User manual
Please review before
operating unit.
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes
de hacer funcionar la unidad.
Air Mover
Commercial/Industrial Use
Model AM425
le
Soplador
Uso comercial/industrial
Modelo AM425
Guide de l’utilisateur.
Veuillez lire le contenu de ce
guide avant d’utiliser le produit.
Appareil aéraulique
Usage commercial/industriel
Modèle AM425
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
– DO NOT lEAVE AIR MOVER UNATTENDED WHEN IT IS PlUGGED IN
AND/OR OPERATING. UNPlUG UNIT WHEN NOT IN USE.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ All INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPlIANCE.
WARNING
– TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ElECTRIC SHOCK OR INJURY:
1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. Connect to a properly
grounded outlet only. See Grounding Instructions.
2. Do not expose to water or rain – store indoors.
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
5. Do not operate Air Mover with damaged cord or plug. Discard Air Mover or return to Shop-Vac Corporation for examination
and/or repair. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact
Shop-Vac Corporation for assistance.
6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around sharp edges or corners. Do not run
appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug; not the cord.
8. Do not handle plug or appliance with wet hands.
9. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may
reduce air flow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.
11. Turn off all controls before unplugging.
12. WARNING! To avoid injury or property damage: do not use around explosive liquids or vapors, as electrical devices produce
arcs or sparks, which can cause a fire or explosion.
13. Do not store or use near flammable or combustible liquids such as gasoline, toxic, carcinogenic, combustible or hazardous
materials such as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials.
14. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange cord away from traffic
area and where it will not be tripped over.
15. Operation of this unit can result in foreign objects being blown into eyes, which can result in eye damage. Always wear safety
goggles when operating Air Mover.
16. STAY ALERT, Watch what you are doing and use common sense.
17. Use only on GFCI Protected Receptacles.
18. Do not use an extension cord with this Air Mover.
ATTENTION!
Read all safety rules carefully
before attempting to operate.
Retain for future reference.
¡ATENCIÓN!
lea cuidadosamente todas las
normas de seguridad antes de
utilizar la unidad. Conserve
este manual para consultas
futuras.
DANGER!
Never operate this unit when
flammable materials or
vapors are present because
electrical devices produce
arcs or sparks that can cause
a fire or explosion.
NEVER OPERATE
UNATTENDED!
¡PElIGRO!
Nunca opere esta unidad ante
la presencia de materiales o
vapores inflamables dado que
los artefactos eléctricos pro-
ducen arcos o chispas que
pueden causar un incendio o
una explosión.
¡NO DEJE El
SOPlADOR
FUNCIONANDO SIN
VIGIlANCIA!
ATTENTION!
lisez toutes les consignes
de sécurité avant d’essayer
d’utiliser le produit et con-
servez-les pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
DANGER!
N’utilisez jamais l’appareil à
proximité de matières ou de
vapeurs inflammables car les
appareils électriques produ-
isent des arcs ou des étince-
lles qui peuvent provoquer un
incendie ou une explosion.
NE lAISSEZ JAMAIS
FONCTIONNER
l’APPAREIl SANS
SURVEIllANCE!
BRAND/MARQUE/MARCA
