Shell Recharge Business Lite 3.0, Быстрое руководство по установке

Страница: 18 / 20

18 Quick Installation Guide – Business Pro & Lite 3.0 - 19SRQIG02
See the complete Declaration of conformity online at shellrecharge.com/installer
Declaration of Conformity
a Simplified declaration of conformity
Hereby, Shell E.V. Charging Solutions B.V. declares that the
Business Pro 3.0 and Business Lite 3.0 charge points are in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available via the QR code
link, otherwise at the end of the extended online manuals.
d Simplified declaration of conformity
Bij dezen verklaart Shell E.V. Charging Solutions B.V. dat de
Business Pro 3.0- en Business Lite 3.0-oplaadpunten voldoen
aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via de
QR-codelink of aan het einde van de verlengde online
handleidingen.
b Simplified declaration of conformity
Par la présente, Shell E.V. Charging Solutions B.V. déclare
que les bornes de recharge Business Pro 3.0 et Business
Lite 3.0 sont conformes à la Directive 2014/53/EU.
L’intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est
disponible via le lien du QR code, sinon à la fi n des
manuels en ligne étendus.
c Simplified declaration of conformity
Wir, Shell E.V. Charging Solutions B.V., erklären hiermit, dass
die Ladestationen Business Pro 3.0 und Business Lite 3.0 den
Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der
komplette Text der EU-Konformitätserklärung kann mittels
des QR-Codes abgerufen werden und befi ndet sich
ansonsten am Ende der erweiterten Online-Handbücher.
h Simplified declaration of conformity
Por la presente, Shell E.V. Charging Solutions B.V. declara
que los puntos de recarga Business Pro 3.0 y Business Lite
3.0 cumplen con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE está disponible
a través del enlace del código QR, o al fi nal de los
manuales en línea ampliados.
j Simplified declaration of conformity
Con la presente, Shell E.V. Charging Solutions B.V. dichiara
che Business Pro 3.0 e Business Lite 3.0 sono conformi alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE è disponibile con il link coide QR o alla
fi ne deli manuali completi online.
f Simplified declaration of conformity
Shell E.V. Charging Solutions B.V. erklærer herved at
ladepunktene Business Pro 3.0 og Business Lite 3.0 er i
samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i
EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig via QR-kodelenken,
og ellers til slutt i de utvidede håndbøkene på Internett.
e Simplified declaration of conformity
Härmed försäkrar Shell E.V. Charging Solutions B.V. att
laddpunkterna Business Pro 3.0 och Business Lite 3.0
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
texten till EU-försäkran om överensstämmelse hittar du
antingen via QR-koden eller i slutet av de utökade
onlinehandböckerna.
2 Simplified declaration of conformity
Hermed erklærer Shell E.V. Charging Solutions B.V., at
opladningsstationerne Business Pro 3.0 og Business Lite 3.0
overholder direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst i
EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig via
QR-kodelinket og ellers i slutningen af de udvidede
onlinevejledninger.
g Simplified declaration of conformity
Shell E.V. Charging Solutions B.V. vahvistaa täten, että
Business Pro 3.0- ja Business Lite 3.0 -latauspisteet täyttävät
direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on luettavissa
QR-koodin kautta sekä laajempien online-käyttöohjeiden
lopussa.
i Simplified declaration of conformity
Pelo presente, a Shell E.V. Charging Solutions B.V. declara
que os pontos de carregamento Business Pro 3.0 e Business
Lite 3.0 estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração de conformidade da UE
está disponível através da ligação de código QR ou no
fi nal dos manuais online expandidos.
n
Simplified declaration of conformity
Shell E.V. Charging Solutions B.V. niniejszym oświadcza, że
punkty ładowania Business Pro 3.0 I Business Lite 3.0 są
zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny za pośrednictwem kodu QR lub
na końcu rozszerzonych instrukcji obsługi dostępnych
online.
1 Simplified declaration of conformity
Spoločnosť Shell E.V. Charging Solutions B.V. týmto
vyhlasuje, že nabíjacie body Business Pro 3.0 a Business Lite
3.0 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ
vyhlásenia o zhode je k dispozícii prostredníctvom odkazu
cez QR kód, prípadne na konci rozšírených online návodov.
k Simplified declaration of conformity
A Shell E.V. Charging Solutions B.V. ezúton kijelenti, hogy a
Business Pro 3.0 és Business Lite 3.0 töltőpontok megfelelnek
a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege elérhető a QR-kódos hivatkozáson keresztül,
egyébként pedig a bővített online kézikönyvek végén.
x Simplified declaration of conformity
Με το παρόν, η Shell E.V. Charging Solutions B.V. δηλώνει
ότι τα σημεία φόρτισης Business Pro 3.0 και Business Lite 3.0
συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/EΕ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο
μέσω του συνδέσμου στον κωδικό QR, διαφορετικά στο
τέλος των διευρυμένων online οδηγιών χρήσης.