background image

9

4.1 Basic Operation Practices

4.1.1 Dangerous parts

Some parts of the electric devices are connected to high voltage points.  
These parts when touched may cause severe electrical shocks or even be fatal.
Never touch commands  such as buttons, switches and knobs with wet hands , 

wet clothes and/or  shoes. By not following these instructions operator could be exposed 
to severe electrical shocks or even to a fatal situation.

4.1.2 Warnings

The operator has to be well familiar with the position of ON/OFF Switch to make 

sure the Switch is easy to be reached when necessary.  Before any kind of maintenance, 
physically remove plug from the socket.

Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents.
Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous.  Make sure 

the floor is clean and dry.

Before giving any manual command (switch, buttons, turn keys or lever) be sure 

the command is the correct one.  Check this manual for further details if necessary.

Never use a manual command (switch, buttons, lever) unadvisedly.

If any work is to be made by two or more persons, coordination signs will have to be 
given for each operation step.  Every step of the operation shall be taken only if the sign 
has been made and responded.

4.1.3 Advices

In case of power shortage, immediately turn the machine OFF.
Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases.
Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction.
Avoid penetration of water, dirt or dust into mechanical or electrical components 

of the machine.

DO NOT modify original characteristics of the machine.
DO NOT remove, tear off or maculate any labels stuck on the machine.  If any 

label has been removed or is no longer legible, contact your nearest dealer for 
replacement.

READ CAREFULLY AND WITH ATTENTION THE SAFETY OR OPERATION 

INSTRUCTIONS LABELS DISPLAYED ON THE MACHINE, AS WELL AS THE 
INSTRUCTION MANUAL AND THE TECHNICAL CHARACTERISTICS WRITTEN 
INSIDE.

4.2 Safety Procedures and Notes Before Switching Machine ON

IMPORTANT

Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON.  

Be sure to be familiar with the instructions and that you have well understood all 

information contained in this manual.  If you have any question contact your 

supervisor or your nearest Dealer.

Be assured the internal components of the machine are correctly assembled , as 

shown by Pict. 02  or Pict. 03..
To start the machine pull the ON/OF Switch button , on the right side of the motor 
housing 

3.2 Head Internal Components Assembling , using two plates and 
one double cutting knife  ONLY APPLICABLE TO HEAD 98  .

IMPORTANT

Note the correct position of each Head internal component.  Assembling the 

components in a different order could cause serious damages to the Meat Grinder.

To assemble the head internal components follow the below sequence:

06

07

08

02

01

03

04

05

Picture - 02   
01- Head
02- Fiber Washer
03- Worm
04- Worm Pin
05- Pre Cutting Plate 
06- Double Cutting Knife
07- Cutting Plate ( 5 mm or 8 mm ) 
08- Locking Ring

To disassemble follow the inverse sequence.

    

                                                  IMPORTANT

Do not tighten the Locking Ring too much , to avoid the internal components to 
brake or being stuck .

6

3.3  Head Internal Components Assembling to Grind Meat , using one 
plate and one knife   ONLY APPLICABLE TO HEAD 22  .

IMPORTANT

Note the correct position of each Head internal component.  Assembling the 

components in a different order could cause serious damages to the Meat Grinder.

Содержание PSEE-22HD

Страница 1: ...34003 0 Março 2011 PSEE 98MHD Single Phase PSEE 22HD PSEE 98THD Three Phase PSEE 98MHD PSEE 22HD PSEE 98THD MEAT GRINDER INSTRUCTIONS MANUAL ...

Страница 2: ...ntroduce the pan exit hole inside the Head throat When withdrawing or replacing the Pan it is important to watch how the Pan is fitted into the Head throat as well as the fitting of the Pan Support Nº02 on the Motor Housing see picture below 14 01 02 1 SUMMARY 1 INTRODUCTION 1 1 Safety 1 2 Main Components 1 3 Technical Characteristics 2 INSTALLATION and PRE OPERATION 2 1 Installation 2 2 Correct W...

Страница 3: ...vicing cleaning or any other operation shall be made by trained people The following instructions must be observed in order to avoid accidents 1 1 1 Always unplug the machine when cleaning servicing or when any other operation is needed 1 1 2 Never use tools that do not belong to the machine during operation 1 1 3 Before switching the machine on check if the Head Nº06 Pic 01 is firm in its positio...

Страница 4: ...chine starts but head internal components take some to start turning Abnormal noises Oil leaking Motor or other electrical part with problem Motor capacitor damage Head internal components out of plase Damaged sealing system Gears faulty adjusted Assemble head internal components correctly see Pic 02 or Pic 03 Problemas Causas Soluções Call technical assistance Call technical assistance Call techn...

Страница 5: ...g Frecuency Consumption Height Width Depth Net Weight Gross Weight Characterstics Unidade PSEE 98MHD PSEE 98THD 300 110 ou 220 50 ou 60 1 5 410 315 650 33 5 35 2 PSEE 22HD Frequency will be only one indicated on motor characteristics label Voltage will be only one when motor is single phase 2 Installation and Pre Operation 2 1 Installation The Meat Grinder must be installed onto a leveled and stab...

Страница 6: ... well up and or cover your head with a scarf The operation performed by not trained or skilled personnel shall be forbidden Never touch turning parts with your hands or in any other way NEVER operate machine without all original safety devices under perfect 5 2 3 Pre Operation First of all check if the machine is firm in its position Before operation all parts that get in contact with food must be...

Страница 7: ...r maculate any labels stuck on the machine If any label has been removed or is no longer legible contact your nearest dealer for replacement READ CAREFULLY AND WITH ATTENTION THE SAFETY OR OPERATION INSTRUCTIONS LABELS DISPLAYED ON THE MACHINE AS WELL AS THE INSTRUCTION MANUAL AND THE TECHNICAL CHARACTERISTICS WRITTEN INSIDE 4 2 Safety Procedures and Notes Before Switching Machine ON IMPORTANT Car...

Страница 8: ... in contact with oxygen allows the formation of a very thin protective coat This protective coat is formed through the whole surface of the steel blockingtheactionofexternalcorrosiveagents When the protective coat is broken the corrosion process begins being possibletoavoiditbymeansofconstantandadequatecleaning Cleaning must always be done immediately after using the equipment For such end use wat...

Отзывы: