 5: ...sting motion until casters snap into place Return tank to upright position TOOL HOLDER Not standard with all models If your unit came with a tool holder assemble as follows 1 Set tank cover onto the t...
Страница 6: ...ick up very fine dust It will be necessary to empty the tank and clean the cage filter at more frequent intervals to maintain maximum pick up power or add a disposable filter bag Dry Pick Up Operation...
Страница 7: ...this occurrence Please handle the filter carefully when removing it for cleaning or when installing it Check the filter for tears or small holes Even a small hole can cause dust to be exhausted Do not...
Страница 8: ...ompletely 7 Wet pick up accessories should be washed periodically especially after picking up wet sticky kitchen accidents This can be accomplished with a warm solution of soap and water FOAM SLEEVE 1...
Страница 9: ...ay Gutter Cleaning 1 Your portable blower can easily remove leaves and debris from rain gutters using a 120 elbow not standard with all models two 2 extension wands not standard with all models and a...
Страница 10: ...ll develop a higher than normal pitch noise and the suction is drastically reduced If this occurs turn unit off immediately Failure to turn unit off after float rises and shuts off suction will result...
Страница 11: ...ld use in accordance with the User Manual against original defects in material and workmanship for a period of four years from date of purchase Should this product be used for commercial or rental use...
Страница 12: ...hopvac com SHOP VAC CANADA 1770 Appleby Line Burlington Ontario L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Shop Vac M xico S A de C V Paseo de los Adobes 1081 3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Za...
Страница 13: ...nflammables car les dispositifs lectriques produisent des arcs lectriques ou des tincelles qui risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL EN FONCTIONNEMENT SAN...
Страница 14: ...irateur Installation et entretien du filtre Configuration et utilisation du souffleur Vidange des d chets liquides du r servoir Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D pa...
Страница 15: ...e des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 1...
Страница 16: ...teur temporaire jusqu l installation d une prise correctement mise la terre croquis A par un lectricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un l ment semblable de couleur verte qui fait sail...
Страница 17: ...ait face prenez les pattes roulette marqu es de la lettre A et placez les dans les fentes du c t avant gauche et arri re droit du r servoir galement marqu es par la lettre A Fixez les avec les vis fou...
Страница 18: ...loquets pourrait causer la lib ration du couvercle du r servoir 3 Ins rez l extr mit du tuyau de l appareil dans l admission situ e sur la face avant du r servoir 4 Attachez l accessoire de nettoyage...
Страница 19: ...uis tournez la poign e du porte filtre dans le sens horaire pour serrer verrouillant ainsi le filtre en place 4 Pour retirer le filtre afin de le nettoyer maintenez le couvercle du r servoir puis tour...
Страница 20: ...uyau d admission est d branch du r servoir 2 Retirez le d flecteur d entr e du guide Remarque Le tuyau doit tre enlev avant le retrait du d flecteur d admission 3 Alors que l ouverture du couvercle du...
Страница 21: ...chaude et de savon MANCHON DE MOUSSE 1 Alors que le couvercle du r servoir est renvers glissez le manchon de mousse vers le bas sur le support de couvercle et tirez jusqu ce que le manchon de mousse...
Страница 22: ...enlev passez le tampon de mousse sous l eau courante et pongez le avec une serviette propre pour le faire s cher 6 Apr s le nettoyage remettez l cran d admission et le tampon de mousse en place et fi...
Страница 23: ...servoir un flotteur interne s l ve jusqu atteindre un joint l admission d air du moteur qui bloquera l effet de succion ce moment le moteur mettra un signal sonore plus strident que normal et la puis...
Страница 24: ...est d fectueux 3 Communiquez avec le Service la client le de Shop VacMD De la poussi re 1 Le filtre n est pas pos ou bien 1 Le poser comme il faut s chappe par la il est mal pos sortie d air 2 Le fil...
Страница 25: ...s dans le Guide de l utilisateur La date de la preuve d achat est requise Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques auxquels peuvent s ajouter d autres droits variant d un tat ou d une provin...
Страница 26: ...PAGE 14...
Страница 27: ...que los artefactos el ctricos producen arcos o chispas que pueden causar un incendio o una explosi n NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN VIGILANCIA Para uso dom stico y empresarial ASPIRADORA PA...
Страница 28: ...mantenimiento del filtro Instalaci n y funcionamiento del soplador Vaciado de residuos l quidos del dep sito Apagado autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas...
Страница 29: ...o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando est limpiando...
Страница 30: ...visorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustraci n A La espiga r gida de color verde orejeta o accesorio sim...
Страница 31: ...dep sito mirando hacia usted tome las bases de ruedita marcadas con la letra A y col quelas en las ranuras en la parte frontal izquierda y parte posterior derecha del dep sito tambi n marcadas con la...
Страница 32: ...dentro de la entrada ubicada en la parte frontal del dep sito 4 Conecte el accesorio de limpieza deseado en el extremo para accesorios de la manguera NOTA Puede conseguir muchas otras herramientas ti...
Страница 33: ...el alojamiento de la tapa empujando hasta que el filtro se selle contra la cubierta 3 Coloque el retenedor del filtro dentro de la parte superior del filtro de cartucho Sostenga la cubierta del dep s...
Страница 34: ...ta eficiencia NOTA S lo para aspiraci n de residuos s lidos 1 Aseg rese de que haya desconectado el cable del tomacorriente que se haya retirado la cubierta del dep sito y que la manguera est desconec...
Страница 35: ...espu s de aspirar materiales l quidos o pegajosos que se han derramado debido a accidentes en la cocina Esto puede lograrse con una soluci n de jab n con agua tibia MANGA DE HULE ESPUMA 1 Con la cubie...
Страница 36: ...la de espuma desconecte el cable de la toma de corriente y saque los tornillos ubicados en la parte inferior de la unidad motriz 5 Una vez desconectado coloque la almohadilla de espuma debajo de agua...
Страница 37: ...ido se eleva en el dep sito un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor apagando la succi n Cuando esto ocurre el motor producir un ruido muy agudo y se r...
Страница 38: ...n quese con atenci n al cliente de Shop Vac 3 Motor defectuoso 3 Comun quese con atenci n al cliente de Shop Vac Polvo sale del escape 1 Filtro no instalado no 1 Instale el filtro correctamente instal...
Страница 39: ...ha de compra Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro o de una provincia a otra Esta garant a no es v lida fuera d...
Страница 40: ...P GINA 14...
