background image

5

CAUTION

To ensure safe riding

 

Observe the instructions in the user's manual for the 
bicycle, in order to ride safely.

Using the product safely

 

Periodically check the battery charger and adapter, 
particularly the cord, plug, and case, for any damage. If 
the charger or adapter is broken, do not use it until it has 
been repaired.

 

This appliance is not intended for use by persons 
(including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 
unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible 
for their safety.

 

Do not allow children to play near the product.

Handling the battery

 

Do not leave the battery in a place exposed to direct 
sunlight, inside a vehicle on a hot day, or other hot 
places. This may result in battery leakage.

 

If any leaked fluid gets on your skin or clothes, wash it 
off immediately with clean water. The leaked fluid may 
damage your skin.

 

Store the battery in a safe place out of the reach of 
infants and pets.

Cleaning

 

If any malfunctions or other problems occur, contact the 
place of purchase.

 

Never attempt to modify the system yourself, as it may 
cause problems with system operation.

Note

Using the product safely

 

Be sure to install caps to any connectors which are not 
being used.

 

For installation and adjustment of the product, consult a 
dealer.

 

The Product is designed to be fully waterproof to 
withstand wet weather riding conditions. However, do 
not deliberately place them into water.

 

Do not clean the bicycle in a high-pressure wash. If water 
gets into any of the components, operating problems or 
rusting may result.

 

Do not turn the bicycle upside down. The cycle computer 
or the shifting switch may get damaged.

 

Handle the product carefully, and avoid subjecting it to 
any strong shocks.

 

Although the bicycle still functions as a normal bicycle 
even when the battery is removed, the light does not 
turn on if it is connected to the electric power system. Be 
aware that using the bicycle under these conditions will 
be considered non-observance of the road traffic laws in 
Germany.

 

When charging the battery while it is mounted on the 
bicycle, be careful of the following:

 

- When charging, make sure there is no water on the 

charging port or the charger plug.

 

- Ensure that the battery is locked into the battery 

mount before charging.

 

- Do not remove the battery from the battery mount 

while charging.

 

- Do not ride with the charger mounted.

 

- Close the charging port cap when not charging.

 

- Stabilize the bicycle to ensure that it does not 

collapse during charging.

Handling the battery

 

When you carry a power-assisted bicycle in a car, remove 
the battery from the bicycle and place the bicycle on a 
stable surface in the car.

 

Before connecting the battery, make sure that there is no 
buildup of water or dirt in the connector where the 
battery will be connected.

 

The use of a genuine Shimano battery is recommended. If 
using a battery from another manufacturer, make sure to 
carefully read the instruction manual for the battery 
before use.

Disposal information for countries outside 
the European Union

This symbol is only valid within the 
European Union. Follow local regulations 
when disposing of used batteries. If you 
are not sure, consult the place of purchase 
or a bicycle dealer.

Содержание Steps BT-E6000

Страница 1: ...UM 78N0A 000 00 User s manual Original instructions E6100 Series Shimano Total Electric Power System...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lamp 17 Handling the battery 18 Installing and removing the battery 19 Installing and removing the cycle computer 24 Operation 25 Turning the power ON OFF 25 Basic operation 27 Turning the light ON O...

Страница 4: ...xit 48 Settings EW EN100 49 RD protection reset 49 Adjust 49 Drive unit setting data backup function 49 Connection and communication with devices 50 About wireless functions 50 Errors and remedies 51...

Страница 5: ...formation contact the place of purchase or a bicycle dealer Be sure to observe the following in order to avoid burns or other injury from fluid leakages overheating fire or explosions To ensure safety...

Страница 6: ...keep it in a safe place for later reference Handling the battery If any liquid leaking from the battery gets into your eyes immediately wash the affected area thoroughly with clean water such as tap w...

Страница 7: ...pressure wash If water gets into any of the components operating problems or rusting may result Do not turn the bicycle upside down The cycle computer or the shifting switch may get damaged Handle th...

Страница 8: ...For maximum performance we highly recommend Shimano lubricants and maintenance products Assist If the settings are not correct for instance if the chain tension is too tight the proper assist force m...

Страница 9: ...l not automatically shift up Coaster brake compatible DU E6110 Smoothly provides sufficient control power Light off road Sporty provides powerful assistance Can only be used when set by the manufactur...

Страница 10: ...or detals see Charging the battery while installed on the bicycle Down tube mount type battery 3 2 1 Light On Example BT E8010 Rear carrier mount type battery 1 3 2 Light On BT E6000 BT E6001 Integrat...

Страница 11: ...t this procedure Down tube mount type battery BT E8010 BT E8014 BT E6010 Long press Or Rear carrier mount type battery Long press BT E6000 BT E6001 Integrated battery Long press NOTE When turning the...

Страница 12: ...lamp inner side Z SC E6100 EW EN100 X Y OFF Lit in light blue Lit in green Lit in yellow OFF OFF ECO NORM HIGH OFF LED lamp inner side indications Assist mode Z HIGH NORM ECO OFF WALK X Y Long press Y...

Страница 13: ...es of parts B F A G E B C D L 1 2 For electronic gear shifting A Shifting switch SW E6010 B Motor unit Internal geared hub Rear Derailleur DI2 Motor unit Internal geared hub Rear Derailleur DI2 H H I...

Страница 14: ...on via E TUBE PROJECT Specifications Operating temperature range During discharge 10 50 C Battery type Lithium ion battery Operating temperature range During charging 0 40 C Nominal capacity Refer to...

Страница 15: ...charging conditions specified by the company Not doing so may cause overheating bursting or ignition of the battery CAUTION When charging the battery while it is mounted on the bicycle be careful not...

Страница 16: ...he bicycle 1 Attach the adapter to the charging plug 2 Connect the charger s power plug to the outlet 3 Connect the adapter to the battery s charging port Battery Battery Charging port Charging port A...

Страница 17: ...E8020 1 Connect the battery charger s power plug to the outlet 2 Connect the charging plug into the battery s charging port BT E8010 BT E8014 Charging plug Battery Charging port BT E8020 Charging plu...

Страница 18: ...tlet 2 Connect the charging plug to the charging port on the battery mount or the battery BT E6000 BT E6001 Battery mount Charging port Charging plug Battery BT E8020 Battery Charging plug Charging po...

Страница 19: ...LED lamp Charger LED lamp EC E6002 Battery LED lamp Use this to check the current charging status The shape of the battery LED lamp varies depending on the model number Battery LED lamps Charging in p...

Страница 20: ...ear shifting 3 Light Handling the battery Charging can be carried out at any time regardless of the amount of charge remaining but you should fully charge the battery at the following times Be sure to...

Страница 21: ...the bicycle Make sure the battery is locked securely on the battery mount Do not ride the bicycle with the key inserted NOTE Before riding make sure that the charging port cap is closed BT E6000 BT E...

Страница 22: ...ve the key Return the key to the locked position and then remove the key BT E8020 This procedure is an example using a frame whose battery is removed installed from below 1 Insert the battery from bot...

Страница 23: ...tion of the battery You can insert it regardless of the key position 1 Insert the Key Turn off the power then insert the key into the key cylinder in the battery mount Key Key cylinder Push power butt...

Страница 24: ...tery mount BT E6010 Push power button to turn off the power BT E8010 BT E8014 Push power button to turn off the power Key Key cylinder 2 Turn the key until you feel some resistance 3 Remove the batter...

Страница 25: ...e keyhole cap Turn off the power then open the keyhole cap Push power button to turn off the power Key hole cap 2 Unlock the battery 1 Insert the key into the key cylinder in the battery mount 2 Turn...

Страница 26: ...ycle computer can also be secured to the bicycle so that it cannot be easily removed Please contact your place of purchase for details Installing 1 Slide the cycle computer onto the bracket 2 Insert t...

Страница 27: ...it will not power on The built in battery of the cycle computer only charges when the cycle computer screen is on 1 Hold down the power button for 2 seconds Power button Powering on from the battery...

Страница 28: ...d then switches to the basic screen Normal startup Battery level too low The level of the cycle computer s built in battery is too low Turning the power ON with the cycle computer connected to the bic...

Страница 29: ...pedal resistance Assist Y At riding decrease assistance At setting move the setting menu cursor adjust settings etc Shift Y At riding shift gears to decrease pedal resistance Assist A At riding change...

Страница 30: ...A Button Press change the assist mode each time you press it Press and hold about 2 seconds turn the light ON OFF NOTE To change to walk assist mode a switch unit is required The button does not recom...

Страница 31: ...s are turned on To turning off the lights push the button again When the battery powered light is not connected and Backlight is set to MANUAL pressing the light button turns the cycle computer s back...

Страница 32: ...isplay D Gear shifting mode Displays current gear shifting mode as Auto or Manual E Assist gauge Displays assistance level F Current assist mode G Current speed H Current time I Light icon Indicates t...

Страница 33: ...on the bicycle You must connect to E TUBE PROJECT to change this Please contact a distributor for details Display Battery level 100 0 EW EN100 While power is turned on the outer side LED lamp indicate...

Страница 34: ...X Y Long press Y Short press X Changing the assist mode with EW EN100 1 Press button Assist mode is changed each time you press it The LED lamp inner side indicates current assist mode Button OFF Lit...

Страница 35: ...LK mode because the current speed is not 0 km h or there is pressure on the pedals etc SC E6100 EW EN100 LED lamp inner side Assist OFF Walk assist mode enabled Operation of walk assist function 1 Whi...

Страница 36: ...sist mode 2 3 4 TIME Travelable time 4 AVG Average speed 4 MAX Maximum speed 4 CADENCE Your crank rotation speed 4 DST CADENCE ODO MAX RANGE AVG RANGE TIME 1 When DST is displayed press Assist A for 2...

Страница 37: ...display blinks 3 Press Assist A again Travel data is cleared The DST value stops blinking and the screen takes resets to the basic screen after being left alone for 5 seconds Switch the gear shifting...

Страница 38: ...e the display backlight Brightness Set the display brightness Beep Turning the beep sound ON OFF Unit Select between km and miles Language Set the display language Font color Select the display charac...

Страница 39: ...then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to select what you want to reset Assist Configurable items Details Exit Return to setting menu DST Reset the traveling distance Default Reset the sett...

Страница 40: ...Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to adjust the time Press Assist X to increase the value Press Assist Y to decrease the value Assist 3 Press Assist A to confirm the setting The cursor moves to m...

Страница 41: ...Launch the setting menu 2 Press Assist X or Assist Y to select Clock then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assist Configurable items De...

Страница 42: ...ress Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assist Configurable items Details ON Always turned on OFF Always turned off MANUAL Turns on and off in c...

Страница 43: ...u 2 Press Assist X or Assist Y to select Brightness then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to adjust the brightness Brightness can be adjusted to one of five levels Assist 3 Press Assist A t...

Страница 44: ...1 Launch the setting menu 2 Press Assist X or Assist Y to select Beep then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assist Configurable items De...

Страница 45: ...ssist Y to select Unit then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assist Configurable items Details km Displayed in km mile Displayed in mile...

Страница 46: ...t Y to select Language then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assist Configurable items English Fran ais Deutsch Nederlands Italiano Espa...

Страница 47: ...ect Font color then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assist Configurable items White Black White Black 3 Press Assist A to confirm the s...

Страница 48: ...ress Assist X or Assist Y to select Shift timing then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to adjust the values Pressing Assist X to increase the value adjusts shift timing to make pedaling eas...

Страница 49: ...g advice menu 1 Launch the setting menu 2 Press Assist X or Assist Y to select Shifting advice then press Assit A 2 Press Assist X or Assist Y to move the cursor to the item you want to configure Assi...

Страница 50: ...the rear derailleur 1 Enter the RD protection reset menu 1 Launch the setting menu 2 Press Assist X or Assist Y to select RD protection reset then press Assist A 2 Press Assist X or Assist Y to select...

Страница 51: ...ps respond as shown in the table on the right LED lamp outer side LED lamp inner side Button 2 Rotate the crankarm Connection of motor and the link is restored RD protection reset LED lamp inner side...

Страница 52: ...tion E TUBE PROJECT for smartphones tablets may be used if a Bluetooth LE connection is established using a smartphone tablet How to make a connection To make a connection the device connected to SC E...

Страница 53: ...battery decreases sufficiently If the situation does not improve contact the place of purchase Security authentication error This is displayed if a genuine drive unit is not connected This is displaye...

Страница 54: ...tches are connected to the system Gear shifting is not available for electronic derailleurs Change the assist switch to the gear shifting switch or connect only one assist switch and turn on the power...

Страница 55: ...ave been installed in the wrong position Power assistance is not provided during riding Contact the place of purchase or bicycle dealer E020 A communication error between the battery and drive unit wa...

Страница 56: ...Part of the cycle computer s firmware may be damaged Power assistance is not provided during riding Contact the place of purchase or bicycle dealer Error indications EW EN100 If an error occurs both L...

Страница 57: ...ou need to operate the pedals Is the assist mode set to OFF Set the assist mode to HIGH If you still do not feel that assistance is being given contact the place of purchase Is the system power ON If...

Страница 58: ...lug of the charger and then repeat the recharging operation If the battery still cannot be recharged contact the place of purchase Is the recharging plug of the charger securely inserted into the batt...

Страница 59: ...ing operation If the LED on the charger still does not illuminate contact the place of purchase The battery cannot be removed Contact the place of purchase The battery cannot be inserted Contact the p...

Страница 60: ...ress and hold the cycle computer power button for 2 seconds Did you use the cycle computer in or expose it to low temperatures for an extended period The cycle computer may become unable to turn on if...

Страница 61: ...ens when the gears shift This occurs because the level of assistance is being adjusted to the optimum level by the computer control It is not a sign of a malfunction Sound occurs after gear shifting C...

Страница 62: ...is needed in case you need to purchase spare keys Make a note of the number in the following box and keep it in a safe place Key number Please note specifications are subject to change for improvement...

Отзывы: