Shop-Vac 6000610 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 46

ÍNDICE

Instrucciones importantes sobre seguridad .....................................................................

Instrucciones de conexión a tierra ......................................................................................

Cables de extensión ........................................................................................................

Desembalaje ......................................................................................................................

Montaje ..........................................................................................................................

Instalación y funcionamiento ........................................................................................

Instalación y mantenimiento del filtro ..........................................................................

Función de soplador .........................................................................................................

Vaciado de residuos líquidos del depósito .........................................................................

Apagado automático de la succión ....................................................................................

Lubricación .......................................................................................................................

Almacenamiento ...............................................................................................................

Servicio ............................................................................................................................

Solución de problemas .....................................................................................................

Garantía e información de contacto ...................................................................................

3-4

4-5

5-9

9-10

10-13

SECCIÓN

PÁGINAS

• Gafas de seguridad

• Llave o manjuito de

”,

(2)

” y (2)

” (No se necesita

en todas las aspiradoras).

• Destornillador de cabeza plana

HERRAMIENTAS NECESARIAS

PÁGINA 2

Содержание 6000610

Страница 1: ...erials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion NEVER OPERATE UNATTENDED For your records please record the following information and...

Страница 2: ...aintenance Blower Feature Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 3 4 4 4 5 9 9 9 12 12 12 13 13 13 1...

Страница 3: ...paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangeri...

Страница 4: ...nce EXTENSION CORDS When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power...

Страница 5: ...receptacle then remove the tank cover 2 If your unit is 4 U S gallon 15 1 liter to 14 U S gallon 53 liter assemble as follows a Turn tank upside down so the bottom is facing up b Continue on to step...

Страница 6: ...umber and description chart at the end of these instructions to assist you in assembling the dolly Tools required 2 1 2 inch open end wrenches 2 7 16 inch open end wrenches or a socket set and a hamme...

Страница 7: ...correctly remove tank and place dolly on side Slide washer onto axle Insert hair pin clip into remaining hole in axle to hold wheel in place 13 Place accessory basket on adapters and pull out on oute...

Страница 8: ...ssemblies are installed The U shaped cutout on the bottom end of the handle must face the rear of the tank Secure the side tank handle to the tank with the screws in the support assemblies 4 Repeat st...

Страница 9: ...the tank cover and tank filters that install into the tank The filters are grouped into three filtration categories General filtration is used for large debris such as wood chips nails and gravel Medi...

Страница 10: ...een pleats This will permanently damage the filters ability to stop dust 7 Check the filter for tears or small holes If none are found reinstall the filter To prevent damage to your vacuum do not use...

Страница 11: ...hould always be in place for any type of cleaning WARNING FOR FINE DUST AND POWDERS When vacuuming fine dust or powders of any kind plaster drywall dust cold ashes concrete dust etc a high efficiency...

Страница 12: ...tion Caution should be used when using as a blower due to the powerful force of air when using certain attachments WARNING ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TO PREVENT ROCKS OR DEBRIS FROM BEING BLOWN OR RIC...

Страница 13: ...stomer service Dust discharging 1 Filter not installed not installed 1 Properly install filter from exhaust properly 2 Filter damaged 2 Replace filter 3 Filter clogged or dust is too fine 3 Use more e...

Страница 14: ...to state or province to province Customers in the United States for product service contact Shop Vac Corporation Customer Service at 570 326 3557 or go to www shopvac com support Visit www shopvac com...

Страница 15: ...inflammables car les dispositifs lectriques produisent des arcs lectriques ou des tincelles qui risquent de provoquer un incendie ou une explosion NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL EN FONCTIONNEMENT SANS S...

Страница 16: ...ristiques du souffleur Vidange des d chets liquides du r servoir Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordonn es 3 4 4 4 5 5 5 9 9 10 13 13 13 13...

Страница 17: ...des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re et ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr s attentif lors du ne...

Страница 18: ...ur temporaire jusqu l installation d une prise correctement mise la terre croquis A par un lectricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un l ment semblable de couleur verte qu fait saillie...

Страница 19: ...ch de la prise et que le couvercle du r servoir est enlev retournez le r servoir de sorte que le bas fait face vers le haut 2 Ins rez les roulettes dans la partie inf rieure du chariot en pla ant la t...

Страница 20: ...tez les tapes a e de la deuxi me fente dans le chariot g Retournez le r servoir de sorte que le bas fait face vers le haut Passez l tape 4 ci dessous 4 Placez une bague de retenue une extr mit de l es...

Страница 21: ...poign e avec les orifices des montants de poign e Fixez au moyen des longues vis de 3 2 cm 1 po des rondelles Grower et des crous Serrez fermement 5 Revenez et serrez fermement les vis dans la partie...

Страница 22: ...tre la courbe l int rieur du r servoir 3 Retirez toute sangle reliant les poign es du r servoir l une l autre Prenez la poign e lat rale marqu e de la lettre L et placez la l ext rieur du r servoir l...

