background image

 

conectate. Dacă boxa a fost conectată la un alt dispozitiv, este posibil să nu vă puteți conecta. 

Asigurați

-

vă că sunteți deconectat de la dispozitivul anterior.

 

(GB) Bluetooth Pairing

 

Turn on the unit, use your mobile phone device to 

 

search speaker, select “CB

-

BTS032” to connect and pair. 

 

Note: 

The speaker will automatically reconnect to the last Bluetooth device it was connected 

to. If a previously paired device does not auto

-

connect, navigate to the Bluetooth settings 

menu on your device. Turn on the Bluetooth feature and select “CB

-

BTS032” from your list of 

paired Bluetooth device. In case the speaker was connected with another device, you might 

not be able to pair it. Make sure you disconnent from previous device.

 

 

 

 

(GR) Λειτουργία Hands

-

free

 

Αφού συνδέσετε το κινητό με το ηχείο μέσω Bluetooth, σε περίπτωση κλήσης, πιέστε 

ελαφρώς το πλήκτρο 

 

για να απαντήσετε στην κλήση και πιέστε πάλι ελαφρώς για να 

την θέσετε σε αναμονή. Κατά τη λειτουργία αναμονής, πιέστε δύο φορές για να καλέσετε 

τον τελευταίο αριθμό και πιέστε παρατεταμένα για να αποσυνδεθείτε από τη λειτουργία 

σύζευξης. 

 

(BG)Функция Hands

-

free

 

След като свържете телефона към тонколоната    чрез Bluetooth, в случай на повикване 

натиснете леко бутона 

, за да отговорите на повикването, и натиснете отново, за да 

го задържите. По време на режим на готовност натиснете два пъти, за да въведете 

последния номер и натиснете и задръжте, за да прекъснете връзката от режима на 

сдвояване.

 

(RO) Funcție Hands

-

free 

După conectarea

 

telefonului la boxă prin Bluetooth, în cazul unui apel, apăsați ușor tasta 

  

pentru a răspunde la apel și

 

apăsați din nou ușor pentru a îl

 

pune în așteptare. În 

modul de așteptare, apăsați de două ori pentru a apela la

 

ultimul număr și țineți apăsat 

pentru a vă deconecta de la modul de împerechere.

 

(GB) Hands

-

free function

 

After the phone is connected via Bluetooth with the speaker, when comes a call, short

 

press

           

to answer the phone call, short press again

 

to hang up. Under standby state, short press 

twice for dialing the last number, long press to disconnect Bluetooth paring.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GR) Ένδειξη φόρτισης

 

Φορτίστε την μπαταρία, όταν η ένδειξη ισχύος είναι χαμηλή και σβήνει το αντίστοιχο 

εικονίδιο από την οθόνη. Με τη βοήθεια του καλωδίου USB που

 

περιέχεται, συνδέστε το 

ηχείο στη τη θύρα USB ενός υπολογιστή ή ενός αντάπτορα (δεν περιέχονται).

 

(BG)

 

Индикатор за зареждане   

Заредете батерията, когато индикаторът на захранването е нисък и съответната икона 

изчезне от дисплея. Използвайки включения USB

 

кабел, свържете тонколоната към USB 

порта на компютър или адаптер (не е включен).

 

Содержание CB-BTS032

Страница 1: ...ilizare Read this manual before use Περιγραφή πλήκτρων Описание на бутоните Descriere butoane Display Buttons Description 1 Πλήκτρο ενεργοποίησης απενεργοποίησης Бутон за включване изключване Buton pornit oprit on off 2 Πλήκτρο αναπαραγωγής παύσης μουσικής απάντησης απόρριψης κλήσης Бутон за възпроизвеждане пауза на музика отговор отхвърляне на повикване Buton redare pauză răspuns respinge apel pl...

Страница 2: ... συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth Εάν το ηχείο ήταν συνδεδεμένο με άλλη συσκευή ενδέχεται να μη μπορείτε να συνδεθείτε Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδεθεί από την προηγούμενη συσκευή BG Свързване на Bluetooth Включете устройството и потърсете името на високоговорителя на мобилния си телефон Изберете CB BTS032 за да се свържете и сдвоите Забележка Тонколоната автоматично се свързва с последното свърза...

Страница 3: ...лучай на повикване натиснете леко бутона за да отговорите на повикването и натиснете отново за да го задържите По време на режим на готовност натиснете два пъти за да въведете последния номер и натиснете и задръжте за да прекъснете връзката от режима на сдвояване RO Funcție Hands free După conectarea telefonului la boxă prin Bluetooth în cazul unui apel apăsați ușor tasta pentru a răspunde la apel...

