Sherwood S7 SOUND PANORAMA Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 88

Connexions

Français

Vérification des fonctions de

contrôle HDMI

our pouvoir utiliser les fonctions de contrôle

HDMI correctement, il est conseillé de vérifier

les fonctions de contrôle HDMI utilisables avec

chaque composant connecté en effectuant les

opérations suivantes.

Allumez tous les composants connectés par

des câbles HDMI.

Eteignez le téléviseur tout en le passant en

mode veille.

•

Veillez à ce que tous les composants

soient éteints.

Tous les composants étant éteints, lancez

la lecture sur un appareil (connecté avec un

câble HDMI).

Veillez à ce que tous les composants

soient allumés ; les entrées de l’unité

principale et du téléviseur sont activées

automatiquement.

À propos de HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface)

(Interface multimédia haute définition) est une

interface prenant en charge les signaux vidéo

et audio sur une seule connexion numérique,

utilisable avec les lecteurs DVD, téléviseurs

numériques, boîtiers décodeurs et autres appareils

Audio/Vidéo. HDMI combine les technologies

HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection)

et DVI (Digital Visual Interface). HDCP est utilisé

pour protéger les contenus numériques transmis

et reçus par des écrans compatibles DVI.
HDMI peut supporter la vidéo standard, améliorée

ou haute définition et l’audio standard surround-

sound multicanal. Les avantages de HDMI

comptent entre autre la vidéo numérique non

compressée, une large bande passante allant

jusqu’à 2,2 gigaoctets par seconde (avec

les signaux TVHD), un seul connecteur (au

lieu de plusieurs câbles et connecteurs) et la

communication entre une source et des appareils

Audio/Vidéo tels que les téléviseurs numériques.

La présente unité principale est également

compatible avec les fonctionnalités DeepColor

et x.v.Color (x.v.Color est une marque de Sony

Corporation).

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia

Interface sont des marques commerciales ou

marques déposées de HDMI Licensing, LLC.

•

Vérifiez la configuration du composant

connecté si l’image est mauvaise ou si le

son n’est pas reproduit par un composant

connecté via le câble HDMI.

•

Les signaux audio (fréquence

d’échantillonnage, longueur de bits, etc.)

transmis par une prise HDMI peuvent être

anéantis par le composant connecté.

•

Lorsque le composant connecté n’est pas

conforme à la technologie de protection

du droit d’auteur (HDCP), l’image et le

son provenant de la prise HDMI TV OUT

peuvent être déformés ou inexistants.

Dans ce cas, vérifiez les caractéristiques

du composant connecté.

•

Indépendamment de l’entrée sélectionnée

pour le système, le signal vidéo à partir

de la prise d’entrée HDMI (BD, DVD,

SAT) qui a été sélectionné en dernier

sera reproduit à partir de la prise HDMI

TV OUT.

Remarque

Содержание S7 SOUND PANORAMA

Страница 1: ...SOUND PANORAMA SON PANORAMIQUE SONIDO PANORAMA OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D UTILISATION INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ...

Страница 2: ...ting equipment Keep the unit free from moisture water and dust Do not let foreign objects in the unit Keep the ventilation openings clear of items such as newspapers linens or curtains Keep open flame from candles or other sources away from the unit Observe the local regulations regarding disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Do not expose the unit to dripping or sp...

Страница 3: ...between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions a This device may not cause harmful interference and b This device must accept any inter...

Страница 4: ...es not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or so...

Страница 5: ...woofer Connection 12 Connecting to HDMI Components 14 Connecting to Audio Components 15 Connecting the FM Antenna Only for S9 15 Power Connection 16 Operation 16 Listening to Your System 18 Listening to USB Only for S9 20 Listening to FM Radio Only for S9 22 Listening to Music via Bluetooth Only for S9 23 Settings 23 Setting the System 25 Troubleshooting 27 Specifications 28 Trademarks and License...

Страница 6: ...6 Getting Started What s Included Main unit Remote control 1 ea Battery 1 ea HDMI cable 1 ea Power adapter 1 ea FM antenna 1 ea Only for S9 User manual 1 ea ...

Страница 7: ...2 Power Button Press to turn the main unit on or turn off to standby mode Input Selector Rotate to select an input source for playback 3 Display Panel Displays the current status of the main unit 4 Volume Controller Adjusts the volume level 5 USB Port Only for S9 Connects a USB device ...

Страница 8: ...bar 8 Rear Panel 3 4 7 6 5 1 2 1 HDMI OUT See page 12 2 HDMI IN 1 2 3 See page 12 3 DC IN See page 15 4 FM TUNER Only for S9 See page 15 5 SUBWOOFER PRE OUT 1 2 See page 12 6 AUX IN R L See page 14 7 OPTICAL IN See page 14 ...

Страница 9: ...r returns to the previous file or track REPEAT USB Selects a repeat function RANDOM USB Selects random playback 6 SLEEP Sets a certain period of time for the main unit to be turned off 7 DIMMER Dims or brightens the display panel 8 Selects a file folder or track for music files Selects a setting option or menu TUNE TUNE Tunes to a desired FM station PRESET PRESET Selects a preset FM station ENTER ...

Страница 10: ...intend to mount the unit on is strong enough to support it Do not mount on plywood or soft surface walls If you are uncertain of the wall quality consult a professional for an advice Sherwood is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation misuse or modification of the product or from natural disasters Mounting screws are not supplied Use screws suitable for t...

Страница 11: ...he top side of the battery down into the battery holder 3 Push the battery holder back into its original position If the battery is placed incorrectly it can cause explosion Use only one CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a long period of time Do not leave the product in a hot or humid place Do not handle and store the battery with metallic tools Ca...

Страница 12: ...he main unit Signal reception by the subwoofer may be interrupted if an obstruction metal door or concrete wall aluminum covered insulation etc is placed between it and the main unit If this occurs install the subwoofer in an uninterrupted line of sight orientation from the main unit Caution Connecting to HDMI Components With HDMI you can easily enjoy high quality sounds and images The main unit p...

Страница 13: ...ndard enhanced or high definition video plus standard to multi channel surround sound audio HDMI features include uncompressed digital video a bandwidth of up to 2 2 gigabytes per second with HDTV signals one connector instead of several cables and connectors and communication between the AV source and AV devices such as DTVs This main unit is also compatible with the DeepColor and x v Color featu...

Страница 14: ...evice select AUX as the input source To listen to TV audio select TV as the input source R L TV DVD Player etc Optical Connection You can connect components equipped with an optical out jack On the main unit you can enjoy more plentifully the sound of components such as DVD players Satellite receiver Cable boxes BD Blu ray DiscTM players or TVs Blu ray Disc is a trademark of Blu ray Disc Associati...

Страница 15: ...to the AC inlet and then into the wall AC outlet The supplied AC adapter is designed exclusively for use with this unit Do not attempt to use it with any device for which was not expressly designed since fires or shocks may occur Handle the power cord by the plug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short cir...

Страница 16: ...ote control press INPUT SELECT Each time the button is pressed the display changes as follows S9 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AUX OPTICAL FM STEREO USB BLUETOOTH S7 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AUX OPTICAL 4 Start playback of the component you selected in step 1 5 During playback you can adjust the volume level On the main unit rotate the volume controller On the remote control press VOLUME VOL VOL Muting the Sou...

Страница 17: ...ing 3D STEREO 3D STEREO produces more sound expansion through 2 channel audio system with the aid of Opsodis sound processing 3D SURROUND 3D SURROUND enriches the sound reproduction quality of an 2 or 5 1 audio input source with the aid of virtual 5 1 channel 3D effects from speakers that surround the listener If the source is Dolby Digital DTS or Dolby Surround encoded the proper decoding format ...

Страница 18: ... HDMI HDMI Surround mode Signal input Volume level HDMI Listening to USB Only for S9 You can play audio files from a USB device However editing or copying the data file is not possible The USB jack does not support the connection of other USB devices except for a USB flash drive or a USB memory card reader When the USB device does not fit into the USB jack a USB extension cable is required You can...

Страница 19: ...y Repeatedly 1 During playback press REPEAT Each time the button is pressed repeat mode changes as follows Repeat One Repeats the currently playing music file Repeat Fol Repeats all music files in the folder Repeat All Repeats all music files To Play Randomly 1 During playback press RANDOM Random On is displayed on the display panel All music files in the folder are played in random order 2 To can...

Страница 20: ...simply repeat this operation Stations with weak signal strength are skipped during auto tuning Manual Tuning 1 Press TUNE or TUNE repeatedly until the desired station is found Auto Presetting 1 Press and hold down ENTER MEMO for more than 2 seconds AUTO MEMORY blinks and the receiver begins to preset stations with strong signal Up to 30 FM stations may be stored To stop auto presetting press ENTER...

Страница 21: ...y A stored station is erased from the memory by storing another station in its place 4 Press ENTER MEMO again to confirm your selection The station has now been stored in the memory A stored station is erased from the memory by storing another station in its place 5 Repeat the above steps 1 4 to store another station Tuning in to Preset Stations 1 Select FM TUNER as the input source 2 Select a des...

Страница 22: ...isplay the pin code 0000 on the display panel 5 Press ENTER MEMO PAIRING blinks 6 Search and pair the main unit with your portable device The name of the main unit is displayed as Sherwood S9 on your portable device 7 When the pairing is complete the paired device name is displayed on the display panel Before you connect a Bluetooth device to the main unit familiarize yourself with the Bluetooth c...

Страница 23: ...ss or to select 1 SYSTEM SET or 2 HDMI SET 3 Press ENTER MEMO to confirm 4 Press to select an option 5 Press ENTER MEMO to confirm the selected setting 6 Press or to set a value 7 Press ENTER MEMO to confirm To return to the previous menu press To exit the menu press SETUP again Settings ...

Страница 24: ...sound to the video The delay can be adjusted within the range of 0 ms 200 ms SW LEVEL Off 20 0dB Adjusts the sound level of the subwoofer 2 HDMI SET HDMI HDMI Audio AMP Specifies the routing of the HDMI audio signal from the system amp or through to a TV or flat screen TV When THRU is selected no sound is output from the system THRU CEC OFF Allows input selection of this receiver to be interlocked...

Страница 25: ...ontrol Replace the batteries See page 11 Operate within 7 m 30 of the remote sensor Remove any obstacles or operate from another position Avoid exposing the remote sensor on the front panel to direct light The display is dark or off Press DIMMER on the control repeatedly to return to the default setting CONNECTED COMPONENTS Problem Remedy There is no sound from the selected component Check that th...

Страница 26: ...rectly to TV using the component or composite video jacks If video images do not appear on your TV or flat screen TV try adjusting the resolution DeepColor or other setting for your component To output signals in DeepColor use an HDMI cable High Speed HDMITM Cable to connect this system to a component or TV with the DeepColor feature No sound or sound suddenly ceases If you ve made separate connec...

Страница 27: ...DMI OUTPUT 1 ARC AUX Analog Optical x1 Digital Speaker Woofer Type Impedance Tweeter Low Type Impedance Tweeter High Type Impedance 5 Cone Type 6 Ω 1 Dome Type 6 Ω 0 8 Dome Type 6 Ω General Power Requirements Power Consumption In standby Dimensions Weight without package AC 100 240 V 50 60 Hz DC 24 V AC 45 W DC 1 8 A 1 W or less 1 055 mm W x 145 mm H x 130 5 mm D 6 4kg S9 6 3kg S7 ...

Страница 28: ...d by Dolby Laboratories Discs bearing the Dolby Digital logo include the recording of up to 5 1 channels of digital signals This will put you right in the middle of the action just like being in a movie theater or concert hall Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks o...

Страница 29: ...tenna 15 FM Radio 20 Front Panel 7 I Installing the Remote Control Battery 11 Installing the System 10 L Listening to USB 18 M Manual Presetting 21 Muting the Sound 16 O Optical Connection 14 P Playback Operation 16 Power Connection 15 Preset Stations 21 R Rear Panel 8 Remote Control 9 S Setting the System 23 STEREO 17 Subwoofer Connection 12 Surround Mode 17 T Tuning 21 Number 3D STEREO 17 3D SUR...

Страница 30: ...itif de chauffage Protégez l appareil de l humidité de l eau et de la poussière Ne faites pas tomber de corps étrangers dans l appareil N obstruez pas les ouvertures de ventilation par des journaux rideaux linge etc Eloignez toute flamme nue telle que bougie ou autres sources de chaleur de l appareil Respectez les réglementations locales concernant la mise au rebut des emballages piles batteries u...

Страница 31: ... prise de courant d un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Consulter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié pour toute assistance Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes a Cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles et b Cet appareil doit accepter ...

Страница 32: ... votre sécurité Si vous ne parvenez pas à insérer entièrement la prise dans une prise de courant contactez votre électricien afin qu il remplace votre prise de courant obsolète 10 Evitez que le cordon soit piétiné ou pincé surtout au niveau des fiches prises de courant et au point de sa sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement des pièces accessoires recommandés par le fabricant 12 Utilisez seul...

Страница 33: ...nexion du Subwoofer 40 Connexion de composants HDMI 42 Connexion de composants audio 43 Connexion d antenne FM Uniquement pour S9 43 Branchement de l alimentation 44 Utilisation 44 Ecouter via votre système 46 Ecoute de source USB Uniquement pour S9 48 Ecoute de radio FM Uniquement pour S9 50 Ecoute de musique via Bluetooth Uniquement pour S9 51 Réglages 51 Réglages du système 53 Dépannage 55 Spéc...

Страница 34: ...34 Mise en route Contenu de l emballage Récepteur Télécommande 1 ea Pile 1 ea Câble HDMI 1 ea Adaptateur secteur 1 ea Antenne FM 1 ea Uniquement pour S9 Guide d utilisation 1 ea ...

Страница 35: ...s pour allumer éteindre l unité principale et passer en mode veille Sélecteur d entrée Tourner pour sélectionner une source d entrée à écouter 3 Panneau d affichage Affiche l état actuel de l unité principale 4 Bouton de contrôle de volume Pour régler le niveau de volume 5 Port USB uniquement pour S9 Pour connecter un appareil USB ...

Страница 36: ...RTIE HDMI Voir page 12 2 ENTREES HDMI 1 2 3 Voir page 12 3 Entrée alimentation DC Voir page 15 4 TUNER FM uniquement pour S9 Voir page 15 5 PRE SORTIES SUBWOOFER 1 et 2 Voir page 12 6 Entrées auxiliaires Droite Gauche Voir page 14 7 Entrée optique Voir page 14 ...

Страница 37: ...e Fonction de répétition ALÉATOIRE USB Permet de lire de façon aléatoire 6 VEILLE AUTOMATIQUE Permet de fixer un certain délai pour l arrêt automatique de l unité principale 7 RETROECLAIRAGE Permet de régler le rétroéclairage de l écran 8 Permettent de sélectionner un fichier dossier non piste de musique Permettent de sélectionner une option ou réglage de menu RECHERCHER RECHERCHER Permet de synto...

Страница 38: ... assez solide pour la supporter N utilisez pas un mur en contreplaqué ou non solide Consultez un professionnel si vous n êtes pas sûr de la solidité du mur Sherwood ne peut pas être tenue pour responsable des accidents ou dommages résultant d une installation non appropriée mauvaise utilisation ou modification inadéquate du produit ainsi que pour les catastrophes naturelles Les vis de fixation ne ...

Страница 39: ...a pile vers le bas dans le porte pile 3 Repoussez le porte pile pour le mettre en place Une pile mal installée peut provoquer une explosion Utilisez uniquement une pile au lithium CR2025 3 V Retirez la pile si vous n allez pas utiliser la télécommande pendant une longue durée Ne laissez pas l appareil dans un endroit chaud ou humide Ne pas manipuler et stocker la pile avec des objets métalliques A...

Страница 40: ...rincipale La réception du signal par le subwoofer peut être interrompue si un obstacle porte métallique ou mur en béton isolant recouvert d aluminium etc est placé entre lui et l unité principale Dans ce cas placez le subwoofer sur une ligne droite dégagée en face de l unité principale Attention Connexion de composants HDMI HDMI vous permet de bénéficier de sons et d images de haute qualité L unit...

Страница 41: ...liorée ou haute définition et l audio standard surround sound multicanal Les avantages de HDMI comptent entre autre la vidéo numérique non compressée une large bande passante allant jusqu à 2 2 gigaoctets par seconde avec les signaux TVHD un seul connecteur au lieu de plusieurs câbles et connecteurs et la communication entre une source et des appareils Audio Vidéo tels que les téléviseurs numériqu...

Страница 42: ...z TV comme source d entrée pour écouter à partir du téléviseur R L TV lecteur DVD etc Connexion optique Vous pouvez connecter des composants équipés d une prise de sortie optique L unité principale vous permet de bénéficier de sons à partir de plusieurs composants tels que lecteurs DVD récepteurs satellite décodeurs câble lecteurs BD Blu ray DiscTM lecteurs ou téléviseurs Blu ray Disc est une marq...

Страница 43: ...pareil et dans une prise secteur murale L adaptateur secteur fourni est conçu exclusivement pour une utilisation avec cet appareil Ne l utilisez pas avec un autre appareil auquel il n a pas été explicitement conçu des incendies ou des chocs électriques peuvent se produire Manipulez le cordon d alimentation par sa fiche Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble d alimentation et ne touchez jam...

Страница 44: ...a télécommande Chaque fois que cette touche est appuyée l affichage change comme suit S9 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AUX OPTICAL FM STEREO USB BLUETOOTH S7 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AUX OPTICAL 4 Lancez la lecture sur le composant sélectionné à l étape 1 5 Vous pouvez régler le niveau du volume pendant la lecture Tournez le bouton de contrôle de volume de l unité principale Utilisez VOLUME de la télécommande ...

