background image

Es el humidificador ultrasónico ultra Frío y Caliente.

Gracias por adquirir el humidificador ultrasónico de niebla fría y caliente The 

Sharper Image®. Este producto, junto con toda la colección The Sharper Image®, 

combina la innovación con diseño de vanguardia para proporcionarle años de 

confiabilidad y disfrute.  El elegante humidificador ultrasónico de niebla fría y cálida 

es perfecto para usar en el hogar u oficina, proporcionando un cómodo ambiente 

durante cualquier estación. Es más, se realiza en silencio para promover un sueño 

reparador.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAy 

NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES 

BÁSICAS DE SEGURIDAD, QUE INCLUyEN LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

PELIGRO—

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

• Siempre coloque el humidificador en una superficie firme y plana. Se recomienda  

  colocar debajo del humidificador una alfombrilla o almohadilla a prueba de agua. Nunca  

  lo coloque sobre un tapete o alfombra, ni en un piso con una terminación que pueda  

  dañarse al ser expuesto al agua o la humedad.
• Siempre desenchufe la unidad del tomacorriente, inmediatamente después de usarla y  

  antes de limpiarla.
• NO intente tomar una unidad que haya caído al agua. Desenchufe la unidad de  

  inmediato.
• NO utilice la unidad mientras toma un baño o se ducha.
• NO coloque ni guarde la unidad en un lugar donde pueda caerse o ser tirada hacia una  

  tina o pileta.
• NO coloque ni deje caer la unidad en agua ni en ningún otro líquido.
• NO use agua a una temperatura superior a los 86º fahrenheit (30º C).

ADVERTENCIA—

PARA REDUCIR EL RIESGO 

DE QUEMADURAS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIO-
NES A LAS PERSONAS:

• Nunca se debe dejar una unidad sin supervisión mientras esté  

  enchufada.
• Es necesaria una atenta supervisión cuando esta unidad es usada  

  por niños, personas inválidas o con discapacidad, o cerca de ellos.
• Utilice esta unidad sólo para el uso para el cual fue diseñada  

  y tal como se describe en este manual. No use accesorios no  

  recomendados por SI Products, particularmente accesorios no  

  proporcionados con esta unidad.
• NUNCA la deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• NO haga funcionar esta unidad donde se utilicen productos de  

  rociado por aerosol ni donde se esté administrando oxígeno.
• Sostenga el tanque de agua firmemente con ambas manos al llevar  

  un tanque de agua lleno.
• NUNCA use el humidificador en un ambiente en el que haya gases  

  explosivos.
• NO coloque el humidificador cerca de fuentes de calor, como una  

  estufa, y no exponga el humidificador a la luz solar directa.
• NO lleve esta unidad tomándola del cable, ni use el cable como  

  manija.
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición “off” y  

  luego quite el enchufe del tomacorriente.
• Esta unidad está diseñada únicamente para uso personal, no  

  profesional.
• NO la use en exteriores. Sólo para uso en interiores.

Precaución: 
Todo el 
servicio de 
este producto 
debe ser 
realizado 
únicamente 
por personal 
de servicio 
autorizado de 
SI Products.

16

17

Содержание EVSI-HD30

Страница 1: ...equiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modifi caciones no está cubierto bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NIN GUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GA...

Страница 2: ...e shower DO NOT place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or sink DO NOT place or drop into water or other liquids DO NOT use water above 86 Fahrenheit WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS A unit should never be left unattended while plugged in Close supervision is necessary when this unit is used by or near children invalids or disab...

Страница 3: ...t touch the water or any parts of the unit that are covered by water while the unit is on or plugged in Never operate without water in the tank Only use water in the tank Never use any additive to the water that is not produced by the manufacturer of this unit Do not wash adjust or move this unit without first unplugging it from the electrical outlet Keep this unit out of reach of children Do not ...

Страница 4: ...l Warm Mist Ultrasonic Humidifier Fig 1 Power ON OFF Button Mist Temp Setting Button Night Light ON OFF Button Mist Spout Night Light Illuminated Ring Mist Increase Decrease Adjustment Knob Fig 2 WARM Control Panel ...

Страница 5: ...ight light off 8 9 How to Use CAUTION This appliance has a polarized plug one blade wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature To do so could result in an electric sh...

Страница 6: ... the water How and Why To Use Demineralization Cartridges The Sharper Image demineralization cartridge will help reduce the potential for white dust a deposit of minerals left behind from using hard water in your humidifier The cartridge should be replaced every 30 40 fillings The cartridge may need to be replaced more often if you are using very hard water Replace the cartridge when you notice an...

Страница 7: ...ing and Care CAUTION Before cleaning the unit turn power off and unplug unit from the outlet To Clean the Water Tank Remove the tank from the humidifier base by lifting it from the main unit Unscrew the tank cap and rinse inside the tank with clean water To remove any scale or build up use a 50 50 mixture of vinegar and lukewarm water to clean the inside of the tank Suggestion Clean the water tank...

Страница 8: ...oduct is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EX...

Страница 9: ...en un lugar donde pueda caerse o ser tirada hacia una tina o pileta NO coloque ni deje caer la unidad en agua ni en ningún otro líquido NO use agua a una temperatura superior a los 86º Fahrenheit 30º C ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS DESCARGA ELÉCTRICA O LESIO NES A LAS PERSONAS Nunca se debe dejar una unidad sin supervisión mientras esté enchufada Es necesaria una atenta supervis...

Страница 10: ...agua o ninguna parte de la unidad que esté cubierta por agua mientras la unidad esté en funcionamiento o enchufada Nunca haga funcionar la unidad sin agua dentro del tanque Use solamente agua dentro del tanque Nunca use ningún aditivo en el agua que no es producido por el fabricante de esta unidad No lave ajuste ni mueva esta unidad sin primero desenchufarla del tomacorriente Mantenga esta unidad ...

Страница 11: ... Niebla Ajuste de la temperatura del botón Noche de Luz Botón ON OFF Noche de luz ilumina el anillo Niebla Aumento Disminución perilla de ajuste Fig 2 WARM Frío y Caliente Humidificador de vapor ultrasónico Niebla del surtidor Panel de control ...

Страница 12: ...RECAUCIÓN este artefacto tiene un enchufe polarizado una paleta es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descargas este enchufe está diseñado para calzar de una sola forma en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aún así no encaja póngase en contacto con un electricista calificado NO intente destruir esta característi...

Страница 13: ...idos en el agua Cómo y por qué usar cartuchos de desmineralización El cartucho de desmineralización Sharper Image ayudará a reducir la probabilidad de que se forme polvo blanco un depósito de minerales dejado por el uso de agua dura en su humidificador El cartucho debe reemplazarse cada 30 a 40 veces que se llena el humidificador Es probable que el cartucho tenga que ser reemplazado con más frecue...

Страница 14: ...blando tanto como sea necesario PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION La luz de encendido está apagada La unidad no está enchufada No hay energía en el tomacorrientes Enchufe la unidad Gire la perilla hacia la derecha para conectar la alimentación en Compruebe circuitos fusibles pruebe con una toma de corriente diferente Olor extraño Si la unidad es nueva Si la unidad está en uso el olor puede provenir ...

Отзывы: