Sharp XL-1500H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

KOMPAKT-AUDIO-SYSTEM
CHAÎNE AUDIO COMPACTE
CADENAS MICRO COMPACTAS
KOMPAKT AUDIOSYSTEM
SISTEMA COMPATTO AUDIO
COMPACT AUDIOSYSTEEM
SISTEMA DE ÁUDIO COMPACTO
COMPACT AUDIO SYSTEM

MODELL

MODELLO

MODÈLE

MODEL

MODELO

MODELL

MODEL

XL-1500H
XL-1600H

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DE OPERAÇÃO

BRUKSANVISNING

OPERATION MANUAL

●

Kompakt-Audio-System XL-1500H/XL-1600H besteht aus XL-1500H/XL-1600H
(Hauptgerät) und CP-XL1500H/CP-XL1600H (Lautsprechersystem).

●

Chaîne audio compacte XL-1500H/XL-1600H composée de XL-1500H/XL-1600H
(appareil principal) et de CP-XL1500H/CP-XL1600H (enceintes acoustiques).

●

Cadenas micro compactas XL-1500H/XL-1600H que consta de XL-1500H/XL-
1600H (aparato principal) y CP-XL1500H/CP-XL1600H (sistema de altavoces).

●

XL-1500H/XL-1600H kompakt audiosystem bestående av XL-1500H/XL-1600H
(huvudenhet) och CP-XL1500H/CP-XL1600H (högtalarsystem).

●

Sistema compatto audio XL-1500H/XL-1600H consiste di XL-1500H/XL-1600H
(apparecchio principale) e CP-XL1500H/CP-XL1600H (diffusori).

●

XL-1500H/XL-1600H compact audiosysteem bestaande uit XL-1500H/XL-1600H
(hoofdtoestel) en CP-XL1500H/CP-XL1600H (luidsprekersysteem).

●

Sistema de áudio compacto XL-1500H/XL-1600H compreendendo a unidade principal
XL-1500H/XL-1600H e o sistema de alto-falantes CP-XL1500H/CP-XL1600H.

●

XL-1500H/XL-1600H Compact Audio System consisting of XL-1500H/XL-1600H
(main unit) and CP-XL1500H/CP-XL1600H (speaker system).

Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-30.

Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-30.

Consulte las páginas i a v y S-1 a S-30.

DEUTSCH

Favor consultar as páginas i a v e P-1 a P-30.

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Hänvisa till sidorna i till v och V-1 till V-30.

Leggere le pagine i a v e I-1 a I-30.

Raadpleeg de bladzijden i t/m v en N-1 t/m N-30.

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

Please refer to pages i to v and E-1 to E-30.

ENGLISH

XL_1500_1600H(FRONT)

01.12.13, 6:19 PM

Содержание XL-1500H

Страница 1: ...XL 1500H XL 1600H huvudenhet och CP XL1500H CP XL1600H högtalarsystem Sistema compatto audio XL 1500H XL 1600H consiste di XL 1500H XL 1600H apparecchio principale e CP XL1500H CP XL1600H diffusori XL 1500H XL 1600H compact audiosysteem bestaande uit XL 1500H XL 1600H hoofdtoestel en CP XL1500H CP XL1600H luidsprekersysteem Sistema de áudio compacto XL 1500H XL 1600H compreendendo a unidade princi...

Страница 2: ... SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP è costruito in conformità alle prescrizioni del D M n 548 del 28 8 95 pubblicato sulla G U n 301 del 28 12 95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell art 2 comma 1 dello stesso decreto Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89 336 EEG en 73 23 EEG gewijzigd door 93 68 EEG This equipment complies with the requir...

Страница 3: ...erous voltages always remove mains plug from the socket before any service operation and when not in use for a long period Bei Einstellung der ON STAND BY Taste auf STAND BY ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden Wenn die ON STAND BY Taste auf STAND BY eingestellt wird kann das Gerät unter Verwendung der Timer Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden Warnung In diesem G...

Страница 4: ...år ON STAND BY knappen er sat i STAND BY positionen er der stadig netspaending til stede i apparatet Når ON STAND BY knappen er sat i STAND BY position kan apparatet startes v hj a timer funksionen eller fjernbetjeningen Advarsel Apparatet indeholder ingen dele der kan repareres af brugeren selv Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil Apparatet indeholder farlig strømspaending...

Страница 5: ...li occhi non smontare l apparecchio Per le riparazioni rivolgersi a personale specializzato LET OP Gebruik van regelaars het maken van instellingen gebruik of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld kan gevaarlijke straling blootleggen De laserstraal in deze CD speler kan de ogen beschadigen Probeer derhalve de ombouw niet te verwijderen Laat reparaties alleen over aan erkend ond...

Страница 6: ...ial GaAIAs Wavelength 780 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW Propriedades do diodo de laser Material GaAIAs Comprimento de onda 780 nm Duração da emissão contínua Saída de laser máx 0 6 mW VAROITUS LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE VARNING OM APPARA...

Страница 7: ... 14 Repeat or random play 14 Programmed play 15 Radio Listening to the radio 16 17 Listening to the memorised station 17 18 RDS Radio Using the Radio Data System RDS 19 23 Advanced Features Timer and sleep operation 24 26 Enhancing your system 27 References Troubleshooting chart 28 29 Maintenance 29 Specifications 30 Accessories Please confirm that the following accessories are included Note Only ...

Страница 8: ... in electric shock Refer internal service to your local SHARP service facility z The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths curtains etc z No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus z Attention should be drawn to the environmental aspects of bat tery disposal z The apparatus is designed ...

Страница 9: ...or Fast Forward Tuner Preset Up Button 14 18 10 CD Track Down or Fast Reverse Tuner Preset Down Button 14 18 11 Volume Up and Down Buttons 10 12 CD Play or Pause Tuning Up Button 13 16 Display 1 Timer Play Indicator 2 Sleep Indicator 3 CD Random Play Indicator 4 Memory Indicator 5 RDS Indicator 6 Traffic Programme Indicator 7 Traffic Announcement Indicator 8 FM Stereo Mode Indicator 9 CD Play Indi...

Страница 10: ...8 AC Power Input Socket 6 7 Speaker system 1 Tweeter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Terminals Speaker grilles are removable Placing the speaker system There is no distinction between the right and the left speakers 3 2 1 4 5 6 7 8 1 2 4 3 MODEL NO XL 1500H COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V 50 Hz 30 W SERIAL NO SHARP CORPORATION MODEL NO XL 1600H COMPACT AUDIO SYSTEM 230 V 50 Hz 30 W SERIAL NO SHAR...

Страница 11: ... Track Down Button 14 19 CD Fast Reverse Tuning Down Button 14 16 20 CD Play Button 13 21 CD Track Up Button 14 22 CD Fast Forward Tuning Up Button 14 16 23 CD Pause Button 13 24 CD Stop Button 13 25 Tuner Preset Down Button 18 26 Bass Up and Down Buttons 10 27 Treble Up and Down Buttons 10 28 RDS Programme Type Traffic Information Search Button 23 29 RDS ASPM Auto Station Programme Memory Button ...

Страница 12: ...600H Preparation for Use System connections System connections Right speaker Left speaker FM aerial AM loop aerial Wall socket AC 230 V 50 Hz Right speaker Left speaker Black White line VCR DVD etc MD recorder not supplied not supplied See page 27 ...

Страница 13: ... right and the left channels The right speaker is the one on the right side when you face the unit z Do not let the bare speaker wires touch each other Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly con nect the AC power lead to the AC power input socket then plug the AC power lead of this unit into the wall socket Notes z Unplug the unit if it is not to b...

Страница 14: ...atic Purchase 2 AAA size batteries UM 4 R03 HP 16 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Face the ...

Страница 15: ...IMMER but ton on the remote control Opening and closing the CD compartment The CD compartment cover is motorised When the power is turned on you can open or close the CD com partment cover by pressing the OPEN CLOSE button Caution z Do not stop or move the CD compartment cover manually It may cause malfunctions to the unit z Be careful not to jam your fingers in the CD compartment cover Opening th...

Страница 16: ...n Press the BASS or button to adjust the bass Adjusting the treble Main unit operation 1 Press the BASS TREBLE button until TRE appears on the dis play 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the treble Remote control operation Press the TREBLE or button to adjust the treble Setting the surround Press the SURROUND button to allow you to enjoy music that seems to surround you SURROU...

Страница 17: ...ur display 1 Press the CLOCK button and within 3 seconds press the MEMORY button 2 Within 1 minute press the PRESET or button to select 24 hour or 12 hour display and then press the MEMORY button 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to ste...

Страница 18: ...NCTION button until CD STOP appears on the display z When operating with the remote control press the CD but ton z If no disc is loaded the display will be NO DISC instead of CD STOP 3 Press the OPEN CLOSE button to open the CD com partment 4 Place a CD on the spindle label side up 5 Press the OPEN CLOSE button to close the CD com partment z The CD playback will start automatically z When the last...

Страница 19: ...the CD compart ment If it is left open the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly z If TV or radio interference occurs during CD operation move the unit away from the TV or radio After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode Headphones Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage however mistracking can occur due to an ac...

Страница 20: ...next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located Caution After performing repeat or random play be sure to press the button Otherwise the disc will play continuously To cancel repeat or random play Press the RANDOM REPEAT button on the remote control repeatedly to select the normal pla...

Страница 21: ...pro grammed sequence z Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some other function the programmed selections will not be cleared z During programme operation random play is not possible 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY SET MEMORY button to enter the programming save mode 2 Within 30 seconds press the or button to select th...

Страница 22: ...uning When the TUNING button is pressed for more than 0 5 sec onds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station Notes z This can be operated by pressing the TUN or button on the remote control z When radio interference occurs auto scan tuning may stop automatically at that point z Auto scan tuning will skip weak signal stations z To stop the a...

