FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LE MODÈLE SLRK
OUTILS REQUIS: Tournevis électrique ou tournevis
ETAPE 1: Déterminez la longueur et la hauteur désirées de votre Log Rack.
Coupez quatre (4) 2 x 4 à la hauteur desirée qui deviendront les quatre (4)
supports verticaux. Coupez deux (2) supports supplémentaires 2 x 4 à la
longueur desirée qui deviendront les supports horizontaux de fond.
ETAPE 2: Retirez soigneusement tout le contenu de l’emballage. Le paquet
contient deux balises de fin (2) et un paquet de vingt (20) vis.
ETAPE 3: Placez les balises de fin sur le terrain avec l’ouverture des formes
en “U” face à l’autre. La distance entre elles doit être approximativement la
longueur des 2 x 4s qui sont les supports de fond.
ETAPE 4: Insérez un support vertical 2 x 4 dans le coin intérieur de l’un des
balises de fin. Tout en maintenant les 2 x 4 verticaux, insérez deux (2) vis dans
les trous pré-percés dans la balise de fin et serrez-la à raffermir au support 2 x
4. Insérez deux (2) vis dans les trous pré-percés sur la face arrière de la balise de
fin et serrez-les.
ETAPE 5: Dans le même coin dans lequel vous avez installé le support 2 x 4,
insérez
un support horizontal 2 x 4 et placez-le à côté du support vertical 2 x 4. Insérez
une (1) vis dans le trou pré-percé sur le côté de la balise de fin et serrez-le au
support horizontal.
ETAPE 6: Répétez l’étape 5 sur le côté opposé de la balise de fin où vous
travaillez, et puis répétez l’étape 4 et 5 sur les deux coins de l’autre balise de fin.
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA EL MODELO SLRK
HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador Destornillador o Power
PASO 1: Determinación de la distancia deseada y la altura de su bastidor
Log. Cortar cuatro (4) 2 x 4 a la altura deseada para convertirse en los cuatro
(4) verti cal apoya. Cortar dos (2) adicional de 2 x 4 a la distancia deseada
para convertirse en los soportes horizontales inferiores.
PASO 2: Retire con cuidado todo el contenido del paquete. El paquete con-
tendrá dos (2) soportes de los extremos y un paquete de veinte (20) tornillos.
PASO 3: Coloque los soportes de los extremos en el suelo con la apertura
de la “U” formas frente a frente. La distancia entre ellas debe ser aproximada-
mente la distancia de la 2 x 4 que son los soportes inferiores.
PASO 4: Inserte un soporte vertical de 2 x 4 en la esquina interior de uno de
los soportes de los extremos. Mientras mantiene los 2 x 4 verticales, ensarte
dos (2) tornillos en los orificios que tiene el soporte del extremo y apriete
para concretar el 2 x 4. Enssrte dos (2) tornillos en los agujeros pre-perfora-
dos en la parte posterior del soporte y apriete final.
PASO 5: n la misma esquina que ha instalado la vertical de 2 x 4, ensarte una
horizontal 2 x 4 soporte y tope para las verticales 2 x 4. Ensarte un (1) tornillo
en el agujero taladro en el lado del soporte de extremo y apretar con el
soporte horizontal.
PASO 6: Repita el paso 5 en el lado opuesto del soporte del extremo que
está trabajando, a continuación, repita el paso 4 y 5 en las dos esquinas de la
abrazadera del otro extremo.