Страница 23: ...Ce mat riel comprend des pi ces comme des interrupteurs des moteurs ou autres qui ont tendance produire des arcs ou des tincelles qui peuvent provoquer une explosion Ne ramassez pas de mati res infla...

Страница 24: ...s avec tous les aspirateurs Des filtres suppl mentaires sont disponibles chez votre revendeur local ou sur le site de Shop VacMD CARTOUCHE FILTRANTE La cartouche filtrante peut tre utilis e pour le r...

Страница 25: ...n est pas perc de petits trous Le moindre petit trou peut permettre la poussi re d tre envoy e par l chappement N utilisez pas un filtre s il est perc ou d chir Remplacez le imm diatement AVERTISSEMEN...

Страница 26: ...de ramassage de d chets secs 3 Pour aspirer de grandes quantit s de liquide utilisez un manchon de mousse Si un manchon de mousse n est pas livr avec l appareil vous pouvez en acheter un chez votre r...

Страница 27: ...d chets liquides du r servoir retournez l aspirateur et d branchez la fiche de la prise murale Suivez les instructions qui se rapportent votre aspirateur SANS DRAIN DE R SERVOIR Retirez le couvercle d...

Страница 28: ...prise 2 l interrupteur est d fectueux 2 Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD 3 Le moteur est d fectueux 3 Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD De la poussi re 1 Le...

Страница 29: ...ou si d autres ont essaye de proc der des r parations ou des modifications La date d achat est requise comme preuve Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques auxquels peuvent s ajouter d autr...

Страница 30: ...PAGE 16...

Страница 31: ...s dado que los artefactos el ctricos producen arcos o chispas que pueden causar un incendio o una explosi n NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN VIGILANCIA Para uso commercial industrial ASPIRADOR...

Страница 32: ...ador Vaciado de residuos l quidos del dep sito Apagado autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas Garant a e informaci n de contacto 3 4 4 4 5 5 5 9 9 10 10 13...

Страница 33: ...o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando est limpiando...

Страница 34: ...tador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustraci n A La espiga r gida de color verde orejeta o acce...

Страница 35: ...iente y habiendo retirado la tapa del dep sito voltee el dep sito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba 2 Inserte las rueditas en la parte inferior de la carretilla colocando el v stago de l...

Страница 36: ...el pasador en forma de horquilla por el orificio del eje para mantener la rueda en su lugar 7 Instale el conjunto del bastidor de herramientas sobre la carretilla ya instalada sobre el dep sito coloc...

Страница 37: ...ro 8 Acople la manija en los soportes verticales presionando hacia abajo y sosteniendo los botones hundidos en los soportes verticales 9 Coloque el sujetador de retenci n del dep sito a trav s de la r...

Страница 38: ...ue la misma en el exterior del dep sito donde se encuentran instalados los conjuntos de soportes El recorte en forma de U del extremo de abajo de la manija debe mirar hacia la parte trasera del dep si...

Страница 39: ...IENTO PELIGRO Este equipo incorpora partes tales como interruptores motores o dispositivos similares que tienden a producir arcos o chispas que pueden causar una explosi n No aspire materiales inflama...

Страница 40: ...DEL DEP SITO Siga las instrucciones sobre el filtro que se entregan con su aspiradora Algunos filtros mencionados no vienen de f brica en todas las aspiradoras Puede conseguir filtros adicionales a tr...

Страница 41: ...l filtro ret relo con mucho cuidado Revise que el filtro no tenga rasgaduras o peque os agujeros A n el agujero m s peque o puede causar que el polvo sea expulsado en el aire No utilice un filtro con...

Страница 42: ...dos 3 Para aspirar grandes cantidades de l quido use una manga de hule espuma Si su unidad no se entrega de serie con una manga de hule espuma puede adquirir una a trav s de su distribuidor local del...

Страница 43: ...enchufe del tomacorriente de pared Siga las instrucciones que apliquen a su aspiradora SIN DRENAJE DE DEP SITO Retire la cubierta del dep sito y vac e el desecho l quido en un drenaje adecuado Para dr...

Страница 44: ...EPROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCI N Partes accesorios 1 Empaquetados en el 1 Verifique si se encuentran en el faltantes dep sito dep sito La aspiradora no se 1 No hay energ a en el 1 Verifiqu...

Страница 45: ...TA GARANTIA NO CUBRE LOS ACCESORIOS Shop Vac no asume ninguna responsabilidad por danos o desempeno defectuoso del equipo causados por uso incorrecto o manipulacion negligente o cuando terceros intent...

Страница 46: ...P GINA 16...

Результаты поиска

Содержание 6000610

Отзывы:

Похожие инструкции для 6000610

Бренды по названию

Популярные бренды

Shop-Vac 6000610, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6000610

Отзывы:

Похожие инструкции для 6000610

Бренды по названию

Популярные бренды