Sharp XL-1200C Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 61

F-25

FRANÇAIS

Ré

fé

- Dépannage

Dépannage

L'utilisateur peut résoudre pas mal de problèmes sans faire appel à
un dépanneur.
Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de
prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation
agréés par SHARP.

„

Général

„

Lecteur CD

„

Tuner

„

Télécommande

Problème

Cause

L'horloge n'est pas à
l'heure.

Y a-t-il eu une panne de courant? Re-
mettre l'horloge à l'heure (voir page
13).

L'appareil ne répond
pas à la pression
d'une touche.

Mettre l'appareil en veille et le rallu-
mer.

Si l'appareil fonctionne toujours mal, il
faut le réinitialiser. (Se reporter à
l'étape 3 dans "En cas de dérange-
ment", page 26.)

Aucun son n'est en-
tendu.

Le volume est-il réglé sur "0"?

Le casque est-il branché?

Les fils des enceintes sont-ils débran-
chés?

Problème

Cause

La lecture ne démar-
re pas.

Le disque est-il mis à l'envers?

La lecture s'arrête au
milieu ou ne se fait
pas correctement.

Le disque satisfait-il à la norme?

Le disque est-il distordu ou rayé?

La lecture est inter-
mittente ou s'arrête.

L'appareil subit-il des vibrations ?

Le disque est-il encrassé?

Une condensation est-elle formée
dans l'appareil?

Problème

Cause

L'émission radiodiffu-
sée est parasitée
consécutivement.

L'appareil est-il placé à proximité d'un
téléviseur ou d'un PC?

L'antenne FM ou le cadre-antenne
AM est-il placé correctement? Éloi-
gner le cordon d'alimentation de l'an-
tenne.

Problème

Cause

La télécommande ne
fonctionne pas.

L'appareil est-il branché?

Les polarités sont-elles respectées?

Les piles sont-elles épuisées?

La distance ou l'angle est correct?

Le capteur de télécommande reçoit-il
une forte lumière?

Содержание XL-1200C

Страница 1: ...em Chaîne audio compacte XL 1200C composée de XL 1200C appareil principal et de CP XL1200U enceintes acoustiques COMPACT AUDIO SYSTEM CHAÎNE AUDIO COMPACTE MODEL MODÈLE XL 1200C OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI Please refer to pages E 1 to E 28 Se reporter aux pages F 1 à F 28 ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ...models will reduce that energy leakage by up to 75 percent Ultimately this will mean more than 1 billion a year in energy savings for consumers The energy savings will help reduce the burning of fossil fuels and the related carbon dioxide pollution that contributes to global warming If every American family replaced their electronic equipment with ENERGY STAR labeled models it would reduce air pol...

Страница 3: ...3 Accessories 3 Controls and Indicators 4 6 Preparation for Use Remote Control 7 System Connections 8 10 Basic Operation General Control 11 Sound Control 12 Setting the Clock 13 CD Playback Listening to a CD 14 16 Repeat or Random Play 16 Programmed Play 17 Page Radio Listening to the Radio 18 19 Listening to the Memorised Station 20 Advanced Features Timer and Sleep Operation 21 23 Enhancing Your...

Страница 4: ...r any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified z CD players use a laser pickup which can damage the eyes if viewed directly Do not look at the pickup and do not touch the pickup directly Volume control The sound level at a given volume setting depends on speaker effi ciency location and various other factors It is advisable to avoid exposure to high ...

Страница 5: ...stracking If a CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius Condensation Accessories Please confirm that the following accessories are included Note Only the above accessories are included Sudden temperature changes storage or operation in an extremely humid en vironment may cause condensation in side the cabinet CD picku...

Страница 6: ...e Tuning Up Button 14 15 18 8 CD Stop Tuning Down Button 15 18 9 CD Track Down or Fast Reverse Tuner Preset Down Button 16 20 10 CD Open Close Button 11 11 CD Track Up or Fast Forward Tuner Preset Up Button 16 20 Display 1 Timer Play Indicator 2 Sleep Indicator 3 CD Random Play Indicator 4 Memory Indicator 5 FM Stereo Mode Indicator 6 CD Play Indicator 7 CD Repeat Play Indicator 8 FM Stereo Receiv...