Страница 23: ...backup function protects the memorised stations for a few hours should there be a power failure or the AC power lead discon nection FM stereo mode indicator FM stereo receiving indicator 1 Perform steps 1 3 in Listening to the radio on page 16 2 Press the MEMORY SET MEMO RY button to enter the preset tun ing saving mode 3 Within 5 seconds press the PRE SET or button to select the preset channel nu...

Страница 24: ...ESET or button for less than 0 5 seconds to select the desired station Preset channel Frequency and frequency band 1 Press the PRESET or button for more than 0 5 seconds The preset number will flash and the programmed stations will be tuned in sequentially for 5 seconds each 2 Press the PRESET or button again when the de sired station is located 1 Recall the memorised station 2 Whilst it is displa...

Страница 25: ...tion RDS and the station name will be displayed TP Traffic Programme will appear on the display when the received broadcast carries traffic information and TA Traffic Announcement will appear whilst a traffic information is on air You can control the RDS by using the remote control only Information provided by RDS Each time the DISPLAY button is pressed the display will switch as follows When you ...

Страница 26: ... or one of the specialised music styles Jazz Folk or Country Mu sic in this category is often but not always vocal and usually of short duration LIGHT M Classical music for general rather than specialist appre ciation Examples of music in this category are instru mental music and vocal or choral works CLAS SICS Performances of major orchestral works symphonies chamber music etc and including Grand...

Страница 27: ...culture of a par ticular nation usually played on acoustic instruments The narrative or story may be based on historical events or people DOCU MENT Programme concerned with factual matters presented in an investigative style TEST Broadcast when testing emergency broadcast equip ment or receivers ALARM Emergency announcement made under exceptional cir cumstances to give warning of events causing da...

Страница 28: ...SPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows Notes z The same station name can be stored in different channels z In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty z PS NO PS and a station name appe...

Страница 29: ...hat you can listen to the traffic information at that time When a traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select a station by specifying the name BBC R1 BBC R2 etc from the stations stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory 1 Press the TUNER button and then the BAND button...

Страница 30: ... all be turned off automatically Timer playback Before setting timer 1 Press the CLOCK button to check that the clock is on time 2 Load a disc to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD or TUNER button to select the desired function When you selected the TUNER tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up...

Страница 31: ...ss the PRESET or button to specify the hour to start then press the MEMORY but ton 6 Within 1 minute press the PRESET or button to specify the minutes to start then press the MEMORY button z The timer playback starting time function and volume will be displayed and then the unit will enter the stand by mode au tomatically z will appear and the current time will be displayed To cancel the timer pla...

Страница 32: ...ck the desired sound source 2 Press the SLEEP button To change the sleep time Press the SLEEP button repeatedly to select the desired sleep time The time will decrease as follows The amount of sleep time can also be changed whilst in the sleep mode 3 Your system will enter the power stand by mode auto matically after the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sl...

Страница 33: ...ite White RCA lead Red Red To the line output sockets To the optical line input socket Connection cable for digital recording 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VID EO AUX IN sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a television 2 Press the ON STAND BY button to turn the power on 3 Press the FUNCTION button until AUX ap...

Страница 34: ...roper ly z Does the disc satisfy the standards z Is the disc distorted or scratched Playback sounds are skipped or stopped in the mid dle of a track z Is the unit located near excessive vibra tions z Is the disc very dirty z Has condensation formed inside the unit Radio makes un usual noise con secutively z Is the unit placed near the TV or computer z Is the FM AM loop aerial placed properly Move ...

Страница 35: ...gain 2 If the unit is not restored in step 1 unplug and plug in the unit and then turn the power on 3 If neither step 1 nor 2 restores the unit do the following Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode Unplug the AC power lead from the AC INPUT socket on the unit Whilst pressing down the MEMORY SET button and the button plug the AC power lead into the AC INPUT socket on the un...

Страница 36: ... 16 Height 145 mm 5 3 4 Depth 292 mm 11 1 2 Weight 2 8 kg 6 2 lbs Output power PMPO 60 W total MPO 30 W 15 W 15 W DIN 45 324 RMS 20 W 10 W 10 W DIN 45 324 Output terminals Speakers 8 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms CD digital output optical Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type Compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pick...

Страница 37: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMO XL_1500_1600H MEMO 01 12 10 12 42 PM 1 ...

Страница 38: ...A0112 TO TINSZ0120SJZZ SHARP CORPORATION 9906 XL_1500_1600H BACK 01 12 10 12 41 PM 1 ...

Страница 39: ...XL 1500H XL 1600H COMPACT AUDIO SYSTEM U P DOWN ...

Результаты поиска

Содержание XL-1500H

Отзывы:

Похожие инструкции для XL-1500H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp XL-1500H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XL-1500H

Отзывы:

Похожие инструкции для XL-1500H

Бренды по названию

Популярные бренды