manualshive.com logo in svg

Sharp XL-DV60H, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp XL-DV60H Скачать руководство пользователя страница 2

05/5/10

XL-DV60H(A).fm

2

TINSEA055SJZZ

XL-DV60H

Im

por

tant Inst

ruction

Special notes

WARNINGS

!

When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position,
mains voltage is still present inside the unit. When the ON/
STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be
brought into operation by the timer mode or remote control.

!

This unit contains no user serviceable parts. Never remove cov-
ers unless qualified to do so. This unit contains dangerous volt-
ages, always remove mains plug from the socket before any
service operation and when not in use for a long period.

!

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to
dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.

CAUTION

!

This product is classified as a CLASS 1 LASER product.

!

Use of controls, adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.

As the laser beam used in this unit is harmful to the eyes, do not 
attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified 
personnel only.

 

Laser Diode Properties
Material: AIGaAs/AIGaInP
Wavelength: 785 nm/650 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.6 mW

Содержание XL-DV60H

Страница 1: ...best performance from this product please read this manual carefully It will guide you in operating your SHARP product DVD MICRO SYSTEM XL DV60H DVD Micro System consisting of XL DV60H main unit CP DV60HF front speakers and CP DV60HSW subwoofer XL DV60H A TINSEA055SJZZ 1 MODEL OPERATION MANUAL XL DV60H ...

Страница 2: ...t before any service operation and when not in use for a long period To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus CAUTION This product is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in ...

Страница 3: ...dless of whether or not such activities are for profit of disc contents are prohibited by law This system is equipped with copy protection technology that causes substantial degradation of images when the contents of a disc are copied to a videotape Apparatus Claims of U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 and 4 907 093 licensed for limited viewing uses only This product incorporates copyri...

Страница 4: ...m 30 To brighten an image 31 To improve the image quality 31 To change the display on TV screen 32 To play repeatedly repeat play 33 To play the contents between the specified points repeatedly A B repeat 34 Page Video CD Operation Playing a video CD To play a video CD with P B C playback control 35 Audio CD Operation Playing an audio CD To play in random order random play 36 To start playback fro...

Страница 5: ...rm that the following accessories are included Caution Do not use the supplied AC power lead for other equipment Fire or electric shock may result Note Only the above accessories are included Remote control 1 AM loop aerial 1 FM aerial 1 Video cable 1 AC power lead 1 AA size battery UM SUM 3 R6 HP 7 or similar 2 ...

Страница 6: ... that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of acci dent causing damage SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified Volume control The sound level at a given volume setting depends on speaker effi ci...

Страница 7: ...t Up Button 25 41 15 Memory Set Button 21 16 Disc Compartment Open Close Button 22 17 Volume Control 20 18 Disc Compartment 22 Display Reference page 1 Disc Number Indicators 23 2 Play Indicator 23 3 Pause Indicator 23 4 Repeat Play Indicators 33 34 5 Disc Type Indicators 23 6 Extra Bass Indicator 20 7 Traffic Programme Indicator 42 8 RDS Indicator 44 9 Traffic Announcement Indicator 42 10 Sound M...

Страница 8: ...t Socket 17 4 Cooling Fan 18 5 FM 75 Ohms Aerial Socket 15 6 AM Loop Aerial Socket 15 7 Video Auxiliary Audio Signal Input Sockets 57 8 Video Output Socket 16 9 S video Output Socket 17 10 Optical Digital Audio Output Socket 57 Front speaker 1 Semi Dome Tweeter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Wire Subwoofer 1 Sub Duct Pipe 2 Subwoofer 3 Speaker Wire 1 3 6 7 4 8 5 9 10 2 3 3 4 2 2 1 1 ...

Страница 9: ...le or Surround Mode Select Button 20 29 17 Shift Button 20 18 Extra Bass or Digital Picture Select Button 20 31 19 DVD CD Button 22 20 Equaliser Mode Select or Digital Gamma Button 20 31 21 Tuner Band Button 40 22 Menu or On Screen Display Select Button 29 32 23 Disc Number Select Buttons 23 24 Direct Button 26 25 Chapter Track Skip Up or Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button 21 25 41 26 Ent...

Страница 10: ...3 CD R CD RW re corded in MP3 for mat 4 JPEG format 5 1 Discs including DVD R DVD RW DVD R DVD RW may not be played back due to properties and scratches on the disc dirty optical pickup lens etc 2 Only the audio on the CDV can be played 3 The CD R CD RW may not be played back properly depending on the recording equipment or the disc 4 If the sampling frequency is 44 1 or 48 1 kHz and the fixed bit...