Страница 7: ... 8 10 3 Aerial Earth Terminal 8 10 4 FM 75 Ohms Aerial Socket 8 10 5 CD Digital Output Socket 24 6 Subwoofer Output Socket 10 7 Video Auxiliary Audio Signal Input Sockets 24 8 Speaker Terminals 8 9 9 AC Power Input Socket 8 10 Speaker system 1 Tweeter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Terminals 5 6 7 8 9 2 1 3 4 4 3 2 1 ...

Страница 8: ...n 16 15 CD Open Close Button 11 16 Tuner Preset Up Button 20 17 CD Track Down Button 16 18 CD Fast Reverse Tuning Down Button 16 18 19 CD Play Button 14 20 CD Track Up Button 16 21 CD Fast Forward Tuning Up Button 16 18 22 CD Pause Button 15 23 CD Stop Button 15 24 Tuner Preset Down Button 20 25 Bass Up and Down Buttons 12 26 Treble Up and Down Buttons 12 Buttons with mark in the illustration can ...

Страница 9: ...or on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Check the remote control after checking all connections have been made correctly See pages 8 10 Face the remote control directly to the remot...

Страница 10: ...em Connections System Connections VCR DVD etc Speaker with a built in amplifier Right speaker Left speaker FM aerial AM loop aerial Wall socket AC 120 V 60 Hz not supplied This speaker is not included not supplied MD recorder not supplied ...

Страница 11: ...en the right and the left speakers Right speaker Left speaker Incorrect Incorrect Black White line Left speaker Right speaker Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles Notes z The speakers are magnetically shielded Therefore they do not affect the display even you use them near the TV However some colour varia...

Страница 12: ...hen an external FM aerial is used disconnect the supplied FM aerial wire from the FM 75 OHMS socket z When using an external AM aerial be sure to keep the wire of the AM loop aerial connected Subwoofer connection When a commercially available speaker with a built in amplifier is connected to this unit you can enjoy sound with emphasised bass Connect an RCA lead from a commercially available speake...

Страница 13: ...the display brightness by pressing the DIMMER but ton on the remote control Opening and closing the CD compartment The CD compartment cover is motorised When the power is turned on you can open or close the CD com partment cover by pressing the OPEN CLOSE button Caution z Do not stop or move the CD compartment cover manually It may cause malfunctions to the unit z Be careful not to jam your finger...

Страница 14: ...l BASS appears on the display 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the bass Remote control operation Press the BASS or button to adjust the bass Adjusting the treble Main unit operation 1 Press the BASS TREBLE button until TRE appears on the dis play 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the treble Remote control operation Press the TREBLE or button to adjust t...

Страница 15: ...ress the PRESET or button to select 12 hour or 24 hour display and then press the MEMORY button AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to step 3 under If trouble occurs on page 26 3 Within 1 minute press the PRESET or button to adjust the ho...

Страница 16: ... 3 Press the OPEN CLOSE button to open the CD com partment 4 Place a CD on the spindle label side up Be sure to place 8 cm 3 disc in the middle of a disc holder 5 Press the OPEN CLOSE button to close the CD com partment Total number of tracks Total playing time 6 Press the button to start playback from track 1 When the last track on the disc has finished playing the CD player will stop automatical...

Страница 17: ...lly After use Press the POWER button to enter the power stand by mode Caution z Do not stop or move the CD compartment cover manually It may cause malfunctions to the unit z Be careful not to jam your fingers in the CD compartment cover z If the power fails whilst the compartment is open wait until the power is restored z If a disc is damaged dirty or loaded upside down NO DISC or READ ERR will ap...

Страница 18: ...ted next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located Caution After performing repeat or random play be sure to press the but ton Otherwise the disc will play continuously To cancel repeat or random play Press the RANDOM REPEAT button on the remote control repeat edly to select the norm...

Страница 19: ...nce z Even if you press the POWER button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some other function the programmed selections will not be cleared z During programme operation random play is not possible 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY SET MEMORY button to enter the programming save mode 2 Within 30 seconds press the or button to select the desired track Selecte...

Страница 20: ...ing Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning When the TUNING button is pressed for more than 0 5 sec onds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station Notes z This can be operated by pressing the TUN or button on the remote control z When radio interference occurs auto scan tuning may stop...

Страница 21: ...icator z will appear when an FM broadcast is in stereo z If the FM reception is weak press the FUNCTION BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to mon aural and the sound becomes clearer After use Press the POWER button to enter the power stand by mode FM stereo mode indicator FM stereo receiving indicator ...

Страница 22: ... memory in order starting with preset channel 1 4 Within 5 seconds press the MEMORY SET MEMORY but ton to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset station When a new station is stored in memory the station previously memorised will be...

Страница 23: ...ress the CLOCK button to check that the clock is on time 2 Load a disc to be played 1 Press the POWER button to turn the power on 2 Press the CD or TUNER button to select the desired function When you selected the TUNER tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up too high 4 Press the TIMER button and within 6 seconds press the MEMORY butto...

Страница 24: ...it will not be turned on or off 6 Within 1 minute press the PRESET or button to specify the minutes to start then press the MEMORY button z The timer playback starting time function and volume will be displayed and then the unit will enter the stand by mode au tomatically z will appear and the current time will be displayed To cancel the timer playback Press the POWER button to turn the power on 7...

Страница 25: ...source 2 Press the SLEEP button To change the sleep time Press the SLEEP button repeatedly to select the desired sleep time The time will decrease as follows The amount of sleep time can also be changed whilst in the sleep mode 3 Your system will enter the power stand by mode auto matically after the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sleep op eration finish...

Страница 26: ...akers automati cally Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc MD recorder Connection cable for digital recording White White Red Red To the line output sockets To the optical line input socket Headphones RCA lead not supplied 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VID EO AUX IN sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video o...

Страница 27: ...cted z Are the speaker wires disconnected Symptom Possible cause z Playback does not start z Is the disc loaded upside down z Playback stops in the middle or is not per formed properly z Does the disc satisfy the standards z Is the disc distorted or scratched z Playback sounds are skipped or stopped in the middle of a track z Is the unit located near excessive vi brations z Is the disc very dirty ...

Страница 28: ...kup clean it gently with a dry cotton swab Cleaning the cabinet 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in step 1 unplug and plug in the unit and then turn the power on 3 If neither step 1 nor 2 restores the unit do the following Press the POWER button to enter the power stand by mode Unplug the AC power lead from the AC INPUT socket on the uni...

Страница 29: ...93 mm 11 9 16 Weight 2 5 kg 5 5 lbs Output power RMS 20 W 10 W 10 W 10 T H D Output terminals Speakers 8 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms CD digital output optical Subwoofer Audio signal 500 mV 47 kohms Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type Compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter 1 bit D A converter Fr...

Страница 30: ...Should this Sharp product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer In home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television with the screen size...

Страница 31: ...es et voyants 4 6 Avant l utilisation Télécommande 7 Raccordement du système 8 10 Fonctionnement de base Commande générale 11 Réglage du son 12 Réglage de l horloge 13 Lecture CD Écoute de CD 14 16 Répétition et lecture au hasard 16 Lecture des morceaux programmés 17 Page Radio Écoute de la radio 18 19 Écoute d une station mise en mémoire 20 Fonctions avancées Opérations programmées et mise en arr...

Страница 32: ...ée z Les lecteurs CD emploient une cellule porte laser qui peut léser les yeux lorsqu on la regarde directement Éviter de regarder le porte laser et ne pas le toucher directement Commande de volume Le niveau sonore réel dans un réglage donné dépend de divers élé ments rendement des enceintes lieu d écoute etc Éviter une aug mentation brusque du volume Elle se produit par exemple lors de la mise so...

Страница 33: ... est encrassé ou ne fonc tionne pas correctement nettoyer le disque avec un chiffon doux et sec Essuyer du centre vers la périphérie en ligne droite Condensation Accessoires Vérifier que les accessoires ci dessous sont présents dans l embal lage Note L appareil est livré seulement avec les accessoires ci dessus Un changement brusque de la tempé rature la conservation ou l utilisation dans un lieu ...

Страница 34: ...ouche d arrêt CD d accord bas 15 18 9 Touche d inversion ou plage bas CD de présélection bas de tuner 16 20 10 Touche d ouverture fermeture CD 11 11 Touche d avance rapide ou plage haut CD de présélection haut de tuner 16 20 Affichage 1 Voyant de lecture programmée 2 Voyant de mise en arrêt différée 3 Voyant de lecture au hasard CD 4 Voyant de mémoire 5 Voyant de mode FM stéréo 6 Voyant de lecture...

Страница 35: ...e 10 7 Jacks d entrée vidéo auxiliaire signal audio 24 8 Bornes d enceinte 8 9 9 Jack d entrée CA 8 10 Enceinte acoustique 1 Tweeter 2 Woofer 3 Évent de baffle réflex 4 Bornes d enceinte 5 6 7 8 9 2 1 3 4 4 3 2 1 MODÈLE N CP XL1200U ENCEINTES ACOUSTIQUES IMPÉDANCE 8 OHMS PUISSANCE NOMINALE 10 W PUISSANCE MAXIMALE 20 W SHARP CORPORATION MODÈLE N XL 1200C CHAÎNE AUDIO COMPACTE 120 V CA 60 Hz 33 W GA...

Страница 36: ...che d ouverture fermeture CD 11 16 Touche de présélection haut de tuner 20 17 Touche de plage bas CD 16 18 Touche d inversion CD d accord bas 16 18 19 Touche de lecture CD 14 20 Touche de plage haut CD 16 21 Touche d avance rapide CD d accord haut 16 18 22 Touche de pause CD 15 23 Touche d arrêt CD 15 24 Touche de présélection bas de tuner 20 25 Touches de graves haut et bas 12 26 Touches d aigus ...

Страница 37: ...reil principal z Une forte lumière frappant le capteur peut déranger le fonction nement Modifier l éclairage ou l orientation de l appareil z Mettre la télécommande à l abri de l humidité la chaleur le choc et les vibrations Essai de la télécommande Vérifier la télécommande après avoir fait correctement tous les rac cordements voir pages 8 10 Diriger la télécommande vers le capteur placé sur l app...

Страница 38: ...cordement du système Magnétoscope lecteur de DVD etc Enceinte avec un ampli intégré Enceinte droite Enceinte gauche Antenne FM Cadre antenne AM Prise murale 120 V CA 60 Hz non fourni Elle n est pas livrée avec i appareil non fourni Enregistreur de MD non fourni ...

Страница 39: ...re les deux enceintes Enceinte droite Enceinte gauche Incorrect Incorrect Noir Ligne blanche Enceinte gauche Enceinte droite Les façades des enceintes sont amovi bles Veiller à ce que rien ne se heurte contre le diaphragme lorsqu on retire la façade Notes z Les enceintes sont magnétiquement blindées On peut donc les placer à proximité d un téléviseur sans affecter ce dernier Toutefois il peut se p...

Страница 40: ...tiliser une antenne extérieure FM débrancher l antenne FM du jack FM 75 OHMS z Pour utiliser une antenne extérieure AM laisser le cadre antenne AM branché à l appareil Raccordement du woofer auxiliaire Si on raccorde à cet appareil une enceinte dotée d un ampli intégré vendue dans le commerce on peut profiter des graves surampli fiées Raccorder au jack SUBWOOFER OUT une enceinte dotée d un ampli v...

Страница 41: ...ge 2 niveaux On peut assombrir ou éclaircir l afficheur en pressant la touche DIM MER de la télécommande Ouverture et fermeture du compartiment CD Le compartiment CD est motorisé Dès la mise sous tension on peut ouvrir ou fermer le compartiment en pressant sur la touche OPEN CLOSE Attention z Ne pas ouvrir ou fermer le couvercle CD à la main L appareil peut mal fonctionner z Veiller à ne pas se pi...

Страница 42: ...touche BASS TREBLE pour afficher BASS 2 Avant 5 secondes appuyer sur la touche VOLUME ou pour régler les graves Télécommande Appuyer sur la touche BASS ou pour régler les graves Réglage des aigus Appareil principal 1 Agir sur la touche BASS TREBLE pour afficher TRE 2 Avant 5 secondes appuyer sur la touche VOLUME ou pour régler les aigus Télécommande Appuyer sur la touche TREBLE ou pour régler les ...

Страница 43: ...t 1 minute appuyer sur la touche PRESET ou pour sélectionner l affichage 12 ou 24 heures et ap puyer sur la touche MEMORY AM 12 00 L affichage sur 12 heures apparaît AM 12 00 PM 11 59 0 00 L affichage sur 24 heures apparaît 0 00 23 59 Il faut rappeler que ce réglage se fait lors de la première utilisa tion ou après la réinitialisation Se reporter à l étape 3 dans En cas de dérangement page 26 3 Av...

Страница 44: ...OSE pour ouvrir le compartiment CD 4 Mettre un CD en place en tournant la face d étiquette vers le haut Placer un CD de 8 cm au centre d un porte disque 5 Appuyer sur la tou che OPEN CLO SE pour refermer le compartiment CD Nombre total de morceaux Durée totale de lecture 6 Appuyer sur la touche pour déclencher la lecture depuis le morceau 1 Lorsque le dernier morceau sur le disque est terminé le l...

Страница 45: ...pour passer en veille Attention z Ne pas ouvrir ou fermer le couvercle CD à la main L appareil peut mal fonctionner z Veiller à ne pas se pincer le doigt dans le compartiment CD z S il se produit une panne de courant alors que le compartiment est ouvert attendre le rétablissement de courant z S il s agit d un disque endommagé encrassé ou mis à l envers l appareil affiche NO DISC ou READ ERR z Évit...

Страница 46: ... choisi par l opération au hasard Par contre la touche ne permet pas de passer au précédent L appareil passe simplement au début du morceau en cours Attention Après la répétition ou la lecture au hasard penser à appuyer sur la touche Autrement l appareil lira le disque indéfiniment Pour annuler la répétition ou la lecture au hasard Agir sur la touche RANDOM REPEAT de la télécommande pour sélection...

Страница 47: ...rammés ne seront pas effacés même si on presse sur la touche POWER pour passer en attente ou si on passe d une fonction CD à une autre z La lecture au hasard n est pas utilisable pour la lecture des mor ceaux programmés 1 En mode d arrêt appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour passer en mode de sauvegarde de pro gramme 2 Avant 30 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner un morceau ...

Страница 48: ...rd manuel Appuyer sur la touche TUNING autant de fois qu il est néces saire pour régler le tuner sur la station Accord automatique Si on presse la touche TUNING plus de 0 5 seconde le tuner part en recherche et se cale sur la première station qu il capte Notes z Cette opération se fait en pressant sur la touche TUN ou de la télécommande z La recherche automatique s arrêtera dès qu il se produira d...

Страница 49: ...ST z apparaît lorsque l émission FM captée est en stéréo z Si la réception en FM n est pas bonne appuyer sur la touche FUNCTION BAND pour éteindre le voyant ST La réception passe en mono et le son devient clair Après utilisation Appuyer sur la touche POWER pour passer en veille Voyant de mode de FM stéréo Voyant de réception en FM stéréo ...

Страница 50: ...ion Stocker des stations en mémoire dans l ordre à partir du canal de présélection 1 4 Avant 5 secondes appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour mettre la sta tion en mémoire Si le voyant MEMORY et le voyant de numéro de présélection s éteignent avant la mise en mémoire de la station renouveler l opération depuis l étape 2 5 Renouveler les étapes 1 4 pour mémoriser d autres stations ou remplac...

Страница 51: ...uche CLOCK pour vérifier que l horloge est à l heure 2 Mettre un disque à reproduire en place 1 Appuyer sur la touche POWER pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche CD ou TUNER pour sélectionner une fonction souhaitée Si on choisit TUNER faire l accord sur une station souhai tée 3 Régler le volume en pressant sur les touches VOLUME Éviter de trop élever le volume 4 Appuyer sur la touche TIM...

Страница 52: ... après le départ de la lecture programmée L élément raccordé ne s allumera pas ou ne s éteindra pas 6 Avant 1 minute appuyer sur la touche PRESET ou pour déclarer les minutes de départ puis appuyer sur la touche MEMORY z L appareil affiche l heure de départ pour la lecture program mée la source et le niveau sonore Après l appareil entre automatiquement en veille z L appareil affiche et l heure qu ...

Страница 53: ...ée 2 Appuyer sur la touche SLEEP Changement de la durée pour la mise en arrêt différée Agir à plusieurs reprises sur la touche SLEEP pour sélectionner la durée pour la mise en arrêt différée La durée affichée se ré duit comme suit La durée programmée pour la mise en arrêt différée peut être modifiée même après le départ de la lecture 3 La durée programmée écoulée le système entre auto matiquement ...

Страница 54: ...r le volume en pressant les touches VOLUME Magnétoscope lecteur de DVD etc Enregistreur de MD Câble de raccordement pour l enregistrement numérique Blanc Blanc Rouge Rouge Vers le jack de sortie de ligne Vers le jack d entrée de ligne optique Casque Cordon RCA non fourni 1 Utiliser un cordon de raccordement pour connecter un magnéto scope un lecteur de DVD etc aux jacks VIDEO AUX IN Lorsqu il s ag...

Страница 55: ... est il branché z Les fils des enceintes sont ils débran chés Problème Cause z La lecture ne démar re pas z Le disque est il mis à l envers z La lecture s arrête au milieu ou ne se fait pas correctement z Le disque satisfait il à la norme z Le disque est il distordu ou rayé z La lecture est inter mittente ou s arrête z L appareil subit il des vibrations z Le disque est il encrassé z Une condensati...

Страница 56: ... attente et le rallumera ensuite 2 Si l appareil n est pas remis en état malgré l étape 1 débran cher et rebrancher l appareil Et rallumer ce dernier 3 Si l étape 1 ou 2 ne permet pas de remettre l appareil en état procéder comme suit Appuyer sur la touche POWER pour passer en veille Retirer le cordon d alimentation du jack AC INPUT prévu sur l appareil principal Tout en pressant sur les touches M...

Страница 57: ...g Puissance de sor tie RMS 20 W 10 W 10 W 10 de D H T Bornes de sortie Enceintes 8 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Sortie numérique CD optique Woofer auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Bornes d entrée Vidéo auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Type Lecteur de compact disc Procédé de lecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 faisceaux Convertisseur N A 1 bit Réponse...

Страница 58: ...on et ou programmation Si un défaut de fabrication est décelé dans ce produit Sharp au cours de la période de la garantie La réparation sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé de service Sharp ou à un Détaillant autorisé au service Sharp La garantie de service à domicile peut ê...

Страница 59: ...MEMO MÉMORANDUM ...

Страница 60: ...PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE A0103 HK TINSK0029SJZZ SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 SHARP CORPORATION 9906 ...

Страница 61: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Результаты поиска

Содержание XL-1200C

Отзывы:

Похожие инструкции для XL-1200C

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp XL-1200C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XL-1200C

Отзывы:

Похожие инструкции для XL-1200C

Бренды по названию

Популярные бренды