Страница 45: ...que du son 3D STEREO 3D STEREO produit plus d expansion à travers un système audio à 2 canaux à l aide du traitement OPSODIS du son 3D SURROUND 3D SURROUND enrichit la qualité de la reproduction sonore d une source d entrée audio à 2 ou 5 1 canaux à l aide d effets 3D de canal virtuel 5 1 entourant l auditeur Si la source est Dolby Digital DTS ou Dolby Surround encoded le format de décodage approp...

Страница 46: ...m de l appareil couplé HDMI HDMI Mode Surround Entrée de signal Niveau de volume HDMI Ecoute de source USB Uniquement pour S9 Vous pouvez écouter des fichiers audio à partir d un appareil USB Mais la modification et la copie de données du fichier restent impossibles Le port USB ne supporte la connexion que des clés USB ou des lecteurs de carte mémoire USB Vous pouvez utiliser un câble de rallonge ...

Страница 47: ...rrière Pour répéter la lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur REPEAT Chaque fois que cette touche est appuyée le mode répétition change comme suit Repeat One Répète le fichier audio en cours de lecture Repeat Fol Répète tous les fichiers audio du dossier Repeat All Répète tous les fichiers audio Lecture aléatoire 1 Pendant la lecture appuyez sur RANDOM Random On sera affiché sur l écran Tous les...

Страница 48: ...tations dont le signal est faible sont ignorées pendant la recherche automatique Recherche manuelle 1 Appuyez plusieurs fois sur TUNE ou TUNE jusqu à ce que la station souhaitée soit trouvée Préréglage automatique 1 Maintenez appuyée la touche ENTER MEMO pendant plus de 2 secondes AUTO MEMORY se met à clignoter et le récepteur commence à prérégler les stations dont le signal est fort On peut mémor...

Страница 49: ...tion qu on mémorise efface l ancienne station se trouvant dans la même position mémoire 4 Appuyez de nouveau sur ENTER MEMO pour confirmer votre sélection La station est désormais mise en mémoire Une station qu on mémorise efface l ancienne station se trouvant dans la même position mémoire 5 Répétez les étapes 1 à 4 ci dessus pour mémoriser d autres stations Syntonisation de stations préréglées 1 ...

Страница 50: ... MEMO pour afficher le code PIN 0000 sur l écran 5 Appuyez sur ENTER MEMO PAIRING se met à clignoter 6 Rechercher et coupler l unité principale avec votre appareil portable Le nom de l unité principale est affiché sur votre appareil portable comme Sherwood S9 7 Une fois le couplage terminé le nom de l appareil couplé est affiché à l écran Vous devez vous familiariser avec les fonctions Bluetooth d...

Страница 51: ... 2 HDMI SET 3 Appuyez sur ENTER MEMO pour confirmer 4 Appuyez sur pour sélectionner une option 5 Appuyez sur ENTER MEMO pour confirmer l option sélectionnée 6 Appuyez sur ou pour fixer une valeur 7 Appuyez sur ENTER MEMO pour confirmer Appuyez sur pour retourner au menu précédent Appuyez de nouveau sur la touche SETUP pour quitter le menu Réglages ...

Страница 52: ... son et la vidéo en ajoutant un peu de retard Ce retard peut être pris dans la plage 0 ms 200 ms NIVEAU SW DESACTIVE 20 0dB Permet de régler le niveau sonore du subwoofer 2 REGLAGE HDMI HDMI HDMI Audio AMP Indique le routage du signal HDMI audio à partir du système amp ou via un téléviseur ou un téléviseur à écran plat Lorsque THRU est sélectionné aucun son n est reproduit par le système THRU CEC ...

Страница 53: ...écommande dans un rayon de 7 m à 30 du capteur Eloignez tout obstacle ou l utiliser à partir d une autre position Evitez d exposer le capteur de la télécommande du le panneau avant à une lumière directe L écran est sombre ou éteint Appuyez plusieurs fois sur DIMMER de la télécommande pour restaurer le réglage par défaut COMPOSANTS CONNECTES Problème Solution Aucun son n est émis à partir du compos...

Страница 54: ...mposante ou composite vidéo Si les images vidéo n apparaissent pas sur votre téléviseur ou un téléviseur à écran plat essayez de régler la résolution DeepColor ou autre réglage de votre composant Pour obtenir des signaux en DeepColor utilisez un câble HDMI câble HDMITM haute vitesse pour connecter le système à un composant ou à un téléviseur doté de DeepColor Pas de son ou coupure du son subitemen...

Страница 55: ...HDMI 1 SORTIE HDMI ARC AUX analogique 1 Optique numérique Enceinte Woofer Type Impédance Tweeter Bas Type Impédance Tweeter Haut Type Impédance Cône 5 6 Ω Dôme 1 6 Ω Dôme 0 8 6 Ω Général Alimentation requise Consommation électrique En mode veille Dimensions Poids sans l emballage AC 100 240 V 50 60 Hz DC 24 V AC 45 W DC 1 8 A Moins de 1 W 1055 mm L x 145 mm H x 130 5 mm P 6 4kg S9 6 3kg S7 ...

Страница 56: ... multivoies développé par Dolby Laboratories Les disques portant le logo Dolby Digital comprennent l enregistrement de 5 1 canaux de signaux numériques Vous serez ainsi au beau milieu de l action comme au cinéma ou dans une salle de concert Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories HDMI HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciale...

Страница 57: ...oupure du son 44 D DOLBY Digital 45 DTS 45 E Ecoute de source USB 46 I Installation de la pile de la télécommande 39 Installation du système 38 M Mode Surround 45 O Opérations de lecture 44 P Panneau arrière 36 Panneau avant 35 Préréglage automatique 48 Préréglage manuel 49 R Radio FM 48 Réglages du système 51 S Stations préréglées 49 STEREO 45 Syntonisation 49 T Télécommande 37 U Utilisation de b...

Страница 58: ...calefacción Mantenga el equipo libre de humedad agua y polvo No permita que caigan objetos en el interior del equipo Mantenga las aberturas de ventilación libres de objetos como papeles manteles o cortinas Mantenga la unidad alejada de las llamas abiertas de las velas u otras fuentes Cumpla con la normativa local sobre la eliminación de los materiales de embalaje pilas usadas y equipos electrónico...

Страница 59: ...r Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito diferente de la toma a la que esté conectado el receptor Consultar al vendedor o un técnico experto en radio y televisión El dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes a Este aparato no puede provocar interferencias perjudiciales y b Este reproductor debe...

Страница 60: ...no entra en su toma de corriente consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni pellizcado particularmente en los enchufes regletas y en los puntos en los que sale del aparato 11 Use solamente acoplamientos accesorios especificados por el fabricante 12 Use solamente el carrito estante trípode soporte o mesa esp...

Страница 61: ...n del subwoofer 68 Conexión a otros equipos HDMI 70 Conexión a equipos de Audio 71 Conectar la Antena FM Sólo en el S9 71 Conexión de Alimentación 72 Funcionamiento 72 Escuchar su Sistema de audio 74 Oír el USB Sólo en el S9 76 Oír la Radio FM Sólo en el S9 78 Oír música a través de Bluetooth Sólo en el S9 79 Configuración 79 Configurar el sistema 81 Resolución de problemas 83 Especificaciones 84 ...

Страница 62: ...62 Primeros pasos Qué está incluido Receptor Mando a distancia 1 u Pila botón 1 u Cable HDMI 1 u Adaptador eléctrico 1 u Antena FM 1 u sólo en el S9 Manual del usuario 1 u ...

Страница 63: ...o para encender la unidad o para pasarla a modo en espera Selector de entrada Gírelo para seleccionar una fuente de entrada para reproducción 3 Panel de visualización Muestra el estado actual de la unidad principal 4 Control de volumen Ajusta el nivel de volumen 5 Puerto USB sólo en el S9 Para conectar un dispositivo USB ...

Страница 64: ...da HDMI Vea la página 12 2 Entradas HDMI 1 2 3 Vea la página 12 3 Entrada de alimentación Vea la página 15 4 Conector de antena FM Sólo en el S9 Vea la página 15 5 Salida SUBWOOFER PRE 1 2 Vea la página 12 6 Entrada Aux R L Vea la página 14 7 Entrada ÓPTICA Vea la página 14 ...

Страница 65: ...SB Selecciona una función de repetición ALEATORIO USB Selecciona la reproducción aleatoria 6 APAGADO AUTOMÁTICO Establece un periodo de tiempo transcurrido el cual la unidad principal se apaga 7 ATENUACIÓN Atenúa o da brillo al panel de visualización 8 Selecciona un archivo carpeta o pista para archivos de música Selecciona una opción o menú de configuración SINTONÍA SINTONÍA Sintoniza hasta la em...

Страница 66: ...retende montar la unidad es lo suficientemente resistente para soportar su peso No la monte sobre madera contrachapada o paredes de superficie blanda Si no está seguro de la calidad de la pared pida consejo a un profesional Sherwood no es responsable de ningún accidente o daño que resulte de una instalación inadecuada uso indebido o modificación del producto o por desastres naturales Los tornillos...

Страница 67: ... boca abajo en el soporte de la pila 3 Empuje el soporte hacia adentro para que quede bloqueado en su posición original Si coloca incorrectamente la pila botón puede ser que reviente Use solamente una pila botón CR2025 3V de litio Retire la pila si no va a usar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo No deje el producto en un lugar caliente o húmedo No maneje ni guarde la pila botó...

Страница 68: ...ción de señal por el subwoofer puede ser interrumpida si hay alguna obstrucción puerta metálica pared de cemento objeto con aislamiento de aluminio etc entre él y la unidad principal Si esto ocurre coloque el subwoofer en una posición donde la línea entre él y la unidad principal no tenga ningún obstáculo Precaución Conexión a otros equipos HDMI Con el HDMI podrá disfrutar de sonido e imágenes de ...

Страница 69: ...ado o de alta definición además de audio desde estándar hasta sonido envolvente multi canal Las características del HDMI incluyen vídeo digital sin comprimir un ancho de banda de hasta 2 2 Gbytes por segundo con señales HDTV un solo conector en vez de varios cables y conectores y comunicación entre la fuente AV y los dispositivos AV como TVs digitales Esta unidad principal es también compatible co...

Страница 70: ...UX como fuente de entrada Para oír el audio de la TV seleccione TV como fuente de entrada R L TV Reproductor DVD etc Conexión óptica Usted puede conectar otros aparatos equipados con conector de salida óptica Usando la unidad principal usted puede disfrutar mucho más del sonido de equipos como reproductores de DVD Receptores Descodificadores de TV satélite reproductores BD Blu ray DiscTM o TVs Blu...

Страница 71: ...ación en la toma de corriente de la pared El adaptador eléctrico suministrado está exclusivamente diseñado para esta unidad No intente usarlo con cualquier dispositivo para el que no fue expresamente diseñado ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Agarre el cable de alimentación por el enchufe No intente desenchufar el aparato tirando del cable y nunca toque el cable de alimen...

Страница 72: ...mando a distancia pulse INPUT SELECT Cada vez que pulsa este botón la presentación cambia del modo siguiente S9 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AUX OPTICAL FM STEREO USB BLUETOOTH S7 HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV AUX OPTICAL 4 Inicie la reproducción del dispositivo que seleccionó en el paso 1 5 Durante la reproducción puede ajustar el nivel de volumen En la unidad principal gire el control de volumen En el mando a di...

Страница 73: ...3D STEREO produce una mayor expansión del sonido a través del sistema de audio de 2 canales con la ayuda del procesamiento de sonido Opsodis 3D SURROUND La opción 3D SURROUND mejora la calidad de la reproducción de sonido de una fuente de entrada de 2 canales o de 5 1 canales con la ayuda de los efectos 3D de 5 1 canales procedentes de los altavoces que rodean al oyente Si la fuente tiene codifica...

Страница 74: ...Nombre del dispositivo emparejado HDMI HDMI Modo de sonido envolvente Entrada de señal Nivel de volumen HDMI Oír el USB Sólo en el S9 Usted puede reproducir archivos desde un dispositivo USB Sin embargo editar o copiar el archivo de datos no es posible El conector USB solamente soporta la conexión de dispositivos de memoria flash USB o de un lector USB de tarjetas de memoria Cuando el dispositivo ...

Страница 75: ...REPEAT Cada vez que pulse este botón el modo de repetición cambia del modo siguiente Repeat One Repite el archivo de música que se está reproduciendo actualmente Repeat Fol Repite todos los archivos de música de la carpeta actual Repeat All Repite todos los archivos de música Reproducir aleatoriamente 1 Durante la reproducción pulse RANDOM Aparecerá Random On en el panel visualizador Todos los arc...

Страница 76: ...as emisoras con señal débil serán saltadas durante la sintonía automática Sintonía Manual 1 Pulse TUNE o TUNE repetidamente hasta que encuentre la emisora que desea Memorización automática 1 Mantenga pulsado el botón ENTER MEMO durante más de 2 segundos AUTO MEMORY parpadea en el visualizador y el receptor empieza a memorizar las estaciones con señal fuerte Pueden almacenarse hasta 30 emisoras FM ...

Страница 77: ...sición de memoria Una emisora almacenada se borra cuando se guarda otra frecuencia en su lugar 4 Pulse ENTER MEMO otra vez para confirmar la selección La estación se ha almacenado ahora en la memoria Una emisora almacenada se borra cuando se guarda otra frecuencia en su lugar 5 Repita los pasos 1 4 anteriores para memorizar otra estación Sintonizar las emisoras memorizadas 1 Seleccione FM TUNER co...

Страница 78: ...ar el código PIN 0000 en el panel visualizador 5 Pulse ENTER MEMO PAIRING parpadea 6 Busque y empareje la unidad principal con su dispositivo portátil El nombre de la unidad principal le aparecerá como Sherwood S9 en su dispositivo portátil 7 Cuando haya finalizado el emparejamiento el nombre del dispositivo emparejado aparecerá en el panel visualizador Antes de conectar el dispositivo Bluetooth a...

Страница 79: ...ccionar 1 SYSTEM SET o 2 HDMI SET 3 Pulse ENTER MEMO para confirmar 4 Pulse para seleccionar una opción 5 Pulse ENTER MEMO para confirmar el ajuste seleccionado 6 Pulse o para establecer un valor 7 Pulse ENTER MEMO para confirmar Para regresar al menú previo pulses Para salir del menú pulse SETUP otra vez Configuración ...

Страница 80: ... retardo usted puede sincronizar el sonido con la imagen El retardo puede ajustarse dentro del margen de 0 200 mseg Nivel del SW Desactivado 20 0dB Ajusta el nivel de sonido del subwoofer 2 CONFIG HDMI HDMI Audio HDMI AMP Especifica la ruta de la señal de audio HDMI desde el sistema amp o a través de él hacia una TV o a una TV de pantalla plana Cuando seleccione THRU no hay salida de audio por el ...

Страница 81: ...elo a menos de 7 m y a 30 a lado y lado del sensor remoto Quite cualquier obstáculo o use el mando desde otra posición Evite la exponer el sensor remoto del panel frontal a la luz directa El panel visualizador está oscuro o apagado Pulse DIMMER varias veces en el mando a distancia para regresar a la configuración por defecto EQUIPOS CONECTADOS Problema Solución No hay sonido desde el equipo selecc...

Страница 82: ...conectores de vídeo por componentes o vídeo compuesto Si las imágenes de vídeo no aparecen en su TV o en su TV de pantalla plana trate de ajustar la resolución el DeepColor u otras opciones del equipo Para señales de salida en DeepColor use un cable HDMI cable de alta velocidad HDMITM para conectar este sistema un equipo o a una TV con funcionalidad DeepColor Sin sonido o el sonido cesa repentinam...

Страница 83: ...MI 1 Salida HDMI ARC AUX Analógica 1 Óptica Digital Altavoz Altavoz de graves Tipo Impedancia Altavoz de agudos Bajo Tipo Impedancia Altavoz de agudos Alto Tipo Impedancia Tipo cónico de 5 6 Ω Tipo domo 1 6 Ω Tipo domo 0 8 6 Ω General Requisitos eléctricos Consumo eléctrico En espera Dimensiones Peso sin embalaje AC 100 V 240 V 50 60 Hz DC 24V AC 45 W DC 1 8 A 1 W o menos 1055 mm A x 145 mm A x 13...

Страница 84: ...rrollado por Dolby Laboratories Los discos que llevan el logotipo Dolby Digital incluyen la grabación de hasta 5 1 canales de señales digitales Esto lo colocará en el medio de la acción ya sea en un cine doméstico o en una sala de conciertos Dolby y el símbolo Doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories HDMI HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o...

Страница 85: ...l Sistema 79 D Desactivar el sonido 72 DOLBY Digital 73 DTS 73 E Emisoras memorizadas 77 ESTÉREO 73 ESTÉREO 3D 73 F Funcionamiento básico 72 Funcionamiento para Reproducción 72 I Instalar el sistema 66 M Mando a distancia 65 Memorización automática 76 Memorización Manual 77 Modo Sonido envolvente 73 O Oír el USB 74 P Panel frontal 63 Panel Trasero 64 Presentación del estado de funcionamiento 74 R ...

Страница 86: ...Memo ...

Страница 87: ...Memo ...

Страница 88: ...Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China SOUND PANORAMA SON PANORAMIQUE SONIDO PANORAMA ...

Результаты поиска

Содержание S7 SOUND PANORAMA

Отзывы:

Похожие инструкции для S7 SOUND PANORAMA

Бренды по названию

Популярные бренды

Sherwood S7 SOUND PANORAMA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S7 SOUND PANORAMA

Отзывы:

Похожие инструкции для S7 SOUND PANORAMA

Бренды по названию

Популярные бренды