Страница 11: ...ription Format recorded on the DVD Select a type according to the connected TV type Type of subtitles recorded Recorded subtitle languages Example You can select a subtitle lan guage 1 English 2 German Number of camera angles Number of angles recorded on the DVD You can view scenes from dif ferent angles Number of audio tracks and au dio recording systems The number of audio tracks and audio recor...

Страница 12: ...RW DVD R DVD RW You can play DVD R DVD RW DVD R DVD RW discs recorded in the video mode Before playing DVD R DVD RW DVD R DVD RW discs with this unit finalize them with the equipment used for record ing Video CD audio CD Track Video CD and audio CD are composed of tracks Tracks are equiv alent to songs on a CD DVD discs are programmed with region numbers indicating countries in which they can be p...

Страница 13: ...e generating streaming applications via Internet intranets and or other networks other revenue generating content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on revenue generating physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like An independent license for such use is required For details please visit h...

Страница 14: ...aker left Front speaker right Subwoofer Speaker connection see page 15 FM aerial Make sure to unplug the AC power lead before making any connections Aerial connection see page 15 TV connection see pages 16 17 Connecting the AC power lead see page 18 AM loop aerial TV Wall socket AC 230 240 V 50 Hz ...

Страница 15: ...M LOOP socket Position the AM loop aerial for optimum reception Place the AM loop aerial on a shelf etc or attach it to a stand or a wall with screws not supplied Assembling Attaching to the wall Wall Screws not supplied External FM aerial The supplied speakers are exclusively for the XL DV60H Do not connect them to other equipment and do not connect other speakers to the XL DV60H It may cause mal...

Страница 16: ...lour variation is still present Move the speakers further away from the TV If any kind of magnet or an electromagnet is placed too close to the TV and the system irregular colours may appear on the TV screen TV connection Three types of sockets VIDEO OUT S VIDEO OUT and SCART OUT are available for connection of a TV and this unit Connect according to your TV Connecting to a TV with a video input s...

Страница 17: ... supplied to enjoy images Set the video output mode to S Video default setting For the procedure refer to Changing the initial setting of DVD on pages 48 50 TV To S video input socket Video signal S video cable commercially available Set the video output mode to SCART For the procedure refer to Changing the initial setting of DVD on pages 48 50 Notes Change the TV input in accordance with the conn...

Страница 18: ...power on Cooling fan A cooling fan is built into this unit for better heat radiation Do not cover the opening in this section with any obstacles to avoid dam age to the unit Wall socket AC 230 240 V 50 Hz When you plug the unit in for the first time the unit will enter the demonstration mode You will see words scroll To cancel the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode demo...

Страница 19: ...rratic Purchase 2 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit if this occurs Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote contr...

Страница 20: ...ncrease When it is turned anti clockwise the volume will decrease Remote control operation Press the VOLUME or button to increase or decrease the volume Press the SHIFT button on the re mote control and adjust the volume 30 MAXIMUM 29 0 30 MAXIMUM 29 0 When the power is first turned on the unit will enter the extra bass mode which emphasises the bass frequencies and X BASS will ap pear To cancel t...

Страница 21: ...utton 2 Within 30 seconds press the PRESET or button to select 24 hour or 12 hour display and then press the MEM ORY SET button 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 3 Within 30 seconds press the PRESET or button to adjust the hour and then press the MEMORY SET button Press the PRESET or button once to advance the time by 1 hour ...

Страница 22: ... button to turn the power on 2 Press the DVD CD button 3 Press the OPEN CLOSE button to open the disc compartment All trays open in tiers 4 Place the disc on the disc tray 1 label side up Be sure to place 8 cm 3 discs in the middle of the disc trays 5 To place discs in the trays 2 5 1 Slide in the tray with a disc to ward the unit 2 Place a disc in an empty tray 12 cm 5 8 cm 3 ...

Страница 23: ...heard from the speakers To listen to the sound select another audio output in the To change the audio language audio output on page 28 When the menu appears on the TV screen On DVD select an item by using the cursor or button and press the ENTER button On video CD select an item by using the direct number buttons To interrupt playback Press the STILL PAUSE button on the remote control To resume pl...

Страница 24: ... tray Do not play discs with special shapes heart or octagon shaped as it may cause malfunc tions Do not push the disc compartment whilst it is moving If the power fails whilst the disc compartment is open wait until the power is restored If the disc compartment is stopped with force the unit will not func tion If this occurs press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode and then t...

Страница 25: ...ed during DVD playback pictures may not be forwarded or reversed in the search speed specified in this manual depending on the disc or the scene being played Whilst a disc is playing press the or button Press the button to skip to the next chapter track Press the button to skip to the beginning of the current chapter track Press the button again to skip to the be ginning of the previous chapter tr...

Страница 26: ...n the current title and not in another title 1 Whilst in the stop or playback mode press the DIRECT but ton 2 Within 10 seconds select the title or chapter by pressing the cursor or button and enter the title or chapter number by using the direct number buttons Title number Chapter number If the title or chapter number is 2 digits or more press 10 and enter the number Example To select chapter 1 p...

Страница 27: ...press the DIRECT button 2 Within 10 seconds select the time by pressing the cursor or button and specify the time by using the direct number buttons Time To specify 1 hour 23 minutes and 40 seconds enter 012340 If you enter the wrong number start over from step 1 3 Within 10 seconds press the ENTER button 1 Whilst a disc is playing press the STILL PAUSE button Each press of the STILL PAUSE button ...

Страница 28: ...nge the audio language to listen to the sound through the speakers Only the 2 1 channel sound can be reproduced even if you select other audio languages Dolby Digital 5 1 channel or Dolby Digital 2 chan nel etc Alternatively connect to a DTS digital surround amplifier etc to produce the sound from the speakers see page 57 1 Whilst a disc is playing press the SHIFT button and then press the ZOOM AU...

Страница 29: ...uage on your DVD if it has a disc menu Notes The procedure shown here provides only general steps The actual procedure for using the title menu depends on the disc you are using See the disc jacket for details If the disc you are using does not have a title menu nothing appears on the screen 1 Whilst the disc is playing press the SUB TITLE SURROUND but ton 2 Within 3 seconds press the SUB TITLE SU...

Страница 30: ... you cannot shift the view Notes An image may become distorted when zoomed Subtitles cannot be zoomed The position of the current part is indicated in the lower left of the screen 1 Whilst a disc is playing press the ZOOM AUDIO button Each press of the ZOOM AUDIO button cycles through the zoom settings as follows 2 To shift the view and display the desired part of a zoomed image press the cursor o...

Страница 31: ... the SHIFT button and then press the DIGITAL GAMMA button 2 Within 10 seconds press the cursor or button to set the level Level Setting Level Setting OFF Normal image ON Brighter ON Slightly brighter ON A lot brighter OFF G ON G 1 During playback press the SHIFT button and then press the DIGITAL PICTURE button 2 Within 10 seconds press the cursor or button to set the level Level Setting Level Sett...

Страница 32: ...otal number of titles Current title number Disc number Disc type Chapter playing time Remaining playing time of the current title Remaining playing time of the current chapter Angle information Repeat mode information Audio language information Subtitle information 1 1 8 2 10 00 38 58 1 8 2 10 1 01 09 50 1 8 2 10 1 00 07 43 1 8 2 10 1 00 02 38 DEF 1 9 DEF 1 3 1 3 1 2 3 4 5 DVD VCD 2 0 CDDA 8 10 19...

Страница 33: ...lay Each time the button is pressed the repeat play mode changes in the following order Chapter Repeat on Chapter Repeat on Title Repeat on Repeat off CHAP TITLE Disappear Repeats the chapter currently playing Repeats the title currently playing The normal playback File Rep Folder Rep Disc Rep Rep off 1 Disappear Repeats the file currently playing Only for MP3 Repeats the folder directory currentl...

Страница 34: ...ed on some discs Some scenes in DVD may not allow A B repeat play A B repeat play for DVD is possible only within a title A B repeat play for video CD and audio CD are possible only within a track 1 Whilst the disc is playing press the A B button TV screen Unit display This registers the start point A 2 Press the A B button again A B repeat plays from the start point A to the end point B 3 Press t...

Страница 35: ...trol To scroll the menu screen menu screen with more than 1 page Press the or button To stop playback Press the button To play without activating the playback control function You can play a video CD with P B C without activating the playback control function In this case the menu screen will not appear and the disc will play in the same way as a video CD without P B C Note Some video CDs with P B...

Страница 36: ...lay To select and play the desired track Notes Direct play feature is disabled on some discs When operating video CD with the P B C function set the P B C to off see page 35 To play by specifying time time search You can play tracks from the desired time point during playback Note Time search feature is disabled on some discs In the stop mode press the RANDOM button TV screen Unit display Random P...

Страница 37: ... Track3 Track4 Track5 Track6 1 Disc 2 PROGRAM LIST DISC No No INDEX Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc 4 Disc 5 1 Disc 2 Track2 2 Disc 3 Track12 3 Disc 4 Track8 4 PROGRAM LIST DISC No 6 Press the cursor button to finish programming 7 Use the cursor or button to select a track to start with and press the play button Playback starts from the select ed track and ends after the last track in the programme MEMO...

Страница 38: ...tion If you convert MP3 data to audio CD data when recording on a CD R RW play it as an audio CD The MP3 operation cannot be performed Note Up to 20 characters can be displayed for a folder name and a file name Underlines asterisks and spaces may not be displayed Load a disc containing MP3 and JPEG files A menu screen appears and playback starts automatically Example of playback sequence Playback ...

Страница 39: ...ch the zoom setting as follows 3 To shift the view and display the desired part of a zoomed image press the cursor or button repeatedly Zoom on Zoom 150 Pct Zoom 025 Pct Zoom 050 Pct Zoom 100 Pct Zoom 150 Pct Zoom 200 Pct Press the button Press the button Press the button Press the button After pressing the STILL PAUSE button press the cursor or button The image rotates as shown below button 90º r...

Страница 40: ...n stereo To receive an FM stereo transmission Press the TUNER BAND button to display the ST indicator will appear when an FM broadcast is in stereo If the FM reception is weak press the TUNER BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to monau ral and the sound becomes clearer 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TUNER BAND button repeatedly to sele...

Страница 41: ...the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 30 seconds press the MEMORY SET button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a pre set station When a new station is stored in memory the station previously memorise...

Страница 42: ...Station name PS Programme type PTY Frequency NO PS NO PTY FM 98 80 MHz NEWS Short accounts of facts events and publicly ex pressed views reportage and actuality AFFAIRS Topical programme expanding or enlarging upon the news generally in different presentation style or concept including debate or analysis INFO Programmes whose purpose is to impart advice in the widest sense SPORT Programme concerne...

Страница 43: ...rs and travel ideas and opportunities Not for use for announce ments about problems delays or roadworks affect ing immediate travel where TP TA should be used LEISURE Programmes concerned with recreational activities in which the listener might participate Examples in clude Gardening Fishing Antique collecting Cooking Food Wine etc JAZZ Polyphonic syncopated music characterised by im provisation C...

Страница 44: ...ew stations you can store will be less 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press and hold down the ASPM button for at least 3 sec onds 1 After ASPM has flashed for about 4 seconds scanning will start 87 50 108 00 MHz 2 When an RDS station is found RDS will appear first and then MEMORY and the preset channel number will flash for 2 seconds Finally the station will be stored in mem...

Страница 45: ...s The same station name can be stored in different channels In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty PS NO PS and a station name appear alternately and the unit does not operate properly If a particular station is not broadcasting properly or ...

Страница 46: ...BAND button to select the FM 2 Press the PTY TI button PTY TI will flash for about 5 seconds 3 Within 5 seconds press the PRESET or button to se lect the programme type Each time the button is pressed the programme type will ap pear If the button is held down for more than 0 5 seconds the programme type will appear continuously 4 Whilst the selected programme type is flashing within 4 seconds pres...

Страница 47: ...t will look for the next station If no station can be found NOTFOUND will appear for 4 sec onds If you select the traffic programme If you select the traffic programme TP in step 4 TP will appear This does not mean that you can listen to the traffic information at that time When the traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select...

Страница 48: ...TER button To return to the previous dis play press the cursor but ton Or press the SHIFT button and then the RETURN button Submenu 4 Press the cursor or button to change the setting and press the ENTER button To return to the previous display press the cursor button Or press the SHIFT button and then the RETURN button To change other settings begin from step 2 5 Press the SET UP button The new se...

Страница 49: ...ream LPCM Select a type of signal sent from the digital audio output socket P 57 LPCM output 48 kHz 96 kHz PCM sound signals recorded in 96 kHz are converted to 48 kHz Analog output Surround 2 1Ch Select a type of signal sent to the speaker Surround 2 channel video CD audio CD or 5 1 channel DVD sound are converted to 2 1 channel sound virtual speaker surround sound 2 1Ch 2 channel video CD audio ...

Страница 50: ... for the multi system TV Video output SCART S Video The video output mode should be set according to the con nected TV type P 16 17 SCART Select this when the unit is connected to a TV with a SCART cable S Video Select this when the unit is connected to a TV with an S video or video cable Picture mode Auto Film Video Smart Select a mode to optimise DVD or video CD images on a TV Auto Images are au...

Страница 51: ... On or not Off On Press the button After 5 minutes or more of inactiv ity a screen saver appears To turn off the screen saver on the screen press any button on the main unit or remote control Off Cancel the screen saver setting System Setup Rating Level 1 G 2 3 PG 4 PG 13 5 6 PG R 7 NC 17 8 Adult No Limit Sets a restriction level for DVD viewing P 53 Please enter a 4 digit password Default setting...

Страница 52: ...guage English French Close Fermer English French Thank you Merci English French Merci Thank you English French CAST STAFF ACTEURS PERSONNEL Indicator Setting 4 3 LB When playing a wide image 16 9 disc black bands are inserted at the top and bot tom and you can enjoy full wide images 16 9 on a 4 3 size TV A 4 3 disc is played in 4 3 4 3 PS When playing a wide image 16 9 disc the left and right side...

Страница 53: ...ng level control is cancelled 1 After pressing the button press the SET UP button 2 Press the cursor or button to select System Setup and press the ENTER button 3 Press the cursor or button to select Password and press the ENTER button 4 Enter a 4 digit old password with the direct number but tons on the remote control Default setting 6629 5 Enter a 4 digit new password with the direct number but ...

Страница 54: ...the clock is set to the cor rect time Refer to page 21 2 Load the discs to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the DVD CD or TUNER BAND button to select the desired function When you select the TUNER BAND tune into the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up too high 4 Press the TIMER SLEEP button repeatedly until is...

Страница 55: ...BY button to turn the power on 7 When the preset time is reached playback will start The volume will increase gradually until it reaches the volume you were listening to before your system entered the timer stand by mode 8 The unit will enter the power stand by mode one hour after the timer playback starts Note When performing timer playback using an other unit connected to the VIDEO AUX sockets s...

Страница 56: ...ound source 2 Press the TIMER SLEEP button repeatedly until SLEEP is displayed and then within 8 seconds press the MEMORY SET button To change the sleep time Whilst the sleep time is displayed press the PRESET or button Maximum 3 hours Minimum 5 minutes 3 Within 30 seconds press the MEMORY SET button 4 The unit will enter the power stand by mode automatically after the preset time has elapsed The ...

Страница 57: ...ocket To the line output sockets Optical digital cable commercially available 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VIDEO AUX AUDIO IN sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a television 2 Press the ON STAND BY button to turn the power on 3 Press the VIDEO AUX button 4 Play the connected equipment Note To prevent noise i...

Страница 58: ...orrect Are the batteries dead Is the distance or angle incorrect Does the remote control sensor receive strong light Symptom Possible cause No images are dis played Is TV turned on Is the input of TV switched Even though a disc is loaded No Disc is displayed Is the disc loaded upside down Is the disc very dirty Does the disc satisfy the standards Is the unit located near excessive vibrations Playb...

Страница 59: ...es the unit clear all the memory by resetting it Clearing all the memory reset 1 Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode 2 Whilst pressing down the DVD CD button and the 2 button press the ON STAND BY button until CLEAR appears Caution When you reset all data is deleted and the settings return to the default DVD initial settings are retained Before transporting the unit Remov...

Страница 60: ...scs can cause noise or mistracking If a disc is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius Specifications As part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice The performance specification fig ures indicated are nominal v...

Страница 61: ...olution 500 lines S N ratio 75 dB Audio signal Frequency characteris tics Linear PCM DVD 30 Hz to 20 kHz sampling rate 48 kHz 30 Hz to 20 kHz sampling rate 96 kHz CD 30 Hz to 20 kHz S N ratio CD 95 dB 1 kHz Dynamic range Linear PCM DVD 92 dB CD 92 dB Total har monic distor tion ratio 0 14 Frequency range FM 87 5 108 MHz AM 522 1 620 kHz Type 2 way type speaker system magnetic shield 4 cm 1 9 16 se...

Страница 62: ...05 5 10 XL DV60H A _MEMO fm TINSEA055SJZZ MEMO ...

Страница 63: ...RALIA PTY LTD LOCAL CALL COST APPLY WITHIN AUSTRALIA FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN NEW ZEALAND REGARDING YOUR LOCAL SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED VISIT OUR WEBSITE AT SHARP CUSTOMER SERVICES TELEPHONE 09 573 0111 FACSIMILE 09 573 0113 SHARP APPROVED SERVICE CENTRE www sharp net nz CONTACT YOUR SELLING DEALER RETAILER OR CALL SPform019 JUNE 2004 05 5 12 XL DV60H A _WARRANTY fm TINSEA055S...

Страница 64: ...o way limits varies or excludes any express and implied rights and remedies under any relevant legislation in the country of sale For your reference please enter the particulars of your purchase below and retain with your purchase documentation Model No Serial No Date of Purchase Retailer IMPORTANT NOTICE This warranty applies only to products sold in Australia New Zealand SHARP CORPORATION OF AUS...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды