45
44
ไทย
/
한국어
ข้อสังเกตส�ำคัญเกี่ยวกับกำรจัดกำรชิ้นส่วน
ภำยใน
내피 취급에 관한 주의사항
ไ ท ย
한 국 어
4. การติดแผ่นรองแก้ม
ก่อนท�าการติดแผ่นรองแก้ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตะขอ 3 ตัว
อยู่ในต�าแหน่งที่เหมาะสมดังที่แสดงในรูปภาพ ชิ้นส่วนอาจจะ
ไม่เกี่ยวกันหากไม่อยู่ในต�าแหน่งที่ถูกต้อง
ระบุแผ่นรองด้านขวาและด้านซ้าย
ใส่ส่วนเว้า (b) เข้าไปหลักของโครงยึดแผ่นรองแก้ม (B) บริเวณ
ด้านหลังของหมวกนิรภัย (รูปภาพ 12) และเลื่อนไปยังด้าน
หลังของหมวกนิรภัย จากนั้น ใส่ส่วนเว้าที่ด้านหน้า (a) เข้า
กับหลักของโครงยึดแผ่นรองแก้ม (A) ตามรูป 13 เมื่อคุณใส่
ส่วนหลัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลื่อนเพลทไปยังด้านหลังของ
หมวกนิรภัย (รูปภาพ 12) ไม่เช่นนั้นส่วนเว้า (a) อาจไม่กระชับ
เข้ากับหลัก
หลังจากใส่เพลทแล้ว สอดสายรัดคางเข้าไปในช่องว่างของแผ่น
รองแก้ม (รูปภาพ 14) ติดตัวยึดตามล�าดับ 1 ถึง 3 โดยการ
กดหัวของตัวยึดให้สนิทจากด้านแผ่นรอง จนคลิกเข้าต�าแหน่ง
กดที่บริเวณมุมของแผ่นรองตามที่แสดงในรูป 15 แล้วยึดเพลท
แผ่นรองแก้มเข้ากับหลักของฐานแผ่นรองแก้มให้แน่นหนา
สุดท้าย ใส่สายรัดคางเข้าไปในร่องของตัวลดเสียงรบกวนตาม
ที่แสดงในรูป 16 ติดตั้งแผ่นรองแก้มอีกข้างด้วยวิธีการเดียวกัน
4. 볼패드 장착
볼패드를 장착하기 전에 똑딱단추 3개가 그림과
같은 위치에 있는지 확인해 주십시오. 위치가
올바르지 않을 경우, 똑딱단추가 채워지지 않을
수 있습니다.
장착할 때에는 볼패드의 좌우를 확인해
주십시오.
플레이트 뒤쪽 끝의 홈b를 볼패드 브래킷(B)
보스에 끼운 후(그림12) 플레이트를 뒤쪽으로
슬라이드시킵니다.
그 다음 플레이트 뒤쪽 끝에서 앞쪽을 향해
끼워 나가며 플레이트의 홈a를 볼패드 브래킷
(A) 보스에 끼웁니다. (그림13) 이 때, 그림12와
같이 플레이트 뒤쪽 끝이 안쪽까지 확실하게
슬라이드돼 있지 않으면 홈a가 보스에 끼워지지
않으므로 주의해 주십시오.
플레이트를 끼운 후 그림14와 같이 턱끈을
볼패드 구멍으로 통과시킨 후 (1)→(2)→(3)의
순서로 똑딱단추를 채웁니다. 똑딱단추는 패드
쪽에서 똑딱단추 윗부분을 강하게 눌러 찰칵
소리가 나도록 채웁니다. 그림15와 같이 패드
모서리 부분을 눌러 볼패드 플레이트를 치크
베이스 돌기부에 끼워 넣습니다. 마지막으로
그림16과 같이 턱끈을 소음차단패드 구멍에
통과시켜 주십시오. 반대쪽 볼패드도 같은
방법으로 장착합니다.
ไ ท ย
한 국 어
12
b
13
a
14
1
3
2
15
16
zz
เมื่อใส่หรือปลดตะขอ คุณควรน�าตะขอเข้าไปใกล้จุดที่ใส่ และ
ด�าเนินการอย่างระมัดระวัง ใส่ตะขอให้แน่นจนกระทั่งได้ยิน
เสียงคลิก
zz
คุณสามารถท�าความสะอาดชิ้นส่วนด้านในโดยการซักด้วยมือหรือ
ซักด้วยเครื่องซักผ้าหลังจากใส่ไว้ในตาข่ายซักผ้า โปรดซักด้วย
ความระมัดระวัง ใช้น�้าอุ่นเล็กน้อย ใช้ผ้าขนหนูแห้งบีบชิ้นส่วน
เบาๆ จากนั้นน�าออกมาแล้วผึ่งให้แห้งในที่ร่ม เพื่อป้องกันความ
เสียหายในส่วนที่เป็นพลาสติกของชิ้นส่วนภายใน อย่าบิดจนแรง
เกินไปและอย่าพับหรืองอส่วนที่เป็นพลาสติก ใช้ความระวัดระวัง
เป็นพิเศษหากคุณใช้เครื่องซักผ้า ห้ามอบชิ้นส่วนภายในด้วยเครื่อง
อบผ้า เนื่องจากความร้อนอาจท�าให้วัสดุเสียหายได้ ส�าหรับชั้นดูด
ซับแรงกระแทก (ส่วนโฟมพอลิสไตรีน) ควรใช้ผ้านุ่มชุบน�้าสบู่อ่อน
ที่มีคุณสมบัติเป็นกลางแตะให้เปียกแล้วเช็ดออก ปล่อยให้ชั้นดูด
ซับแรงกระแทกแห้งในที่ร่ม ห้ามตากชั้นดูดซับแรงกระแทกโดยได้
รับแสงแดดโดยตรงหรือใช้เครื่องอบทุกชนิด เนื่องจากชั้นดูดซับ
แรงกระแทกอ่อนไหวต่อความร้อนอย่างมาก หากชั้นดูดซับแรง
กระแทกได้รับความร้อนสูงไม่ว่าในลักษณะใด โปรดติดต่อตัวแทน
จ�าหน่ายหรือผู้จัดจ�าหน่ายของคุณ หรือติดต่อ SHOEI โดยตรงเพื่อ
ท�าการประเมินความปลอดภัย เพื่อป้องกันความเสียหาย ห้ามใช้
สารท�าความสะอาดต่อไปนี้: น�้าร้อนที่มีอุณหภูมิเกิน 40ºC
น�้าเกลือ สารช่วยท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่าง
เบนซีน ทินเนอร์ น�้ามันเบนซิน หรือตัวท�าละลายอินทรีย์ชนิด
อื่นๆ ผลิตภัณฑ์ท�าความสะอาดกระจก ผลิตภัณฑ์ท�าความสะอาด
ทุกชนิดที่ประกอบด้วยตัวท�าละลายอินทรีย์
z
z
똑딱단추를 채우거나 풀 때에는 가능한 한
똑딱단추 부분을 가깝게 잡고 조심스럽게 해
주십시오. 똑딱단추는 찰칵 소리가 나도록
확실하게 채워 주십시오.
z
z
내피를 세정할 경우에는 손세정하거나 세탁망에
넣어 세탁기로 약하게 세정해 주십시오. 세탁
시에는 냉수 또는 미온수를 사용하고, 마른
헝겊으로 물기를 제거한 후 그늘에서 말려
주십시오. 내피 부품의 플라스틱 부분이 파손될
우려가 있으므로 강하게 짜거나 플라스틱 부분을
구부리지 마십시오. 탈수기를 사용할 경우에는
충분히 주의해 주십시오. 충격 흡수 내장재
(스티로폼 부분)는 부드러운 헝겊에 물이나 중성
세제를 푼 물을 적셔 닦아 주십시오. 부품이 파손될
우려가 있으므로 40℃ 이상의 뜨거운 물, 소금물,
산성 또는 알칼리성 세제, 벤진, 시너, 가솔린,
기타 유기용제, 유리 클리너 등 유기용제가 함유된
클리너 종류는 사용하지 마십시오.
โครงยึดแผ่นรองแก้ม (B)
볼패드 브래킷(B)
โครงยึดแผ่นรองแก้ม (A)
볼패드 브래킷(A)
ตัวลดเสียง
รบกวน
소음차단패드
สายรัดคาง
턱끈
ร่อง/
구멍
ตะขอ
똑딱단추
หลัก/
보스
ด้านหน้า
앞
ด้านหลัง
뒤
หลัก/
보스