Страница 4: ...ul și țineți apăsată tasta indicatorul de oră va începe să clipească Apăsați sau respectiv pentru a regla Apoi apăsați din nou și afișajul minutelor va începe să clipească Apăsați sau respectiv pentru a le regla și țineți apăsat din nou pentru a finaliza setarea GB Time Setting Power on long press the button the hour indication will flash press or to adjust then press button the minute indication ...

Страница 5: ... se aprinde Apoi țineți apăsată tasta și indicatorul de timp va începe să clipească Apăsați sau pentru a regla Apoi apăsați tasta iar afișajul de minute va începe să clipească Apăsați sau pentru a le regla În cele din urmă țineți apăsată tasta pentru a finaliza setarea alarmei 1 3 Ceas cu alarmă 2 apăsați de două ori pictograma pentru a comuta la alarma nr2 apoi țineți apăsată tasta pentru a comut...

Страница 6: ...ете бутона за да регулирате нивото на яркост на LED дисплея Натиснете и задръжте бутона за да включите и изключите устройството RO Luminozitate ecran Când dispozitivul este pornit apăsați scurt tasta ca să reglați nivelul de luminozitate a ecranului LED Apăsați și țineți apăsată tasta ca să porniți opriți dispozitivul GB Screen Brightness When the device is on short press button to adjust the brig...

Страница 7: ...pentru a regla volumul GB FM Mode Press the M button to select between FM mode you might need to plug micro USB cable to be used as an antenna for better signal When in FM mode long press and the speaker will start FM station auto search After finished it will store the available stations in memory the strength of FM in your location will affect how many stations it can store Then to switch among ...

Страница 8: ...Στις ασύρματες ηλεκτρονικές συσκευές τεχνολογίας που εμπίπτουν στα είδη ραδιοεξοπλισμού λ χ ποντίκι Η Υ ακουστικά κουδούνι κ α εμπορίας μέσω των καταστημάτων της Εταιρίας παρέχεται εγγύηση καλής λειτουργίας διάρκειας ενός 1 έτους από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος που προκύπτει από το παραστατικό αγοράς του απόδειξη ή τιμολόγιο Σε περίπτωση εμφάνισης κατασκευαστικού ελαττώματος το οποίο διαπι...

Страница 9: ...ТВО 1 Фирма JUMBO Moschato Attica Cyprus No 9 Hydra полага максимални усилия така че продуктите й да отговарят на необходимите стандарти за годност и безопасност на Българското и Европейското законодателство JUMBO Moschato Attica Cyprus No 9 Hydra гарантира този продукт срещу производствени дефекти за период от 1 една година от датата на първоначалната покупка без заплащане за труд резервни части ...

Страница 10: ...ени от неоторизирано лице както и инсталиране модификации или операции в нарушение на техническите характеристики на изделието и или изискванията за безопасност д Продукт на който серийният номер е сменен подправен или заличен е Фирмата не носи отговорност за наранявания или имуществени щети преки или косвени които могат да възникнат от повреда или дефект в продукта причинени при някой от описанит...

Страница 11: ...iorările cauzate de a Utilizarea păstrarea întreţinerea şi instalarea inadecvată abuzivă sau nerespectarea instrucţiunilor b Căderea tensiunii curentului electric sau în condiţii de funcţionare greşită sau expunerea produsului la condiţii necorespunzătoare sau inadecvate c Fenomenele naturale evenimente accidentale sau de forţă majoră intervenţii externe de toate tipurile de cumpărător sau de o te...

Страница 12: ...d with the same or with another of the same specifications or refunded 4 In any case the consumer has all the rights provided by the regulations in force and more specifically the regulations of sale agreements 5 The above warranty does not cover damage caused by a Incorrect inappropriate or contrary to the product instructions installation use maintenance or storage of the product b Voltage power...

Страница 13: ...TS032 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014 53 ΕE ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ Shenzhen HTZ Teconology Co Ltd Floor 4 No 13 Furong Road Gu Shu Community Xixiang Baoan ШЕНЖЕН КИТАЙ ДЕКЛАРИРА ЧЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ТОНКОЛОНА BLUETOOTH БУДИЛНИК FM РАДИО ITEM NO CB BTS032 Е СЪГЛАСУВАН СЪС СЪЩЕСТВЕНО ВАЖНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ И ДРУГИ ПОДОБНИ НАРЕДБИ ОТ ДИРЕКТИВАТА НА ЕВРОПЕ...

Отзывы: