INSTALACIÓN DE LA MANGA DE HULE-
ESPUMA y DEL fILTRO REUTILIZABLE PARA
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
ENSAMBLADO DE LA RUEDA
PORTA-HERRAMIENTAS
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
2
9
8
7
6
3
4
5
encontrará cuatro bases de la rueda, cuatro ruedas y cuatro tornillos
(figura 2)
con su aspira-
dora para aspiración de sólidos y líquidos. ensamble como se indica a continuación:
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.
2. Con la parte frontal del depósito mirando hacia usted, tome las bases con la rueda marcadas
con la letra A
(figura 3)
y colóquelas en las ranuras en la parte frontal izquierda y parte
posterior derecha del depósito también marcadas con la letra A
(figura 4)
. Asegure con los
tornillos suministrados
(figura 5)
.
3. Tome las bases con las ruedas marcadas con la letra B
(figura 6)
y colóquelas en la parte
frontal derecha y en la parte posterior izquierda del depósito que también están marcadas
con la letra B
(figura 7)
. Asegure con los tornillos suministrados
(figura 8)
.
4. Si las arandelas planas vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque la arandela
plana sobre el vástago de la rueda antes de instalar las ruedas en las bases.
NOTA:
No son
necesarias las arandelas planas con todas las unidades.
5. Inserte las ruedas en las bases colocando el vástago de las ruedas en los orificios provistos.
Aplique presión y torsión hasta que las rueditas hayan encajado en su lugar
(figura 9)
.
Regrese el depósito a su posición vertical.
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
DESEMPAQUE y MONTAjE
1. Jale los sujetadores de la tapa hacia fuera y retire la cubierta del depósito y cualquier
accesorio que esté empacado con el depósito.
2. Acople el sistema de ruedas siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este manual.
3. Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, consulte las secciones sobre Aspiración
de Sólidos o Aspiración de Líquidos de este manual para asegurarse de que tiene instala
dos los filtros apropiados para su operación de limpieza.
4. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los pulgares a cada sujeta
dor hasta que se encajen bien en su posición. Asegúrese que todos los sujetadores de la
tapa estén bien ajustados.
5. Si su manguera tiene una tuerca de fijación: Inserte
el extremo largo de la manguera de la máquina
con la tuerca de fijación dentro de la entrada del
depósito y apriete. No apriete en exceso. Si su
manguera no tiene una tuerca de fijación: Inserte el extremo de la manguera de la
máquina en la entrada del depósito. Gire ligeramente para ajustar la conexión
(figura 1)
.
6. Acople los tubos de extensión al extremo de la manguera donde se colocan los
accesorios. Gírelo ligeramente para ajustar la conexión
(figura 1)
.
7. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de lo que requiera para limpiar) a
los tubos de extensión. Gírelo ligeramente para ajustar la conexión
(figura 1)
.
8. enchufe el cable en el tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
I = ENCENDIDO, O =APAGADO
NOTA:
dISPONe de muCHAS mÁS HeRRAmIeNTAS ÚTILeS eN Su dISTRIBuIdOR LOCAL O eN
eL SITIO WeB de SHOP-VAC®
.
1
(No es común a todos los modelos)
1. Con la parte posterior de la unidad mirando hacia
usted, tome el porta-herramientas y colóquelo con
las lengüetas mirando hacia la parte posterior de la
unidad
(figura 10)
.
2. Coloque las lengüetas sobre el porta-herramientas dentro de las ranuras sobre la parte
posterior de la cubierta del depósito
(figura 11)
.
3. Presione hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
ADVERTENCIA
– SIEMPRE DESCONECTE EL
ENCHUfE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR
LA CUBIERTA DEL DEPÓSITO.
Cuando se utiliza el filtro para sólidos reutilizable para aspirar polvo y materiales sólidos, debe
(No es común a todos los modelos)
instalarse la manga de hule-espuma y el filtro para aspi-
ración de sólidos reutilizable para garantizar un filtrado
adecuado. Si la aspiradora ha sido utilizada para aspirar
líquidos, se deberá limpiar y secar la manga de hule-espuma
antes de instalarla para la aspiración de materiales sólidos.
Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice la
manga de hule-espuma hacia abajo sobre el alojamiento de
la tapa jalando hasta que la manga cubra completamente el
alojamiento de la tapa
(figura 12, 13)
. Coloque en el centro
el filtro para aspiración de sólidos reutilizable sobre el alo-
jamiento de la tapa
(figura 14
), deslice el anillo de montaje
hacia abajo sobre el filtro hasta que el anillo se posicione contra los montantes
del alojamiento de la tapa
(figura 15)
. el filtro para aspiración de sólidos reuti-
lizable siempre debe estar en posición sobre la manga de hule-espuma para
la aspiración de materiales sólidos. Para sacar el filtro con el fin de limpiarlo,
extraiga el anillo de montaje y filtro del alojamiento de la tapa
(figura 16)
. Para
limpiar el filtro para sólidos reutilizable, quite la suciedad o el polvo sacudiéndolo (en función del
estado del filtro) o enjuague con agua. deje secar el filtro completamente y vuelva a instalarlo. NO
LAVe O Seque eL fILTRO A mÁquINA.
ASPIRACIÓN DE RESIDUOS LÍQUIDOS
GUÍA DE SELECCIÓN DE FILTROS
TAMAÑO
5-8 gal. (18,9-30,3L)
10-14 gal. (37,8-53L)
15-22 gal. (56,8-83,2L)
90671 90661/90532
90672 90662/90534
90673 90663/90533
90107 FILTRO PARA SÓLIDOS REUTILIZABLE Y ANILLO DE
MONTAJE se adaptan a la mayoría de las
aspiradoras para líquidos y sólidos.
90585 MANGA DE FILTRO DE HULE-ESUMPA se adapta a
la mayoría de las aspiradoras de sólidos/líquidos y
debe estar bien colocada en todo momento.
Polvo fino
Muro de mampostería
Estándar
Uso doméstico
INSTALACIÓN DE LA BOLSA fILTRANTE
DESECHABLE
(No es común a todos los modelos)
1. Se debe utilizar solamente para la aspiración de materiales sóli-
dos. utilícela junto con el filtro de cartucho para la aspiración de
hollín, cemento, yeso o polvo de muro de mampostería.
2. Con el cable desconectado de la toma de corriente, jale de los
sujetadores hacia fuera para retirar la cubierta del depósito.
3. Sujete firmemente el collarín de cartón y deslice el protector de
goma sobre el accesorio de entrada haciéndolo entrar lo más que se pueda
(figura 24)
.
4. Cuando esté en su lugar, abra la bolsa y colóquela alrededor del interior del depósito.
(figura
25)
.
24
25
ADVERTENCIA PARA PARTÍCULAS fINAS DE
POLVO
Cuando aspire partículas finas de polvo de cualquier tipo (por ejemplo yeso, muro de mam-
postería, cenizas frías, polvo de cemento, etc.).... debe
utilizarse una bolsa filtrante para
muro de mampostería de alta eficiencia
. Cuando se aspiran residuos y polvo en el hogar, se
pueden utilizar las bolsas filtrantes desechables estándar para uso doméstico. estos filtros con
"bolsas grandes" se conectan al accesorio de entrada de aire en la parte interior del depósito
de la aspiradora.
16
12
13
15
14
INSTALACIÓN DEL fILTRO DE CARTUCHO
(No es común a todos los modelos)
NOTA:
Si la manga de hule-espuma está posicionada
sobre el alojamiento de la tapa, es necesario extraerla
antes de instalar el filtro de cartucho.
el filtro de cartucho puede utilizase para la aspiración
de materiales líquidos o sólidos; la instalación es la
misma para ambos. Cuando aspire grandes cantidades
de líquido, por favor consulte la sección de Aspiración de
Líquidos en este manual. use el filtro de cartucho sobre
el alojamiento de la tapa para la aspiración de materiales
sólidos en general. Con la cubierta del depósito en posición
invertida, deslice el filtro de cartucho hacia abajo sobre el
alojamiento de la tapa, empujando hasta que el filtro se
selle contra la cubierta
(figura 17)
. Coloque el retenedor
de filtro dentro de la parte superior del filtro de cartucho,
sostenga la cubierta del depósito con una mano, gire la
manija del retenedor del filtro en sentido de las agujas del reloj para apretar,
asegurando el filtro en su lugar
(figuras 18 y 19)
. Para extraer el filtro para su limpieza, sos-
tenga la cubierta del depósito y gire el retenedor de filtro en sentido contrario a las agujas del
reloj para aflojar y extraer, deslice el filtro de cartucho fuera del alojamiento de la tapa
(figuras
20 y 21)
. Para limpiar el filtro de cartucho, saque la suciedad agitándolo o con un cepillo o
enjuagándolo (desde el interior hacia fuera del filtro) con agua, deje que se seque por completo
(aproximadamente 24 horas) antes de volver a instalarlo
(figura 22 y 23)
.
NOTA
: Si el filtro
ha sido utilizado para aspiración de líquidos, se deberá limpiar y dejar secar antes de utilizarlo
para la aspiración de sólidos.
17
18
20
19
21
22
23
extraiga TOdA la suciedad y los residuos que se encuentren en el depósito. La aspiradora requi-
11
10
Содержание 12R Series
Страница 11: ......
